| Subject | English | Romanian |
| construct. | amplitude of temperature variation | amplitudinea oscilației de temperatură |
| gen. | antigenic variation | variație antigenică |
| math. | Bernoulli variation | schema lui Bernoulli |
| math. | binomial variation | schema lui Bernoulli |
| agric. | chance variation | variabilitatea întîmplătoare |
| construct. | coefficient of daily variation of sewage flow | coeficient de neuniformitate a debitului zilnic de ape uzate |
| construct. | coefficient of heat-consumption daily variation | coeficient de neuniformitate zilnică a consumului de căldură |
| construct. | coefficient of hourly variation of sewage flow | coeficient de neuniformitate a debitului orar de ape uzate |
| construct. | coefficient of hourly variations of heat consumption | coeficient de neuniformitate orară a debitului de căldură |
| math. | coefficient of variation | deviaţia standard procentuală |
| stat. | coefficient of variation | coeficient de variație |
| math. | coefficient of variation | coeficient de variaţie |
| stat. | empiric coefficient of variation | coeficient de variație |
| math. | extra-Poisson variation | extra-Poisson variaţie |
| environ. | genetic variation Change in one or more phenotypic characteristics, due to gene mutation or rearrangement, environmental effects, etc. | variaţie genetică |
| life.sc. | genetic variation | variație genetică |
| IT | packet delay variation | variația întârzierii de transfer a pachetelor de date |
| agric. | permissible variation | abatere admisibilă |
| agric. | phenotypic variation | fenovariație |
| agric. | phenotypic variation | variație neereditară (fenotipică) |
| agric. | random variation | variabilitatea întîmplătoare |
| stat. | residual variation | variație reziduală |
| stat. | residual variation | variație neexplicată |
| pharma. | safety variation | variație de siguranță |
| environ. | seasonal variation In time series, that part of the movement which is assigned to the effect of the seasons on the year | variaţie sezonieră |
| construct. | seasonal variations | variații sezoniere |
| agric. | spontaneous variation | variație spontană |
| health., pharma. | type I variation | modificare de tip I |
| health., pharma. | type II variation | modificare de tip II |
| stat. | unexplained variation | variație neexplicată |
| stat. | unexplained variation | variație reziduală |
| math. | variation coefficient | deviaţia standard procentuală |
| math. | variation coefficient | coeficient de variaţie |
| comp., MS | Variation Labels | Etichete variație (Sets of language collections with user-defined, language-specific formats and behaviors that can be applied to page layout. CMS supports up to 50 different labels) |
| fin. | variation margin | marjă de variație |
| fin. | variation margin call | apel în marjă |
| math. | variation method | metoda variațîonală |
| construct. | variation of functional | variație funcțională |
| law | variation order | ordin de variație |
| stat., life.sc. | variation partitioning | partiționare a varianței |
| stat., life.sc. | variation partitioning | separare a varianței |
| health., pharma. | variation to marketing authorisation | modificări la autorizația de introducere pe piață |
| pharma. | variation to the terms of a marketing authorisation | modificare a condițiilor unei autorizații de introducere pe piață |
| pharma. | variation to the terms of a marketing authorisation | modificare |
| bot. | variations in buds and shoots quantity | încărcătura cu ochi și lăstari (a plantei) |