| Subject | English | Romanian |
| beekeep. | bee-way | distanța dintre rame |
| law | by way of derogation from | prin derogare de la |
| construct. | by-the-way drainage | drenaj secundar |
| construct. | carriage way center line | axa părții carosabile |
| construct. | carriage-way widening | supralărgirea părții carosabile |
| construct. | clearing of right-of-way | curățirea amprizei drumului |
| construct. | elevator shaft way height | înălțimea puțului (ascensorului) |
| construct. | evacuation way | zonă de evacuare |
| fin. | general wrong-way risk | risc general de corelare |
| construct. | local way | acces local |
| construct. | log way | transportor de bușteni |
| agric. | one-way disc plough | dezmiriștitor polidisc |
| agric. | one-way disc plough | discuitor |
| agric. | one-way disc plough | plug dezmiriștitor cu discuri |
| law, immigr. | one-way document | titlu de călătorie |
| law, immigr. | one-way document | document de călătorie provizoriu |
| commer., industr. | one-way packaging | ambalaj de unică folosință |
| agric. | one-way ploughing | arătură netedă (GB) |
| construct. | one-way pressing | presare unilaterală |
| construct. | one-way slope | plan înclinat cu o pantă |
| construct. | one-way street | stradă cu circulație în sens unic |
| environ. | one-way target | obiectiv fără pierderi |
| construct. | one-way traffic road | acces cu sens unic |
| comp., MS | one-way trust | încredere unidirecțională (A trust relationship between two domains in which only one of the two domains trusts the other domain. For example, domain A trusts domain B, and domain B does not trust domain A. One-way trusts are often used to enable authenticated access to resource domains) |
| construct. | railway line right-of way | zonă de expropiere a căii ferate |
| account. | regular way purchase or sale | cumpărare sau vânzare standard |
| account. | regular way purchase or sale | cumpărare sau vânzare normală |
| forestr. | right of way | prioritate |
| forestr. | traffic right-of-way | zonă de delimitare |
| construct. | right-of-way | zonă de expropiere |
| agric. | roundabout way | derivație |
| agric. | roundabout way | ocoliș |
| construct. | single-way calorifier | calorifer cu un circuit |
| fin. | specific wrong-way risk | risc specific de corelare |
| mech.eng. | three-way cock | robinet cu trei căi |
| agric. | three-way crossing | încrucișare triplă |
| comp., MS | three-way handshake | punere de acord în trei direcții (The method for initializing a Transmission Control Protocol (TCP) session between two hosts on an Internet Protocol (IP) network. The three-way handshake synchronizes the sequence number and acknowledgment numbers of the two hosts establishing a connection, exchanges TCP window sizes, and exchanges other TCP options, such as the maximum segment size) |
| mech.eng. | three-way stopcock | robinet cu trei căi |
| mech.eng. | three-way tap | robinet cu trei căi |
| mech.eng. | three-way valve | robinet cu trei căi |
| construct. | three-way valve | ventil cu trei căi |
| construct. | two-way control cock | robinet cu dublu reglaj |
| horticult. | two-way cordon | cordon bilateral |
| construct. | two-way reinforcement | armătură încrucișată |
| construct. | two-way ribbed slab | placă cu nervuri încrucișate |
| construct. | two-way welding | sudură cu arc dublu |
| agric. | warm way comb arrangement | poziția ramelor în "pat cald" (poziția ramelor paralelă cu peretele prevăzut cu urdiniș) |
| construct. | way length | lungimea drumului |
| construct. | way of life | mod de viață |
| transp., avia. | way-point | punct de drum |
| construct. | way urb | pasaj |
| construct. | wheelbarrow way on scaffolds | drumuiri |