| Subject | English | Romanian |
| construct. | administrative and public utilities zone of health-resort | zonă de gospodărire comunală a unei stațiuni de odihna |
| construct. | apartment utility indicator | indice de economicitate a apartamentului |
| construct. | building site provision with engineering and utility services | amenajarea inginerească a teritoriului |
| environ. | declaration of public utility Administrative Act giving the right to take private property for public use | declaraţie de utilitate publică |
| construct. | detailed topographic and geological map with utility service pipelines | plan geodezic de bază |
| econ. | institution of public utility | instituție de utilitate publică |
| zoot. | lifestock utility record book | registru genealogic de elită |
| comp., MS | Microsoft PnP Utility | Utilitar Microsoft pentru PnP (A command prompt utility used to add new driver packages to the driver store) |
| gen. | private utilities | entități private care prestează servicii publice |
| law, econ. | public utilities | utilități publice |
| law, econ. | public utilities | servicii de utilități publice |
| construct. | public utilities | gospodărie comunală |
| environ. | public utility An enterprise concerned with the provision to the public of essentials, such as electricity or water | utilitate publică |
| law, econ. | public utility company | servicii de utilități publice |
| law, econ. | public utility company | utilități publice |
| construct. | residential building with public utilities | clădire de locuit colectivă |
| comp., MS | screen review utility | utilitar examinare ecran (An accessibility aid for people who are blind or have learning disabilities, such as dyslexia. These aids make on-screen information available as synthesized speech or a refreshable Braille display) |
| construct. | storage and public utilities area | zonă pentru depozitări comunale |
| construct. | storage and public utilities zone | zonă de depozitare comunală |
| construct. | substructure and utility communications construction | ciclu zero |
| gen. | Utilities Directive | Directiva privind utilitățile publice |
| interntl.trade. | Utilities Directive | Directiva 2004/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale |
| construct. | utility and storage cellar | subsol de gospodărie |
| construct. | utility block | corp utilitar |
| mach.mech. | utility car | universal |
| load.equip. | utility cart | cărucior cu etajere |
| agric. | utility function | funcție obiectivă |
| construct. | utility gas | gaz pentru uz casnic |
| ecol. | utility parameter | parametru de utilitate |
| construct. | utility premises | încăperi de uz social |
| construct. | utility-refuse reception station | centru de recuperare a deșeurilor |
| construct. | utility room | cameră de zi |
| construct. | utility survey | releveul construcțiilor inginerești |
| construct. | utility tunnel | tunel pentru rețele edilitare |
| construct. | utility waste | deșeu recuperabil |