| Subject | English | Romanian |
| gen. | Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Actul din 20 septembrie 1976 privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct |
| gen. | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage | Actul din 20 septembrie 1976 privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct |
| commun., earth.sc. | Coordinated Universal Time | ora universală coordonată |
| commun., earth.sc. | Coordinated Universal Time | timpul universal coordonat |
| comp., MS | Coordinated Universal Time | Timp universal (The standard time common to every place in the world, coordinated by the International Bureau of Weights and Measures. Coordinated Universal Time is used for the synchronization of computers on the Internet) |
| polit. | direct universal suffrage | vot universal direct |
| construct. | law of universal gravitation | legea atracției universale |
| comp., MS | mail-enabled universal distribution group | grup de distribuire universal activat pentru e-mail (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. When e-mail is sent to a mail-enabled universal distribution group, all members of that list receive a copy of the message. Mail-enabled universal distribution groups cannot be used to assign permissions) |
| comp., MS | mail-enabled universal security group | grup de securitate universal activat pentru e-mail (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. Unlike a mail-enabled universal distribution group, a mail-enabled USG can also be used to assign permissions. When e-mail is sent to a mail-enabled USG, all members of that group receive a copy of the message) |
| proced.law. | rights in property based on universal community | regimul comunității universale |
| construct. | universal algorithm | algoritm universal |
| commun., IT | universal broadband coverage | acoperire universală de bandă largă |
| construct. | universal building | clădire universală |
| UN | Universal Children's Day | Ziua Universală a Copiilor |
| construct. | universal computer | calculator universal |
| agric. | universal cultivator | cultivator universal |
| h.rghts.act., UN | Universal Declaration of Human Rights | Declarația Universală a Drepturilor Omului |
| comp., MS | Universal Description, Discovery, and Integration | Descriere, descoperire și integrare universală (A specification for publishing and locating information about Web services. It defines a standards-based way to store and retrieve information about services, service providers, binding information, and technical interface definitions, all classified using a set of standard or custom classification schemes) |
| comp., MS | Universal Disk Format | Format disk universal (A file system defined by the Optical Storage Technology Association (OSTA) that is the successor to the CD-ROM file system (CDFS). UDF is used for removable disk media like DVD, CD, and magneto-optic (MO) disks) |
| health., anim.husb. | Universal Equine Life Number | număr unic de identificare pe viață |
| construct. | universal equipment | utilaj universal |
| comp., MS | universal group | grup universal (A security or distribution group that can contain users, groups, and computers from any domain in its forest as members) |
| econ. | universal health coverage | asigurare de sănătate valabilă în orice țară |
| agric. | universal hoe | cultivator universal |
| forestr. | universal joint | cruce cardanică |
| forestr. | universal joint | articulație |
| tech. | universal joint | angrenaj cardanic |
| construct. | universal level | nivelă sferică |
| agric. | universal machine | mașină universală |
| polit. | universal membership | componență universală |
| phys.sc., tech., chem. | universal molar gas constant | constanta generală a gazelor |
| comp., MS | Universal Naming Convention | Convenție universală de denumire (A convention for naming files and other resources beginning with two backslashes (\), indicating that the resource exists on a network computer) |
| comp., MS | Universal Naming Convention path The standard path to access network shares | cale UNC (Universal Naming Convention) |
| h.rghts.act., UN | universal periodic review | evaluare periodică universală |
| agric. | universal planter | semănătoare universală |
| econ. | Universal Postal Union | Uniunea Poștală Universală |
| social.sc. | universal prevention | prevenire universală |
| market., IT | Universal Product Code | cod universal de produs |
| market., IT | Universal Product Code | codul universal al produselor |
| market., IT | Universal Product Code | cod de bare UPC |
| comp., MS | Universal Receiver Transmitter | Transmițător-receptor universal (A circuit which is used for synchronous, asynchronous, or combined synchronous/asynchronous communications, and which contains a serial-to-parallel converter for data transmitted out of the computer and a parallel-to-serial converter for data coming in) |
| med. | universal recipient | primitor universal |
| comp., MS | universal serial bus | magistrală serială universală (An external bus that supports Plug and Play installation, which enables you to connect and disconnect devices without shutting down or restarting your computer) |
| econ. | universal service | serviciu universal |
| law, commun. | Universal Service Directive | directiva privind serviciul universal |
| commun. | universal service obligation | obligativitatea serviciului universal |
| commun. | universal service provider | furnizor de serviciu universal |
| construct. | universal sewerage system | canalizare unitară |
| econ. | universal suffrage | sufragiu universal |
| law, h.rghts.act. | universal suffrage | vot universal |
| commun., tech., law | universal telephone service | serviciu universal de telefonie |
| agric. | universal tractor | tractor universal |
| agric. | universal tractor-drawn trailer | remorcă de tractor universală |
| tech. | universal trailer | remorcă universală |
| agric. | universal trench back-filler and leveller | mașină universală de săpat șanțuri și nivelat |
| pharma., R&D. | Universal Trial Registration Number | număr universal de înregistrare a trialului |
| chem. | Universal Unique Identifier | identificator unic universal |
| agric. | universal vineyard machine | mașină universală pentru cultura viței de vie |