Subject | English | Romanian |
law, transp., industr. | Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Acordul revizuit din 1958 |
law, transp., industr. | Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Acordul Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind adoptarea specificațiilor tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și componente care pot fi montate și/sau folosite la vehicule cu roți și condițiile pentru recunoașterea reciprocă a omologărilor acordate pe baza acestor specificații |
construct. | bar of uniform section | bară cu secțiune constanta |
construct. | bar of uniform section | bară cu secțiune constantă |
construct. | bar of uniform strength | bară de egală rezistență |
construct. | beam of uniform strength | grindă de egală rezistență |
math. | bivariate uniform distribution | distribuţie uniformă bivariată |
construct. | coefficient of elastic uniform restraint | coeficient de compresiune elastică uniformă |
construct. | common uniform illumination | iluminat comun uniform |
gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Directiva privind condițiile pentru protecția internațională |
gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Directiva privind standardele referitoare la condițiile pe care trebuie să le îndeplinească resortisanții țărilor terțe sau apatrizii pentru a putea beneficia de protecție internațională, la un statut uniform pentru refugiați sau pentru persoanele eligibile pentru obținerea de protecție subsidiară și la conținutul protecției acordate |
law | European Convention providing a Uniform Law on Arbitration | Convenția europeană de susținere a unei legi uniforme în materie de arbitraj |
chem. | International Uniform Chemical Information Database | Baza de date internațională uniformizată pentru substanțe chimice |
agric. | non-uniform variety seeds | material de însămînțare impur ca soi |
agric. | not uniform wool | lînă neuniformă |
tech. | of uniform pressure | fără compresor |
construct. | uniform acceleration | accelerație constantă |
account. | uniform accounting policies | politici contabile uniforme |
tax. | uniform base | bază uniformă de evaluare |
tax. | uniform base on which the tax could be imposed | bază uniformă de evaluare |
tax. | uniform basis of assessment | bază uniformă de evaluare |
agric. | uniform breed | de o singură rasă |
agric. | uniform breed | monogenic |
construct. | uniform compression | compresiune uniformă |
construct. | uniform corrosion | coroziune uniformă |
construct. | uniform cross section | secțiune constantă |
construct. | uniform curvilinear motion | mișcare curbilinie uniformă |
construct. | uniform diffuse reflection | reflexie difuză uniformă |
construct. | uniform diffuser | difuzor uniform |
gen. | uniform electoral procedure | procedura electorală uniformă |
law, immigr. | uniform format for residence permits | model uniform de permis de ședere |
law, int. law. | uniform format for visas | model uniform de viză |
construct. | uniform lighting | iluminat omogen |
construct. | uniform load | sarcină uniform repartizată |
construct. | uniform load | sarcină uniformă |
construct. | uniform motion | curgere uniformă |
construct. | uniform pressure | presiune uniformă |
busin. | uniform-price auction | licitație de tip olandez |
gen. | uniform-price auction | licitație olandeză |
construct. | uniform rectilinear motion | mișcare rectilinie uniformă |
comp., MS | Uniform Resource Identifier | Identificator uniform de resurse (A character string used to identify a resource (such as a file) from anywhere on the Internet by type and location. The set of Uniform Resource Identifiers includes both Uniform Resource Names (URNs) and Uniform Resource Locators (URLs)) |
comp., MS | Uniform Resource Locator | URL (An address that uniquely identifies a location on the Internet. A URL is usually preceded by http://, as in http://www.microsoft.com. A URL can contain more detail, such as the name of a page of hypertext, often with the file name extension .html or .htm) |
agric. | uniform seeds | material săditor omogen |
construct. | uniform settlement | tasare uniformă |
construct. | uniform shell | pînză subțire cu secțiunea constantă |
construct. | uniform smoothing | drișcuirea completă a suprafeței |
construct. | uniform-strength system | structură de egală rezistență |
construct. | uniform variable motion | mișcare uniform variată |
law, immigr. | uniform visa | viză uniformă |
law, immigr. | uniform visa | viză Schengen |
agric. | uniform wool | lînă uniformă |