| Subject | English | Romanian |
| math. | Bartlett's test of second order interaction | testul Bartlett al interacţiunii de ordin doi |
| construct. | shearing test of consolidated sample | încercarea probei întărite la forfecare |
| construct. | shearing test of soil | încercarea la forfecare a terenului |
| stat., scient. | test of difference | testare a diferenței |
| stat., scient. | test of equivalence | testare a echivalenței |
| stat., scient. | test of equivalence | studiu de echivalență |
| agric. | test of normality | criteriul normalității |
| transp., tech., law | test of resistance to abrasion | încercarea rezistenței la uzura prin abraziune |
| transp., tech., law | test of resistance to chemicals | încercarea rezistenței la agenți chimici |
| transp., tech., law | test of resistance to high temperature | încercarea rezistenței la temperatură înaltă |
| transp., tech., law | test of resistance to simulated weathering | încercarea rezistenței la intemperii simulate |
| transp., tech., law | test of resistance to the environment | încercarea rezistenței la efectul mediului înconjurător |
| agric. | test of significance | test de semnificație |
| construct. | test of soil by trial load | încercarea terenului cu sarcină de probă |