| Subject | English | Romanian |
| gen. | Administrative Status Unit | Unitatea Funcții administrative |
| econ. | administrative unit | unitate administrativă |
| construct. | aerator-clarifier unit | bazin de aerare și decantare |
| forestr. | air conditioning unit | unitate de climatizare |
| plumb. | air duct reducer unit | confuzor |
| construct. | air-heating unit | agregat de încălzire cu aer cald |
| comp., MS | allocation unit | unitate de alocare (The smallest amount of disk space that can be allocated to hold a file) |
| chem. | analytical unit | analizor |
| construct. | angle diffusion lighting unit | oblic |
| construct. | angle of twist per unit length | unghi de torsiune specifică |
| construct. | angle of twist per unit length | torsiune specifică |
| comp., MS | angular unit | unitate unghiulară (The unit in which angles are expressed in ShapeSheet cells) |
| anim.husb. | animal unit | unitate vită mare |
| construct. | animal-bathing unit | instalație de spălarea animalelor |
| ecol. | annual emission allocation unit | unitate anuală de emisii alocate |
| health. | antigenic unit | unitate antigenică |
| construct. | apartment unit | bloc de apartamente |
| construct. | appartment dwelling unit | apartament unitate |
| polit. | Applications and IT Systems Development Unit | Unitatea de dezvoltare a aplicațiilor și sistemelor informatice |
| comp., MS | arithmetic logic unit | unitate aritmetico-logică (A component of a microprocessor chip used for arithmetic, comparative, and logical functions) |
| automat. | arithmetic unit | unitate aritmetică |
| automat. | arithmetic unit | unitate de calcul |
| construct. | assemblage unit | instalație de ajustare a detaliilor |
| construct. | assembly unit | piesă de asamblare |
| construct. | assembly-unit repair | reparație pe subansamble |
| ecol. | assigned amount unit | unitate a cantității atribuite |
| comp., MS | assignment units | unități de atribuire (The percentage of a work resource's time, or units, that the resource is assigned to a task) |
| transp., tech., law | asymmetrical double-glazed unit | vitraj dublu asimetric unitar |
| construct. | auxiliary equipment of boiler unit | utilare auxiliară a instalației de cazane |
| comp., MS | base unit | unitate de bază (A fundamental unit of measure in a system of measurement from which other units are derived) |
| construct. | basic unit of measurement | măsurătoare de bază |
| construct. | batching unit | agregat de dozare cu pompă |
| construct. | bath-and-shower unit in bathhouse | cameră cu cadă și duș |
| energ.ind., el. | battery charging unit | încărcător de baterii |
| comp., MS | biometric unit | unitate biometrică (A software object that consists of three software plug-in components: a sensor adapter, engine adapter and storage adapter. These adapters are plug-ins for the Windows Biometric Service and are used to capture and process biometric samples, as well as create, store, and match biometric templates) |
| construct. | bitumen melting unit | agregat pentru topirea bitumului |
| construct. | boiler unit | instalație de cazane |
| construct. | boiler unit | agregat de cazan |
| construct. | boiler unit basic performance | regim principal de lucru a agregatului de cazane |
| construct. | boring unit | agregat de foraj |
| polit. | Brussels Building Projects Unit | Unitatea de proiecte imobiliare din Bruxelles |
| polit. | Brussels Buildings Management and Maintenance Unit | Unitatea de gestionare și întreținere a clădirilor din Bruxelles |
| polit. | Budget Unit | Unitatea pentru buget |
| construct. | built-in kitchen unit | bucătărie încorporată în apartament |
| busin., labor.org., account. | business unit | unitate de activitate |
| busin., labor.org., account. | business unit | unitate operațională |
| agric. | business unit | unitate economică de calcul |
| comp., MS | Business Unit Settings | Setări departament (A sub-area of the Settings module where business units, users, security roles, teams, facilities and equipment, resource groups, and queues are managed) |
| agric. | calculation of unit cost | calculație pe unitate de produs |
| construct. | calculation unit | unitate de măsură și de calcul |
| account. | cash generating unit | unitate generatoare de numerar |
| polit. | Catering and Staff Shop Unit | Unitatea de cantine, restaurante și magazine |
| polit. | Central Financial Unit | Unitatea financiară centrală |
| comp., MS | central processing unit | unitate centrală de prelucrare (The computational and control unit of a computer. The CPU is the device that interprets and executes instructions. Mainframes and early minicomputers contained circuit boards full of integrated circuits that implemented the CPU. Single-chip central processing units, called microprocessors, made possible personal computers and workstations) |
| gen. | Central Services Unit | Unitatea Servicii centrale |
| ecol. | certified emission reduction unit | reducere de emisii certificată |
| construct. | chalk-sieving unit | mașină de împrăștiat cretă |
| comp., MS | change unit | unitate de modificare (The minimal unit of change tracking in a store. In change propagation, only the units that are changed must be sent; whereas, in conflict detection, independent changes to the same unit are considered a conflict) |
| comp., MS | child business unit | unitate de business secundară (A business unit that is immediately under another business unit in the business hierarchy of an organization) |
| obs., polit. | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit | Unitatea Schimbări climatice, Coordonare și Chestiuni orizontale |
| chem. | cold extraction unit | aparat de extracție la rece |
| stat. | collection unit | unitate raportoare |
| life.sc. | colony-forming unit | unitate formatoare de colonii |
| ecol. | combustion unit | unitate de ardere |
| gen. | common classification of territorial units for statistics | nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică |
| transp., avia. | competency unit | unitate de competență |
| construct. | compressor unit | instalație de compresoare |
| construct. | compressor unit | agregat cu compresor |
| construct. | concrete injection unit | mașină de șprițuit beton |
| gen. | Conference Technicians and Ushers Unit | Unitatea Tehnicieni de conferință și oameni de ordine |
| polit. | Conference Technicians Unit | Unitatea de tehnicieni de conferință |
| polit. | Conference Ushers Unit | Unitatea aprozilor de conferință |
| comp., MS | consistency unit | unitate de consistență (The minimal unit of data synchronization. Because all changes that have the same consistency unit are sent together, synchronization can never be interrupted with part of a consistency unit applied) |
| construct. | continuous steel-casting unit | instalație pentru turnarea continuă a oțelului |
| electr.eng. | control unit | bloc de comandă |
| econ. | conventional unit | unitate convențională |
| construct. | cooling-ventilating unit | agregat de răcire-ventilare a aerului |
| polit. | Coordinating Head of Unit | șef de unitate coordonator |
| polit. | Coordination and Programming Unit | Unitatea de coordonare și programare |
| polit. | Coordination Unit | Unitatea Coordonare |
| agric. | cost-accounting unit | unitate de calcul al costurilor |
| forestr. | crane slewing unit | subansamblu de macara rotitoare |
| fin. | creation unit | unitate de fond |
| construct. | crude oil complex pretreating unit | instalație de pregătirea complexă a țițeiului |
| gen. | currency unit | unitate monetară |
| account. | currency units | unități monetare |
| forestr. | cutting unit | unealtă tăietoare |
| agric. | Danish feed unit | unitate furajeră daneză |
| comp., MS | default unit | unitate implicită (The unit of measure used to display a value if no units of measure are explicitly specified) |
| tech., law, el. | demand unit | unitate consumatoare |
| construct. | diagram of unit displacements | diagrama deplasărilor unitare |
| construct. | diagram of unit forces | diagrama eforturilor unitare |
| construct. | diagram of unit reactions | diagrama reacțiunilor unitare |
| construct. | dimensioning and cutting-to-length unit | agregat de trasare și tăiere |
| h.rghts.act. | Displaced Persons Protection Unit | Serviciul de protecție a persoanelor strămutate |
| construct. | door and frame packaged unit | bloc ușă |
| construct. | drilling unit | agregat de foraj |
| construct. | drying unit | agregat de uscat |
| mech. | dummy unit load method | metoda forțelor |
| construct. | dwelling unit | unitate de locuit |
| construct. | dwelling unit | celulă de locuință |
| construct. | dwelling unit density | densitatea construcțiilor |
| polit. | Economic and Scientific Policies Unit | Unitatea pentru politici economice și științifice |
| gen. | Economic and Social Policy Unit | Unitatea Politici economice și sociale |
| polit. | Economic Governance Support Unit | Unitatea de asistență pentru guvernanța economică |
| agric. | economic unit | unitate economică de calcul |
| construct. | economical and production unit | unitate de capacitate de producție |
| polit. | Editing Unit | Unitatea de editare |
| construct. | electric heat accumulating unit | bloc electrotermoacumulant |
| tech. | electric unit | instalație electrică |
| construct. | electric welding unit | grup electrogen pentru sudură |
| IT, transp., tech. | electronic control unit | unitate de control electronic |
| construct. | electroplating unit | instalație pentru acoperiri electrolitice |
| math. | elementary unit | unitate elementară |
| construct. | elongation per unit length | alungire specifică |
| beekeep. | embedding unit | calapod pentru fixarea fagurilor artificiali în rame |
| environ. | emission reduction unit | unitate de reducere a emisiilor |
| polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | Unitatea 2B - Politici energetice, Chestiuni atomice, Societatea informațională |
| obs., polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | Unitatea Politici energetice, inclusiv aspecte internaționale și chestiuni atomice |
| energ.ind. | energy stored by unit mass | capacitate de depozitare |
| stat. | enumeration unit | unitate raportoare |
| gen. | epidemiological unit | unitate epidemiologică |
| polit. | Equality and Diversity Unit | Unitatea pentru egalitate și diversitate |
| construct. | erection unit | unitate de montaj |
| polit. | Euramis Pre-Translation Unit | Unitatea de pretraducere/Euramis |
| polit. | Europarl TV Unit | Unitatea Europarl TV |
| gen. | Europarl Unit | Unitatea Europarl |
| polit. | Europarl Webmaster Unit | Unitatea Webmaster Europarl |
| polit. | European Added Value Unit | Unitatea pentru valoarea adăugată europeană |
| fin. | European Currency Unit | unitate monetară europeană |
| gen. | European Judicial Cooperation Unit | Unitatea Europeană de Cooperare Judiciară |
| gen. | European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit | EUPOL Kinshasa |
| gen. | European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit | Misiunea de poliție a Uniunii Europene la Kinshasa RDC în ceea ce privește Unitatea Integrată de Poliție |
| polit. | European Union Visitors Programme Unit EUVP | Unitatea Programul de vizite al Uniunii Europene EUVP |
| fin. | European Unit of Account | Unitatea de cont europeană |
| polit. | Events and Exhibitions Unit | Unitatea pentru evenimente și expoziții |
| polit. | Ex-Ante Impact Assessment Unit | Unitatea de evaluare a impactului ex ante |
| math. | experimental unit | unitate experimentală |
| polit. | Ex-Post Impact Assessment Unit | Unitatea de evaluare a impactului ex post |
| construct. | extension unit costs | norme de deviz comasate (for estimating) |
| polit. | External Communication Unit | Unitatea de comunicare externă |
| polit. | External Policies Unit | Unitatea pentru politici externe |
| polit. | External Translation Unit | Unitatea de traduceri externe |
| construct. | fan unit | agregat de ventilare |
| zoot. | feed unit | unitate nutritivă |
| commun. | feeder compensation unit | dispozitiv de compensare al fiderului |
| crim.law., fin. | Financial Intelligence Unit | unitate de informații financiare |
| h.rghts.act. | First Gender Identity Disorder Unit | primă secție pentru tulburări ale identității de gen |
| math. | first stage unit | prima etapă unitate |
| construct. | fixing of structural unit | fixarea unui element |
| phys.sc. | flux of radiation per unit area | iluminare energetică |
| zoot. | fodder unit | unitate nutritivă |
| environ. | forestry unit Any entity or group of individuals involved with the creation, management and conservation of an extensive area of woodland, often to produce products and benefits such as timber, clean water, biodiversity and recreation | unitate forestieră |
| construct. | gamma-inspection unit | instalație pentru radioscopie cu raze gama |
| construct. | gas control unit | instalație de reglare a gazului |
| construct. | gas-bottle storage unit | baterie de butelii de gaze |
| construct. | gas-fired unit | agregat de utilizare a gazelor |
| construct. | gas-welding unit | agregat de sudură cu gaz |
| polit. | General Coordination Unit | Unitatea de coordonare generală |
| polit. | German Interpretation Unit | Unitatea germană de interpretare |
| polit. | German Translation Unit | Unitatea germană de traducere |
| agric. | grass cutting unit | agregat pentru cosirea finului |
| polit. | Greek Interpretation Unit | Unitatea greacă de interpretare |
| polit. | Greek Translation Unit | Unitatea greacă de traducere |
| construct. | grinding-mill unit | instalație de măcinare |
| construct. | guy-attachment mast unit | tronsonul pilonului pentru fixarea tiranților |
| agric. | harvesting unit | agregat de recoltat |
| agric. | hay feed unit | unitate furajeră de fîn |
| gov., social.sc. | head of unit | șef de unitate |
| construct. | heat flux per unit area | densitatea fluxului termic |
| construct. | heat supply per time unit | furnizare de căldură |
| obs. | heater unit volume | capacitatea corpului de încălzire |
| construct. | heat-exchanging unit | schimbător de căldură |
| forestr. | heating unit | radiator |
| forestr. | heating unit | instalație de încălzire |
| chem. | heating unit | unitate de încălzire |
| construct. | heating unit | corp de încălzire |
| construct. | heating unit | încălzitor |
| construct. | heating unit grouping | asamblarea radiatorului |
| construct. | heating-ventilating unit | agregat de încălzire-ventilare |
| polit. | Horizontal and Thematic Monitoring Unit | Unitatea de monitorizare orizontală și tematică |
| econ. | horse work-unit | zi-cal |
| construct. | housing unit density | densitatea fondului de locuit |
| gen. | Human Resources Unit | Unitatea Resurse umane |
| h.rghts.act. | Human Rights Unit | Unitatea drepturile omului |
| construct. | hydraulic transport unit | instalație pentru transport hidraulic |
| agric. | implement-and-tractor unit | agregat format din mașină și tractor |
| polit. | Individual Entitlements and Payroll Unit | Unitatea pentru drepturi individuale și remunerații |
| polit. | Individual Equipment and Logistics Unit | Unitatea pentru echipamente individuale și logistică |
| eng. | individual gas-bottle storage unit | instalație individuală de butelii de gaze |
| polit. | Information Campaigns Unit | Unitatea pentru campanii de informare |
| polit. | Information Offices Buildings Management and Maintenance Unit | Unitatea de gestiune imobiliară și întreținere a birourilor de informare |
| polit. | Information Technology and IT Support Unit | Unitatea pentru informatică și asistență TI |
| polit. | Institutional Cooperation Unit | Unitatea pentru cooperare interinstituțională |
| polit. | Institutional, Legal and Budgetary Affairs Unit | Unitatea pentru afaceri instituționale, juridice și bugetare |
| stat., fin. | institutional unit | unitate instituțională |
| construct. | intermediate mast unit | tronson medial al pilonului |
| health., anim.husb. | international complement fixation test unit | unitate internațională pentru testul de fixare a complementului |
| pharma. | international unit | unitate internațională |
| gen. | Inventory and Members' Travel Office MTO Unit | Unitatea Inventar și Biroul de voiaj pentru deputați BVD |
| fin., invest. | investment fund shares or units | acțiuni sau unități ale fondurilor de investiții |
| immigr. | Joint Operations Unit | unitatea de operațiuni comune |
| agric. | Kellner starch feed unit | unitatea furajeră de amidon a lui Kellner |
| stat., busin., labor.org. | kind-of-activity unit | unitate de activitate economică |
| construct. | kitchen-dining-room space unit | spațiu de preparare și servirea mesei |
| construct. | kitchen-sanitary space unit | element spațial sanitar — bucătărie |
| ecol. | Kyoto unit | unitate Kyoto |
| construct. | large block of flats making up a municipal unit | clădire de locuit microrațională |
| construct. | large-size unit house prefabrication | construcția de locuințe din elemente mari |
| polit. | Latin America Unit | Unitatea America Latină |
| gov. | Learning and Development Unit | Unitatea Dezvoltarea personalului |
| stat. | legal unit | unitate juridică |
| polit. | Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy | Unitatea pentru calitate legislativă A - Politica economică și științifică |
| econ. | livestock unit | capete de animal în șeptel |
| anim.husb. | livestock unit | unitate vită mare |
| construct. | load per unit length | încărcare pe unitatea de lungime |
| stat. | local kind-of-activity unit | unitate cu activitate economică la nivel local |
| gen. | local kind-of-activity unit | UAE locală |
| stat., busin., labor.org. | local unit of homogeneous production | unitate locală de producție omogenă |
| gen. | local unit of homogeneous production | UPO locală |
| gen. | Logistics Unit | Unitatea Logistică |
| construct. | lubricating-and-filling unit | instalație de ungere și alimentare |
| polit. | Luxembourg Building Projects Unit | Unitatea de proiecte imobiliare din Luxemburg |
| polit. | Luxembourg Buildings Management and Maintenance Unit | Unitatea de gestionare și întreținere a clădirilor din Luxemburg |
| agric. | machine-tractor unit | agregat format din mașină și tractor |
| polit. | Maltese Interpretation Unit | Unitatea malteză de interpretare |
| polit. | Maltese Translation Unit | Unitatea malteză de traducere |
| gen. | Management of Movable Property Unit | Unitatea Gestiune bunuri mobile |
| construct. | managing unit | nivel administrativ |
| construct. | managing unit | nivel de conducere |
| account. | to market individual units "off plan" | comercializarea de unități individuale "în afara planului" |
| construct. | mast bearing unit | tronson de reazem al pilonului |
| construct. | measuring unit | dispozitiv de măsurare |
| polit. | Media Intelligence Unit | Unitatea de monitorizare și analiză strategică a mass-mediei |
| polit. | Media Services and Monitoring Unit | Unitatea de servicii și monitorizare media |
| polit. | Members' Activities Unit | Unitatea pentru activitățile deputaților |
| polit. | Members' Administration Unit | Unitatea de administrație pentru deputați |
| polit. | Members' Salaries and Social Entitlements Unit | Unitatea pentru remunerațiile și drepturile sociale ale deputaților |
| polit. | Members' Travel and Subsistence Expenses Unit | Unitatea pentru cheltuielile de călătorie și de ședere ale deputaților |
| tech. | milking unit | agregat de muls mecanic |
| construct. | mixing unit | agregat de amestecare |
| econ., account. | monetary unit sampling | eșantionare pe bază de unități monetare |
| chem. | monomer unit | unitate monomeră |
| construct. | motoring unit | dispozitiv de marș |
| polit. | Multilingualism Support Unit | Unitatea de asistență pentru multilingvism |
| construct. | needle-filter unit | instalație de filtru acicular |
| construct. | neighborhood unit | microraion de locuințe |
| construct. | neighborhood unit area | teritoriul microraionului |
| construct. | neighborhood unit net area | suprafața netă a microraionului |
| construct. | net housing unit density | densitatea netă a fondului de construcții |
| gen. | Nomenclature of territorial units for statistics | nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică |
| zoot. | oat feed unit | unitate de ovăz |
| stat., fin. | observation unit | unitate de observare |
| polit. | Official Mail Unit | Unitatea de corespondență oficială |
| tech. | operating unit | agregat de lucru |
| construct. | outer normal to unit area | normală, exterioară pe o suprafață |
| automat. | output display unit | dispozitiv de afișare |
| comp., MS | page unit | unitate de pagină (The size or distance on the printed page) |
| construct. | painting unit | agregat de vopsit |
| comp., MS | parent business unit | unitate de business principală (A business unit that is immediately above another business unit in the business hierarchy of an organization) |
| polit. | Parliamentary Assistance and Members' General Expenditure Unit | Unitatea de asistență parlamentară și cheltuieli generale ale deputaților |
| gen. | Pay and Allowances Unit | Unitatea Plăți și indemnizații |
| econ. | payments on labour unit basis | retribuire pe bază de zile-muncă (în bani si în produse) |
| polit. | Personnel and Planning Unit | Unitatea de personal și planificare |
| polit. | Personnel Unit | Unitatea de personal |
| polit. | Planning and Strategic Management Unit | Unitatea programare și gestionare strategică |
| polit. | Planning Unit | Unitatea de planificare |
| health., anim.husb. | plaque-forming unit | unitate formatoare de plăci |
| construct. | plastering unit | agregat de tencuire |
| gen. | Plenary Acts Unit | Unitatea Acte sesiuni plenare |
| gen. | Plenary Acts Unit | Procese-verbale și Stenograme |
| agric. | plough and tractor unit | agregat de arat |
| polit. | Policy Unit | Unitatea pentru politici |
| polit. | Polish Interpretation Unit | Unitatea poloneză de interpretare |
| polit. | Polish Translation Unit | Unitatea poloneză de traducere |
| construct. | polishing unit | instalație de lustruire |
| construct. | polishing unit | șlefuitor |
| construct. | polishing unit | polizor |
| polit. | Political Structures Financing and Inventory Unit | Unitatea de finanțare a structurilor politice și de inventar |
| immigr. | Pooled Resources Unit | unitatea pentru rezerve de resurse |
| agric. | portable fowl unit | coteț de păsări mobil |
| polit. | Portuguese Interpretation Unit | Unitatea portugheză de interpretare |
| polit. | Portuguese Translation Unit | Unitatea portugheză de traducere |
| construct. | positioning of unit | orientarea elementului |
| construct. | power available per production unit | consum de energie |
| gen. | Press Room & Web-publishing Unit | Unitatea Sala de presă/Publicare pe web |
| comp., MS | primary unit | unitate principală (The measurement used to define the most commonly sold unit of a product) |
| math. | primary unit | unitate primară |
| fin. | principle of unit of account | principiul unității de cont |
| gen. | Print Unit | Unitatea Imprimerie |
| construct. | process equipment unit | ansamblu de echipament tehnologic |
| econ. | production unit | unitate de producție |
| construct. | production unit | unitate productivo-economică |
| polit. | Programming Unit | Unitatea de programare |
| account. | projected unit credit method | metoda unităților de credit proiectate |
| forestr. | proportional control unit | unitate de control proporțional |
| polit. | Protocol Unit | Unitatea de protocol |
| gen. | Public Events Unit | Unitatea evenimente publice |
| polit. | Public Opinion Monitoring Unit | Unitatea de monitorizare a opiniei publice |
| gen. | Public Register of References- Unit | Unitatea Registru public de referințe |
| construct. | pump unit | agregat de pompare |
| polit. | Purchases, management of goods and inventory Unit | Unitatea pentru achiziții, gestionarea bunurilor și inventar |
| construct. | purification unit | agregat de curățire |
| load.equip. | push-pull unit | dispozitiv de împingere-tragere |
| load.equip. | push-pull unit | trăgător împingător |
| gen. | quantities and units | mărimi fizice și unități de măsură |
| construct. | real volume of capital equipment per unit of labor | asigurarea cu fonduri a muncii |
| construct. | real volume of capital equipment per unit of labor | dotare cu fonduri |
| polit. | Recruitment and Transfers Unit | Unitatea de recrutare și transfer al personalului |
| agric. | refrigerating unit | agregat de răcire |
| gen. | Registration and Referral Unit | Unitatea Recepție și retrimitere documente oficiale |
| econ. | relative unit | unitate convențională |
| ecol. | removal unit | unitate de eliminare |
| gen. | Removals Unit | Unitatea Transport și mutare |
| stat. | report unit | unitate raportoare |
| stat. | reporting unit | unitate raportoare |
| gen. | Resources, Methods, Coordination Unit | Unitatea Resurse, metode și coordonare |
| immigr. | Risk Analysis Unit | Unitatea de analiză a riscurilor |
| polit. | Risk Assessment Unit | Unitatea de evaluare a riscurilor |
| polit. | Risk Management Unit | Unitatea de gestionare a riscurilor |
| polit. | Risk Prevention and Well-being at Work Unit | Unitatea de prevenire și confort la locul de muncă |
| polit. | Romanian Interpretation Unit | Unitatea română de interpretare |
| polit. | Romanian Translation Unit | Unitatea română de traducere |
| construct. | rope-scraper unit | instalație de screper cu cablu |
| construct. | safety disconnecting unit | dispozitiv de protecție cu întrerupere |
| stat. | sample unit | unitate de eșantionare |
| stat. | sample unit | unitate de observare |
| stat. | sampling unit | unitate de eșantionare |
| construct. | sandblast unit | aparat de sablare |
| construct. | sanitary space unit | element spațial tehnicosanitar |
| forestr. | saw cutting unit | ansamblu de ascuțit dinți de ferăstrău |
| construct. | screening unit | instalație de sortare cu site |
| math. | second- stage unit | unitate secundară |
| math. | secondary unit | unitate secundară |
| commer. | Secure Storage Units | unități de depozitare de securitate |
| polit. | Security and Safety Brussels Unit | Unitatea pentru securitate și siguranță Bruxelles |
| polit. | Security and Safety Luxembourg Unit | Unitatea pentru securitate și siguranță Luxemburg |
| forestr. | seed unit | sămânță |
| automat. | sensing unit | dispozitiv de calcul |
| law, transp., tech. | separate technical unit | unitate tehnică separată |
| law, transp., tech. | separate technical unit | entitate tehnică |
| stat., nucl.phys. | separative work unit | unitate de lucru de separare |
| chem., el. | shift unit | convertor de transformare |
| construct. | shuttering unit with laid reinforcement | blocul cofrajului și armățurii |
| archit. | sleeping unit area | loc de dormit |
| construct. | sling unit | dispozitiv de manevrare |
| construct. | slope profiling and concreting unit | instalație pentru profilarea și betonarea taluzurilor |
| polit. | Slovak Interpretation Unit | Unitatea slovacă de interpretare |
| polit. | Slovak Translation Unit | Unitatea slovacă de traducere |
| polit. | Slovene Interpretation Unit | Unitatea slovenă de interpretare |
| polit. | Slovene Translation Unit | Unitatea slovenă de traducere |
| gen. | Social Affairs Unit | Unitatea Afaceri sociale |
| polit. | Social Services Unit | Unitatea de acțiuni sociale |
| construct. | sorting unit | instalație de sortare |
| construct. | sorting unit | sortator |
| agric. | Soviet oat feed unit | unitate furajeră de ovăz (sovietică) |
| construct. | space planning unit | celulă de sistematizare |
| construct. | space unit house prefabrication | construcția locuințelor din elemente spațiale |
| polit. | Spanish Interpretation Unit | Unitatea spaniolă de interpretare |
| polit. | Spanish Translation Unit | Unitatea spaniolă de traducere |
| gov. | Staff Development Unit | Unitatea Dezvoltarea personalului |
| polit. | Staff Management and Careers Unit | Unitatea pentru cariere și gestionarea personalului |
| construct. | standard sanitary unit | grup sanitar |
| fin. | standard scale of unit costs | barem standard pentru costurile unitare |
| zoot. | starchy feed unit | unitate de amidon |
| construct. | stationary unit | instalație de stand |
| agric. | stationary unit | agregat staționar |
| econ. | statistic calculation unit livestock unit | unitate vită mare |
| stat. | statistical unit | unitate raportoare |
| construct. | step-ladder unit | panoul scării de acces |
| construct. | stock-bathing unit | instalație de spălarea animalelor |
| polit. | Strasbourg Building Projects Unit | Unitatea de proiecte imobiliare din Strasbourg |
| polit. | Strategic Planning Unit | Unitatea de planificare strategică |
| construct. | stress per unit area | intensitatea tensiunii |
| construct. | structural and space planning unit | celulă constructivă plană |
| construct. | structural unit | detaliu de construcție |
| soil. | structural unit | element de structură |
| transp., tech., law | symmetrical double-glazed unit | geam dublu simetric |
| transp., tech., law | symmetrical double-glazed unit | ansamblu geam dublu simetric |
| polit. | Tabling Desk Unit | Unitatea de depunere a documentelor |
| automat. | terminal unit | terminal |
| construct. | terminal unit | finisor |
| construct. | test unit | instalație experimentală |
| construct. | test unit | instalație de probă |
| construct. | thermal-contact coking unit | instalație de cocsificare prin contact termic |
| construct. | thermal-contact cracking unit | instalație de cracare termică |
| construct. | thermochemical unit | instalație termochimică |
| environ. | touristic unit No definition needed | unitate turistică |
| agric. | tractor unit | agregat cu tractor |
| agric. | tractor work unit | hectar normală de arătură (in hectars, ha a.n.) |
| fin. | trading unit | unitate de tranzacționare |
| polit. | Training and Traineeships Unit | Unitatea pentru formare și stagii |
| polit. | Transatlantic Relations and G8 Unit | Unitatea pentru relațiile transatlantice și G8 |
| construct. | transitional mast unit | tronson de racord al pilonului |
| gen. | Translation Units | Unități de traducere |
| construct. | transport unit | unitate de transport |
| agric. | transportable fowl unit | coteț de păsări mobil |
| construct. | tunnel-rings mounting unit | montator de tubinguri |
| polit. | Unit A2 | Unitatea A2 |
| polit. | Unit A2 | Recrutări și carieră |
| polit. | Unit A1 | Buget și finanțe |
| polit. | Unit A3 | Unitatea A3 |
| polit. | Unit A3 | Condiții de muncă, drepturi și formare |
| polit. | Unit A4 | Administrație generală |
| polit. | Unit A4 | Unitatea A4 |
| polit. | Unit A1 | Unitatea A1 |
| construct. | unit area | suprafață specifică |
| comp., MS | unit availability | disponibilitate unitate (Amount of time, expressed as a percentage or a decimal number, that a resource can be scheduled for assigned work. It refers to the availability of a resource; for example, a resource may be available 50%, 100%, or 300% of full time) |
| polit. | Unit B2 | Unitatea B2 |
| polit. | Unit B2 | Servicii proprii |
| polit. | Unit B3 | Unitatea B3 |
| polit. | Unit B3 | Registratură, servicii pentru membri, delegații naționale |
| polit. | Unit B1 | Serviciul juridic |
| polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | Unitatea 1B - Schimbări climatice, Coordonare și Afaceri orizontale |
| obs., polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | Unitatea Schimbări climatice, Coordonare și Chestiuni orizontale |
| polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | Unitatea 2B - Politici energetice, Chestiuni atomice, Societatea informațională |
| obs., polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | Unitatea Politici energetice, inclusiv aspecte internaționale și chestiuni atomice |
| polit. | Unit C1 | Coordonarea lucrărilor consultative, monitorizarea avizelor, dialogul structurat și consultarea părților interesate |
| polit. | Unit C1 | Unitatea C1 |
| transp., avia. | unit competence scheme | schemă de competență la nivelul unității |
| fin. | unit cost of production | cost de producție unitar |
| polit. | Unit D3 | Administrație, buget, publicații |
| polit. | Unit D2 | Unitatea D2 |
| polit. | Unit D2 | Evenimente, forumuri, Open Days |
| polit. | Unit D3 | Unitatea D3 |
| polit. | Unit D1 | Presă, comunicare internă și externă |
| polit. | Unit D1 | Unitatea D1 |
| construct. | unit deformation | deformație specifică |
| construct. | unit deformation | deformație relativă |
| construct. | unit displacement | deplasare unitară |
| polit. | Unit E2 | Rețeaua de subsidiaritate, Platforma de monitorizare a Strategiei Europa 2020, Convenția primarilor și GECT |
| polit. | Unit E3 | ARLEM, cooperare descentralizată, Grupul de contact cu Consiliul Europei |
| polit. | Unit E2 | Unitatea E2 |
| polit. | Unit E3 | Unitatea E3 |
| polit. | Unit E1 | Planificare prospectivă, studii și rețele universitare |
| polit. | Unit for Africa,Caribbean and Pacific | Unitatea Africa, Caraibe și Pacific |
| gen. | Unit for Citizen's Correspondance | Unitatea Poșta cetățeanului |
| beekeep. | unit for determining sexual maturity in queens when fertilizing them artificially | prinzător de mătci |
| gen. | Unit for Development and Supervision of Information Systems | Unitatea Realizare și control sisteme de informare |
| polit. | Unit for Economic and Scientific Policies | Unitatea de politici economice și științifice |
| gen. | Unit for Engineering and Project Support | Unitatea Inginerie și asistență pentru proiecte |
| polit. | Unit for Europe: Enlargement and European Economic Area | Unitatea Europa: extindere și Spațiul Economic European |
| gen. | Unit for External Offices Management | Unitatea Administrare clădiri - Birouri externe |
| gen. | Unit for Meetings and Conferences - Organisation | Unitatea Organizare reuniuni și conferințe |
| polit. | Unit for Staff Careers | Unitatea pentru carierele personalului |
| polit. | Unit for Staff rights and obligations | Unitatea pentru drepturile și obligațiile personalului |
| gen. | Unit for Visitors and Conferences | Unitatea Vizite și seminarii |
| comp., MS | unit group | grup de unități (A compilation of the different measurements that a product is available in. A unit group contains the base unit in which a product is available, for example, a two-liter. It then lists all the different increments that this base unit is packaged in for sale, such as an individual two-liter bottle or a case of 6 two-liter bottles, and also indicates which measurement is the primary unit) |
| econ. | unit job price | preț unitar |
| gen. | unit labour costs | cost unitar al muncii |
| law, insur. | unit-linked life insurance | asigurare de viață de tip unit-linked |
| law, insur. | unit-linked life insurance | asigurare de viață cu componentă investițională, de tip unit-linked |
| account. | unit-linking feature | caracteristica de corelare cu o unitate |
| construct. | unit load | sarcină unitară |
| chem. | unit mass resolution | rezoluție unitară pentru masă |
| agric. | unit matrix | matrice unitate |
| stat. | unit non-response | non-răspuns pe variabilă |
| fin. | unit of account | unitate de cont |
| construct. | unit of accounting | unitate de control |
| econ., stat. | unit of homogeneous production | unitate de producție omogenă |
| econ., stat. | unit of homogenous production | unitate de producție omogenă |
| comp., MS | unit of measure | unitate de măsură (A division of quantity established in calibrated or normative systems of measurement) |
| construct. | unit of measurement | unitate de măsură |
| construct. | unit of measurement | măsură |
| construct. | unit of output | unitate de producție |
| account. | unit of production | unitatea de producție |
| fin. | unit of qualification | unitate de luat în considerare |
| construct. | unit of space planning | unitate de planificare spațială |
| fin. | unit of trading | unitate de tranzacționare |
| tech. | unit packet | pachet |
| construct. | unit pressure | presiune specifică |
| construct. | unit pressure | intensitatea presiunii |
| comp., MS | unit price | preț unitar (The amount per unit an item is sold for) |
| construct. | unit surface | suprafață specifică |
| account. | unit trust | fond de investiții |
| account. | unit value | valoarea unității de fond |
| construct. | unit vector | vector unitar |
| construct. | unit vector | versor |
| construct. | unit wear | uzură specifică |
| comp., MS | US unit | unitate S.U.A. (A unit used in the United States' measurement system, such as inches, feet, yards, and miles) |
| polit. | Users Support Unit | Unitatea de asistență pentru utilizatori |
| construct. | vegetable store unit | depozit de legume |
| construct. | ventilating unit of conditioner | agregat de condiționare a ventilației |
| environ., UN | verified emissions reduction unit | reducere verificată a emisiilor |
| econ. | video display unit work | stație de lucru video |
| construct. | W. C.-and-bathroom unit | grup sanitar |
| construct. | washing unit | agregat de spălat |
| environ. | waste sorting unit Centralized recycling centres to which waste materials are brought and where they are separated | unitate de sortare a deşeurilor |
| construct. | water mixing unit | agitator de apă |
| construct. | water-cooling unit | agregat de răcire a apei |
| construct. | water-jet unit | instalație de stropire |
| construct. | water-lowering unit | instalație de epuisment |
| construct. | water-supply pneumatic unit | instalație de pompare cu hidrofor |
| construct. | W.C.- and bathroom unit | nod sanitar |
| build.mat. | weight per unit of base area | greutate (pe unitatea de suprafață) |
| build.struct. | window and frame packaged unit | bloc de fereastră |
| agr., econ. | work day unit | zi-muncă |
| tech. | working unit | agregat de lucru |
| fin. | workout unit | unitate de restructurare |
| construct. | X-ray unit | instalație de radiografie |