| Subject | English | Romanian |
| tax. | accumulated write-off | valoare cumulată a sumelor eliminate din bilanț write-off cumulat |
| fin. | debt write-down | marjă de ajustare haircut impusă creditorului |
| econ. | tax debt write-off | anularea datoriei fiscale |
| agric. | to write off a loss | trecere la pierdere |
| agric. | to write off an expense to defalcate | trecere la cheltuieli |
| comp., MS | write back | efectuare write-back (To update a cube cell value, member, or member property value) |
| comp., MS | write back | a face write-back (To update a cube cell value, member, or member property value) |
| comp., MS | write conflict | conflict la scriere (A situation that occurs when a user is trying to make simultaneous changes to the same object or simultaneous changes to other objects that have attributes referencing this object) |
| fin., account. | write-down | reducerea valorii contabile |
| comp., MS | write-in product | produs din afara catalogului (A product that is manually added to quotes, orders, and invoices rather than selected from the Microsoft Dynamics CRM product catalog) |
| environ. | write-off Accounting procedure that is used when an asset is uncollectible and is therefore charged-off as a loss | înscris de anulare |
| account. | write off | eliminare din bilanț write-off |
| comp., MS | write on wall | scrie pe perete (To post a message on a friend's Facebook wall) |
| comp., MS | write scope | domeniu de scriere (The administrative boundary in which members of an Exchange 2010 role group can make changes. For the Outlook Live hosted service, the write scope is the entire Outlook Live organization. For on-premises implementations of Microsoft Exchange Server 2010, write scopes may be smaller in breadth, such as those defined by a specific organizational unit or a database) |