Subject | English | Romanian |
comp., MS | Make Table query | interogare Creare tabel (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table) |
construct. | network model table calculation method | întocmirea graficului rețea pe tabel |
construct. | plane-table alidade | lunetă topografică |
construct. | plane-table alidade | alidadă cu lunetă |
construct. | plane-table pin | pioneză de planșetă |
construct. | plane-table sheet | planșetă topografică |
construct. | plane-table station | stație de ridicare cu planșeta |
construct. | plane-table station | punct de stație |
construct. | plane-table survey | ridicare cu planșeta |
construct. | plane-table traverse | drumuire cu planșeta |
construct. | plane-table tripod | suportul planșetei |
obs., polit. | Regional Table of the Stability Pact | Masa regională a Pactului de Stabilitate |
forestr. | roller table saw | circular |
forestr. | roller table saw | ferăstrău circular |
construct. | sieve-table sheet-forming machine | mașină cu sită pentru formarea foilor |
polit. | Sub-Table on Justice and Home Affairs | Subcomisia pentru justiție și afaceri interne |
polit. | Sub-Table on Security and Defence | Subcomisia pentru securitate și apărare |
agric. | table corn | porumb zaharat |
agric. | table eggs | ouă pentru consum |
agric. | table fat | grăsime comestibilă |
agric., food.ind. | table grapes | strugure de masă |
comp., MS | Table Hierarchy | Ierarhie tabel (A SmartArt graphic layout used to show groups of information built from top to bottom, and the hierarchies within each group. This layout does not contain connecting lines) |
el. | table lamp | lampă de birou |
construct. | table lamp | lampă de masă |
agric. | table-land | podiș |
agric. | table-land | poiană |
agric. | table-land | luminiș |
agric. | table-land | platou |
comp., MS | Table List | Listă tabel (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. The first Level 1 line of text corresponds to the top shape and its Level 2 text is used for the subsequent lists) |
comp., MS | table name | nume tabel (A name for an Excel table, which is a collection of data about a particular subject that is stored in records (rows) and fields (columns)) |
construct. | table number | poziție în tabel |
construct. | table of climatic data for town | buletin climatic al orașului |
comp., MS | table of contents | cuprins (The listing of contents at the beginning of a document or file) |
law | table of correlation | tabel de corespondență |
agric. | table olive | măslină de masă |
agric. | table potatoes | cartof de consum |
agric. | table ripeness | coacere de utilizare a fructelor |
polit. | table round | intervenție din partea fiecărui participant |
agric. | table salt | clorură de sodiu |
agric. | table salt | sare de bucătărie |
agric. | table seed sunflower | floarea-soarelui pentru ronțăit |
agric. | table separator | masă de selecționat |
agric. | table separator | masă de sortat |
social.sc., empl. | table-top exercise | exercițiu de simulare pe calculator |
construct. | table-type freezer | masă refrigeratoare |
agric. | table vinegar | oțet de masă |
agric. | table watermelon | pepene comestibil |
agric. | table watermelon | pepene verde de masă |
econ. | table wine | vin de masă |
transp., tech., law | tilt table angle | unghi de înclinare laterală |
transp., tech., law | tilt table angle | unghi de răsturnare laterală |
construct. | water table contour | hidroizohipsă |
construct. | water table depression | epuisment |
construct. | water table gradient | gradient al pînzei acvifere |
environ. | water table protection Water table is inherently susceptible to contamination from landuse activities. Remediation is very expensive and often impractical. Prevention of contamination is therefore critical in effective groundwater management | protecţie a pânzei freatice |
agric. | wine suitable for yielding table wine | vin din care se poate obține un vin de masă |
polit. | Working Table on Democratisation and Human Rights | Masa de lucru privind democratizarea și drepturile omului |
polit. | Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development | Masa de lucru privind reconstrucția economică, dezvoltarea și cooperarea |
polit. | Working Table on Security Issues | Masa de lucru privind problemele de securitate |