| Subject | English | Romanian |
| agric. | a part of work already accomplished | încorporare |
| agric. | a part of work already accomplished | efectuare |
| agric. | a part of work already done | încorporare |
| agric. | a part of work already done | efectuare |
| agric. | accessory work | muncă auxiliară |
| gov., social.sc., empl. | accident at work | accident profesional |
| gen. | accident at work | accident de muncă |
| comp., MS | actual cost of work performed | cost real al lucrului efectuat (The actual costs incurred for work already performed by a resource on a task, up to the project status date or today's date) |
| mech. | actual work | muncă efectivă |
| comp., MS | actual work | lucru real (The amount of work that has been performed on a task or assignment) |
| health., lab.law. | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă |
| health., unions. | Advisory Committee on Safety and Health at Work | Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă |
| transp., avia. | aerial work | lucru aerian |
| agric. | afforestation work | lucrări de împădurire |
| construct. | alfresco painting work | lucrări decorative |
| econ. | allocation of work | repartizarea muncii |
| crim.law., dat.proc. | analysis work file | fișier de lucru pentru analiză |
| agric. | animal selection and breeding work | activitatea depusă pentru selecția raselor |
| polit. | annual work programme | program anual de lucru |
| construct. | asphalt work | asfaltare |
| econ. | assembly line work | munca pe bandă |
| cultur. | audiovisual work | operă audiovizuală |
| law, immigr. | authorisation to work | permisiune de a ocupa un loc de muncă |
| construct. | auxiliary construction work | lucrări auxiliare |
| agric. | auxiliary work | muncă auxiliară |
| construct. | ballasting work | lucrări de balastare |
| construct. | bank protection work | lucrări de consolidare a malurilor |
| construct. | bench work front | front de lucru al unei trepte de exploatare minieră la zi |
| construct. | blacksmith work | lucrări de forjare |
| construct. | blasting work | lucrări de dinamitare |
| construct. | bridge construction work | lucrări de construcție a podurilor |
| construct. | brush work | consolidare cu gard de nuiele |
| construct. | brushwood work | lucrări de nuiele |
| comp., MS | budgeted cost of work performed | cost bugetat al lucrului efectuat (The earned value field that indicates how much of the task's budget should have been spent, given the actual duration of the task) |
| comp., MS | budgeted cost of work scheduled | cost bugetat al lucrului planificat (The earned value field that shows how much of the budget should have been spent, in view of the baseline cost of the task, assignment, or resource. BCWS is calculated as the cumulative timephased baseline costs up to the status date or today's date) |
| construct. | caisson work | lucrări de cheson |
| agric. | capacity for work | capacitate de muncă |
| construct. | carpenter's work | lucrări de dulgherie |
| construct. | carving work | lucrări de tăiere |
| construct. | chemical protection work | lucrări de protecție chimică |
| construct. | clearing work | lucrări de abataj |
| construct. | cold work | ecruisare |
| polit. | Commission's annual work programme | program anual de lucru |
| polit. | Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Comitetul pentru adaptarea tehnică a legislației privind punerea în aplicare de măsuri pentru promovarea îmbunătățirii securității și sănătății lucrătorilor la locul de muncă |
| health., unions. | Community strategy 2007-2012 on health and safety at work | Strategia comunitară 2007-2012 privind sănătatea și securitatea în muncă |
| construct. | completion and acceptance of construction and erection work | predare-recepție a lucrărilor de construcții-montaj |
| agric. | completion of work | completarea lucrului |
| agric. | completion of work | terminarea lucrului |
| econ. | complexity of work | gradul de complexitate a lucrărilor |
| immigr. | compulsory work | muncă forţată |
| empl. | concealed work | muncă disimulată |
| construct. | concentrated work | lucrări centralizate |
| construct. | construction and erection work | lucrări de construcțiimontaj |
| environ. | construction work The construction, rehabilitation, alteration, conversion, extension, demolition or repair of buildings, highways, or other changes or improvement to real property, including facilities providing utility services. The term also includes the supervision, inspection, and other on-site functions incidental to the actual construction | lucrări de construcţii |
| construct. | construction work | lucrări de construcții |
| construct. | construction work cost estimate | deviz pentru lucrările de construcții |
| construct. | construction work mechanization | mecanizarea construcțiilor |
| construct. | construction work organization plan | plan de organizare a lucrărilor de construcții |
| construct. | constructional work progress | viteza curentului |
| gen. | Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art | Comitetul de contact privind dreptul de suită în beneficiul autorului unei opere de artă originale |
| chem. | Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace. | Nu scoateți îmbrăcămintea de lucru contaminată în afara locului de muncă. |
| construct. | contract work | lucrări în antrepriză |
| agric. | contract work | retribuire după munca efectuată |
| construct. | contractor's warranty for quality execution of concealed work done | proces verbal de recepție a lucrărilor ascunse |
| gen. | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Convenția privind egalitatea de remunerare a mâinii de lucru masculineși a mâinii de lucru feminine, pentru o muncă de valoare egală |
| social.sc. | Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week | Convenția privind durata muncii industrie |
| polit. | Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation | Coordonarea lucrărilor consultative, monitorizarea avizelor, dialogul structurat și consultarea părților interesate |
| polit. | Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation | Unitatea C1 |
| agric. | courtyard work | muncă în curtea gospodăriei |
| construct. | crib work | lucrări de chesoane |
| construct. | cyclic work diagram | grafic ciclic |
| agric. | day-wage work | muncă cu ziua |
| social.sc., lab.law., UN | decent work agenda | Agenda privind munca decentă |
| social.sc. | Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work | Declarația OIM cu privire la principiile și drepturile fundamentale la locul de muncă |
| construct. | decorative work | lucrări decorative |
| construct. | degree of building work mechanization | gradul de dotare mecanică a construcțiilor |
| construct. | density of work of deformation | lucru mecanic specific de deformație |
| polit. | Department of Preventive Health Care and Safety at Work | Serviciul Sănătate și siguranță |
| obs., polit. | Department of Preventive Health Care and Safety at Work | Serviciul de prevenire în materie de sănătate și siguranță la locul de muncă |
| construct. | design and calculation work | lucrări de proiectare |
| construct. | design work | lucrări de proiectare |
| construct. | design work cost estimate | deviz al proiectării |
| construct. | design work planning | organizarea proiectării |
| unions. | Dignity at Work Policy | Politica privind demnitatea în muncă |
| construct. | direct expenditures on specified work items | consumuri pe tipuri de lucrări |
| polit. | Directorate for Consultative Work | Direcția Lucrări Consultative |
| polit. | Directorate for Consultative Work | Direcția C |
| construct. | diving work | lucrări scafandrice |
| construct. | documentation on erection work | documentația de montaj |
| construct. | drainage work | lucrări de drenare |
| agric. | drainage work | sistem de drenaj |
| agric. | drainage work | lucrări de desecare |
| construct. | draining work | lucrări de drenare |
| construct. | dredging work | lucrări de dragare |
| construct. | drilling and blasting work | lucrări de forare-împușcare |
| construct. | drilling work | lucrări de foraj |
| econ. | duration of a work-day | durata zilei de lucru |
| econ., lab.law. | earnings from work | venituri salariale |
| agric. | earth work | dig din pămînt |
| agric. | earth work | lucrări de terasament |
| construct. | earth work | lucrări de terasamente |
| agric. | earth work | lucrări cu pămîntul |
| construct. | effective work | activitate utilă |
| agric. | effective work | muncă efectivă |
| agric. | efficient utilization of the work-day | folosirea mai rațională a zilei de lucru |
| construct. | electrotechnical work | lucrări de electro-montaj |
| construct. | elementary work of force | lucru mecanic elementar al forței |
| law, immigr. | employment of a foreign national not entitled to work | primirea la muncă a unui străin fără autorizație de muncă sau permis de ședere în scop de muncă |
| environ. | engineering work No definition needed | lucrări de inginerie |
| construct. | erection work | lucrări de montaj |
| construct. | erection work execution scheme | proiect de execuție a lucrărilor de montaj |
| construct. | estimated quantity of building work | volumul planificat de lucrări |
| econ. | European Agency for Safety and Health at Work | Agenţia Europeană pentru Sănătate şi Securitate în Muncă |
| econ., social.sc., empl. | European Agency for Safety and Health at Work | Agenția Europeană pentru Sănătate și Securitate în Muncă |
| transp. | European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport | Acord european privind activitatea echipajelor vehiculelor care efectuează transporturi rutiere internaționale |
| transp. | European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport AETR | Convenția Europeană privind Transporturile Rutiere |
| social.sc., lab.law. | European framework agreement on harassment and violence at work | acord cadru european privind hărțuirea și violența la locul de muncă |
| stat., lab.law. | European Statistics on Accidents at Work | Statistici europene privind accidentele de muncă |
| construct. | execution of construction work | executarea lucrărilor de construcții |
| construct. | execution of erection work | executarea lucrărilor de montaj |
| agric. | experimental work | lucrări experimentale |
| agric. | experimental work | activitate de cercetare |
| agric. | farmyard work | muncă în curtea gospodăriei |
| construct. | fascine work | lucrări de fascine |
| construct. | fascine work | saltea de fascine |
| construct. | fasteners and fittings for electric work | articole pentru electromontaj |
| econ. | female work | munca femeilor |
| survey. | field work | lucrări de teren |
| agric. | field work | muncă în cîmp |
| agric. | field work in full swing | perioadă de activitate intensă |
| agric. | field work in full swing | campanie agricolă |
| construct. | finishing work | lucrări de finisaj |
| construct. | fitter's work | lucrări de lăcătușerie |
| construct. | flow-line method of erection work | metodă de montare în flux |
| construct. | general building-site work | lucrări de organizarea șantierului |
| construct. | general construction work | lucrări generale de construcții |
| construct. | glazing work | lucrări de montare a geamurilor |
| health., lab.law. | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă |
| construct. | grading work | lucrări de nivelare |
| comp., MS | Group Work Site | Site pentru lucru în grup (A team site template that provides group collaboration capabilities based on standard business practices. Integrated functions include a group calendar, Whereabouts, Announcements, Phone Call Memo, and Schedule and Reservations) |
| econ. | guaranteed minimum of work-day payment | minim garantat (pe zile muncă) |
| construct. | gunite work | torcretare |
| health., unions. | health and safety at work | securitate și sănătate în muncă |
| construct. | heat insulation work | lucrări de izolare termică |
| construct. | high-structure erection work | lucrări la înălțimi mari |
| econ. | horse work-day | zi-cal |
| agric. | horse work efficiency | randamentul în muncă (la cai) |
| econ. | horse work-unit | zi-cal |
| social.sc. | Hours of Work Industry Convention, 1919 | Convenția privind durata muncii industrie |
| social.sc., unions. | household with low work intensity | gospodărie cu o intensitate scăzută a muncii |
| econ. | humanization of work | umanizarea muncii |
| construct. | hydraulic mechanized work | lucrări de hidromecanizare |
| construct. | hydrotechnic work | lucrări hidrotehnice |
| social.sc. | ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work | Declarația OIM cu privire la principiile și drepturile fundamentale la locul de muncă |
| social.sc. | in-work poverty | sărăcie a persoanelor încadrate în muncă |
| econ. | incapacity for work | incapacitate de muncă |
| construct. | incompleteness of design work | proiectare incompletă |
| econ. | input of work | consum de muncă |
| construct. | insulation work | lucrări de izolație |
| construct. | intellectual work | muncă intelectuală |
| construct. | investigation and design work | lucrări de cercetare — proiectare |
| agric. | irrigation work | lucrări de irigație |
| construct. | joiner's work | încheierea tîmplăriei |
| construct. | joinery work | lucrări de tîmplărie |
| construct. | kinds of design work | fel de proiectare |
| survey. | laboratory work | lucrări de birou |
| construct. | leveling work | lucrări de nivelare |
| lab.law. | lifecycle approach to work | abordare a muncii bazată pe ciclul de viață |
| construct. | lining work | lucrări de căptușire |
| libr. | literary work | operă literară |
| forestr. | machine work | prelucrare mecanică |
| agric. | machine work | lucrul cu maşina |
| melior., tech. | machine-and-tractor team for reclamations work | brigadă de mașini de ameliorații |
| construct. | mahogany work | lucrări de tîmplărie fină |
| construct. | main construction work | lucrări principale |
| agric. | manual work | muncă manuală |
| construct. | marble work | lucrări în marmoră |
| construct. | masonry and brushwood work | lucrări de consolidare cu fascine și pietriș |
| construct. | masonry work | lucrări de zidărie |
| agric. | mechanized work | muncă mecanizată |
| construct. | melioration work | lucrări de îmbunătățiri funciare |
| construct. | mental work | muncă intelectuală |
| construct. | mining method of work | metoda minieră de executare a lucrărilor |
| construct. | mining work | lucrări de înaintare în minereu |
| agric. | navvy work | lucrări de terasament |
| agric. | navvy work | lucrări cu pămîntul |
| social.sc., health., empl. | new Community strategy on health and safety at work | noua strategie comunitară privind sănătatea și siguranța la locul de muncă |
| econ. | night work | muncă de noapte |
| comp., MS | Off Work | Absent de la birou (An item on the user's My Status drop-down menu. This is a status the user can select to say that he or she is not working right now, but is on personal time) |
| survey. | office work | lucrări de birou |
| agric. | one-shift work | lucrul într-un singur schimb |
| environ. | organisation of work The coordination or structuring of work practices and production processes in order to influence the way jobs are designed and performed in the workplace | organizare a muncii |
| econ. | organisation of work | organizarea muncii |
| proced.law., patents. | orphan work | operă orfană |
| social.sc. | outreach work | activități de intervenție de proximitate |
| agric. | overtime work | ore suplimentare |
| agric. | overtime work | muncă suplimentară |
| construct. | painting work | lucrări de zugrăveală |
| construct. | paper-hanging work | lucrări de tapet |
| construct. | parquet work | lucrări de parchet |
| econ. | payment according to work-units | retribuire pe zile muncă |
| agric. | payment by the piece-work | retribuirea muncii în acord |
| econ. | payment by work days | retribuire pe zile muncă |
| comp., MS | percent work complete | procent finalizare lucru (A percentage value that indicates the current status of a task, resource, or assignment, expressed as the percentage of work that has been completed) |
| law, immigr. | permission to work | permisiune de a ocupa un loc de muncă |
| econ. | persons in work | persoane active în muncă |
| agric. | piece work | retribuire în acord |
| econ. | piece-work | acord |
| agric. | piece work | în acord |
| agric. | piece-work | în acord |
| agric. | piece-work | muncă în acord |
| forestr. | piece work | muncă în acord |
| agric. | piece work | plată în acord |
| econ. | piece work pay | salariu după cantitatea de muncă |
| agric. | piece work payment | salariu în acord |
| agric. | piece work payment | salariu cu bucata |
| econ. | piece-work terms | acord |
| gov., empl. | place of work | locul de muncă |
| construct. | plastering work | lucrări de tencuire |
| construct. | plug-back work | lucrări de cimentare |
| construct. | potential of work of deformation | potențial de lucru al deformației |
| construct. | preliminary design work | lucrări de anteproiect |
| construct. | preparation work | lucrări preliminare |
| construct. | preparation work | lucrări de pregătire |
| construct. | preparatory work | lucrări preliminare |
| construct. | preparatory work | lucrări de pregătire |
| construct. | preparatory work | lucrări de infrastructură |
| construct. | presentation of completed work | predarea lucrării |
| agric. | presenting the work done | predarea lucrării |
| construct. | preventive maintenance work | lucrări de întreținere |
| construct. | principle of least work | principiul lucrului mecanic minim |
| construct. | principle of virtual work | principiul deplasărilor virtuale |
| environ. | printing work The art, process or business of producing reproductions of written text or images in multiple copies, in book, periodical or newspaper formats, or in other similar formats | lucrări de tipografie |
| econ. | prisoner work | munca deținuților |
| construct. | probability of reliable work | probabilitatea funcționării fără defecțiuni |
| econ., lab.law., mater.sc. | program of work | program de lucru |
| econ., lab.law., mater.sc. | programme of work | program de lucru |
| agric. | progressive piece-work | muncă în acord progresiv |
| construct. | project readiness for erection work | gradul de pregătire a obiectului de montai |
| h.rghts.act., lab.law. | protection of the dignity of women and men at work | protecția demnității femeilor și bărbaților la locul de muncă |
| construct. | quantities of building work | volumul lucrărilor |
| construct. | quantity of performed building work to create reserve | volumul rezervei de lucrări |
| econ. | rate of work | normă de lucru |
| mech. | reciprocity principle of work | principiul reciprocității lucrului mecanic |
| agric. | reclamation work | lucrări de ameliorații agricole |
| agric. | reconditioning work | lucrări de reparații |
| construct. | reconnaissance and design work | lucrări de cercetare — proiectare |
| construct. | reconstruction work | lucrări de reconstrucție |
| construct. | regulation work | lucrări de regularizare |
| comp., MS | remaining work | lucru rămas (The amount of work, in terms of a time unit such as hours or days, that is left to be completed on a task. This is calculated as follows: Remaining Work = Work - Actual Work) |
| agric. | remuneration for work | salariu |
| econ. | remuneration of work | remunerația muncii |
| agric. | rendering an account of the work fulfilled | predarea lucrării |
| construct. | renovation work | lucrări de restaurare |
| construct. | repair and construction work | lucrări de reparație și construcție |
| construct. | repair work organization | organizarea reparațiilor |
| construct. | repair-work schedule | plan grafic de reparații |
| construct. | repair work schedule | plan de reparații |
| agric. | repairing work | lucrări de reparații |
| agric. | research work | activitate de cercetare |
| construct. | reserve of design work | plombă în proiectare |
| construct. | restoration work | lucrări de restaurare |
| construct. | restoration work | lucrări de reconstrucție |
| econ. | reward for work | retribuirea muncii |
| construct. | rhythmic work | lucru ritmic |
| construct. | rigging work | lucrări de montaj |
| h.rghts.act., lab.law. | right to engage in work | dreptul la muncă |
| econ. | right to work | dreptul la muncă |
| polit. | Risk Prevention and Well-being at Work Unit | Unitatea de prevenire și confort la locul de muncă |
| construct. | roofing work | lucrări de tinichigerie |
| construct. | roofing work | lucrări de acoperiș |
| polit. | rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament | Normele privind deplasările delegațiilor comisiilor parlamentare în afara celor trei locuri de desfășurare a activității Parlamentului European |
| health., unions. | safety and health at the place of work | securitate și sănătate în muncă |
| gen. | safety at work | securitate în muncă |
| construct. | sanitary engineering work | lucrări tehnico-sanitare |
| construct. | scaffolding for erection work | eșafodaje |
| construct. | scientific organization of work | organizarea științifică a muncii |
| construct. | scientific organization of work and management | organizare științifică a muncii și a conducerii |
| finish. | scratch work | tecuială multicoloră |
| finish. | scratch work | sgrafito |
| agric. | seasonal ambulatory work | plecare pentru muncă sezonieră |
| forestr. | seasonal work | muncă sezonieră |
| construct. | seasonal work | lucru sezonier |
| stat., nucl.phys. | separative work unit | unitate de lucru de separare |
| econ. | shift work | muncă în schimburi |
| construct. | shift work | lucru în schimburi |
| zoot. | silk work rack | etajeră pentru sămînță de viermi de mătase |
| construct. | site work execution scheme | proiect de execuție a lucrărilor |
| construct. | siting work | lucrări de trasare |
| agric. | small-group piece-work | muncă în acord pe grupe mici |
| econ. | social work | muncă socială |
| construct. | special work | lucrări speciale |
| construct. | specific characteristics of erection work | indicatori specifici de montaj |
| econ. | stage of work | etapă de lucru |
| construct. | staggering schedule work | activitate după grafic alunecător |
| gen. | state of work | situația actuală |
| gen. | state of work | stadiul lucrărilor |
| construct. | steadiness of work | regularitatea lucrărilor |
| construct. | stucco work | lucrări de modelare |
| agric. | stud work | selecția animalelor |
| agric. | stud work | creștere de prăsilă |
| construct. | supplemental work | muncă suplimentră |
| forestr. | Swedish Work Environment Department | departamentul suedez pentru mediul de lucru |
| econ. | team work | muncă în echipă |
| comp., MS | Team Work Center | Centru de lucru în echipă (A Web Part that combines a search list of projects in a site collection along with a timeline that shows how those projects relate to one another) |
| social.sc., empl. | temporary agency work | muncă temporară |
| social.sc., empl. | temporary agency work | muncă prin agent de muncă temporară |
| social.sc., empl. | temporary work | muncă prin agent de muncă temporară |
| social.sc., empl. | temporary work | muncă temporară |
| lab.law. | temporary work agency | agent de muncă temporară |
| agric. | termination of work | completarea lucrului |
| agric. | termination of work | terminarea lucrului |
| construct. | thermal insulation work | lucrări de izolare termică |
| agric. | time-work | muncă pe o perioadă de timp |
| agric. | time-work wages | retribuire pentru o anumită perioadă |
| construct. | tinning work | lucrări de tinichigerie |
| construct. | tinsmith work | lucrări de tinichigerie |
| construct. | total work of system | lucru mecanic total al sistemului |
| agric. | tractor work unit | hectar normală de arătură (in hectars, ha a.n.) |
| agric. | tractor-driver's work record sheet | fișă de evidență a tractoristului |
| agric. | two-shift work | regim de lucru în două schimburi |
| agric. | two-shift work | lucru în două schimburi |
| econ. | unability to work | incapacitate de muncă |
| agric. | unable to work | incapabil de muncă |
| social.sc., empl. | undeclared work | muncă fără forme legale |
| social.sc., empl. | undeclared work | muncă ilegală |
| social.sc., empl. | undeclared work | muncă la negru |
| social.sc., empl. | undeclared work | muncă nedeclarată |
| construct. | underground work | lucrări subterane |
| construct. | underwater work | lucrări subacvatice |
| construct. | unhealthy work | muncă nocivă |
| econ. | unpaid work | muncă neplătită |
| libr. | unpublished work | lucrare inedită |
| agric. | useful work | muncă efectivă |
| econ. | video display unit work | stație de lucru video |
| construct. | virtual displacement work | lucru mecanic de deplasare |
| mech. | virtual work | muncă efectivă |
| construct. | virtual work | lucru mecanic virtual |
| construct. | virtual work principle | principiul deplasărilor virtuale |
| environ. | voluntary work Unpaid activities done by citizens often organized in associations, to provide services to others, particularly to elderly and poor people, handicapped, etc. | muncă voluntară |
| econ. | voluntary work | muncă voluntară |
| construct. | welding work | lucrări de sudură |
| social.sc. | welfare-to-work programme | program de tranziție de la asistență socială la muncă |
| construct. | winter construction work | lucrări pe timp de iarnă |
| construct. | work acceptance | recepția lucrării |
| environ. | work accident Accident occurring in the course of the employment and caused by inherent or related factors arising from the operation of materials of one's occupation | accident de muncă |
| construct. | work advance | mersul lucrărilor |
| law, immigr. | work and residence visa | viză pentru angajare în muncă |
| forestr. | work areas or professions | suprafață de lucru sau meserii |
| load.equip. | work assist vehicle | cărucior pentru depozit |
| econ. | work association | artel |
| social.sc., empl. | work at a predetermined work-rate | muncă normată |
| ed. | work-based learning | învățare la locul de muncă |
| comp., MS | work breakdown structure | structură detaliată a proiectului (A deliverable-oriented grouping of project elements that organizes and defines the total work scope of the project. Each descending level represents an increasingly detailed definition of the project work) |
| transp., avia. | work card | cartelă de lucru |
| law, econ., lab.law. | work climate | atmosferă de lucru |
| forestr. | work clothes | salopete |
| forestr. | work clothes | echipament de lucru |
| econ. | work code | codul muncii |
| tech. | work collapse | întrerupere în lucru |
| agric. | work commission | comandă de lucrări |
| agric. | work conditions | condiții de muncă |
| econ. | work contract | contract de muncă |
| agric. | work day | zi de lucru |
| econ. | work-day intensity | normă zilnică |
| econ. | work-day intensity | sarcina pe o zi lucrătoare |
| agr., econ. | work day unit | zi-muncă |
| agric. | work-day utilization | folosirea mai rațională a zilei de lucru |
| econ. | work-days record | carnet de înregistrare a zilelor muncă prestate |
| econ. | work-days register | carnet de înregistrare a zilelor muncă prestate |
| forestr. | work environment | mediu de lucru |
| construct. | work execution regulations | norme de executare a lucrărilor |
| construct. | work execution rules | norme de executare a lucrărilor |
| agric. | work facilities | mijloace de muncă |
| agric. | work facilities | mijloace de lucru |
| comp., MS | work fax | fax birou (An Outlook contact's professional fax number) |
| crim.law., dat.proc. | work file for the purposes of analysis | fișier de lucru pentru analiză |
| comp., MS | Work Folders | Foldere de lucru (The enterprise-oriented feature which enables organizations to provide their users with access to data and documents stored on their corporate computers from anywhere) |
| construct. | work front | front de lucru |
| agric. | work hour | oră — muncă |
| forestr. | work hygiene | igena muncii |
| comp., MS | work in progress | producție neterminată (An item under current assets in the balance sheet that represents work in progress in some stage of the manufacturing process) |
| account. | work in progress | producția în curs de execuție |
| social.sc., unions. | work intensity | intensitate a muncii |
| econ. | work intensity | intensivitatea muncii |
| agric. | work intensity | efort de muncă |
| econ. | work intensiveness | intensivitatea muncii |
| agric. | work load | sarcină de lucru |
| comp., MS | Work Management Service | Serviciu de gestionare a lucrului (A SharePoint shared service that aggregates tasks that systems such as SharePoint, Project Server, and Exchange assign to users) |
| comp., MS | Work Management Task Sync | Sincronizare activități de gestionare a lucrului (A component of the Work Management Service that synchronizes tasks with systems outside of SharePoint, such as an Exchange mailbox, to enable task management in Outlook) |
| tech. | work meter | aparat pentru măsurat lucrul mecanic |
| econ. | work of art | opere de artă |
| mech. | work of deformation | lucru mecanic de deformație |
| construct. | work of explosion | efectul exploziei |
| construct. | work of external forces | lucru mecanic al forțelor exterioare |
| construct. | work of force | lucru mecanic al forței |
| law, immigr. | work of foreign nationals | activități profesionale desfășurate de străini |
| construct. | work of internal forces | lucru mecanic al forțelor interioare |
| comp., MS | Work on the go | Lucrați când sunteți pe drum (" Refers to being able to do your work from anywhere with your mobile device, whether you are in your office, at home, or traveling ("on the go").") |
| construct. | work order | foaie de lucru |
| construct. | work organization | organizarea lucrărilor |
| comp., MS | work pane | panou de lucru (In Exchange 2007, the bottom middle pane of the Exchange Management Console. The work pane provides detailed information about the specified Exchange server) |
| econ. | work "peaks" | perioade de vîrf de muncă |
| construct. | work performance ahead of plan | devansarea planului |
| econ. | work permit | permis de muncă |
| law, immigr. | work permit | permis de ședere în scop de muncă |
| law, immigr. | work permit | autorizație de muncă |
| comp., MS | Work Phone | Telefon birou (A button in the Options dialog box, on the Phones tab, that users click to enter their work phone number. The Work Phone button is disabled if the work phone number has been supplied through the corporate directory) |
| social.sc., ed. | work placement | stagiu |
| construct. | work process | proces de muncă |
| econ. | work productivity | productivitatea muncii |
| econ., lab.law., mater.sc. | work program | program de lucru |
| econ., lab.law., mater.sc. | work programme | program de lucru |
| construct. | work progress | mersul lucrărilor |
| construct. | work quality management | controlul calității lucrărilor |
| forestr. | work rate | viteză de lucru |
| agric. | work rate tightening | mărirea normei |
| agric. | work record sheet | fișă de evidență a lucrărilor |
| med. | work reintegration scheme | program de reintegrare profesională |
| forestr. | work report | raport de muncă |
| forestr. | work safety regulations | norme de protecţie a muncii |
| econ. | work schedule | program de lucru |
| forestr. | work site | loc de muncă |
| forestr. | work site | şantier |
| forestr. | work specification | instrucțiuni de lucru (doborârea arborilor) |
| econ. | work study | studiul muncii |
| construct. | work superintendent | șef de șantier |
| construct. | work superintendent | diriginte de lucrări |
| construct. | work task | sarcină de producție |
| construct. | work task | sarcină de plan |
| forestr. | work technique | tehnică de lucru |
| construct. | work trips | deplasări pentru lucru |
| environ. | youth work | activități pentru tineret |
| environ. | youth work Job opportunities and employment for adolescents, either for financial reward or educational enrichment | muncă a tinerilor |
| construct. | zone of erection work | zonă de montaj |