| Subject | English | Romanian |
| math. | ANOVA table | tabel ANOVA |
| construct. | assembly table | măsuță de montaj |
| construct. | blank table | formular de tabei |
| construct. | blank table | masă de finisare |
| math. | Buys Ballot table | Cumpără vot tabel |
| comp., MS | color look-up table | tabel de căutare a culorilor (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers) |
| comp., MS | color table | tabel de culori (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers) |
| math. | contingency table | tabel de contingenţă |
| forestr. | conversion table | tabel de conversie |
| law | correlation table | tabel de corespondență |
| math. | correlation table | tabel de corelatie |
| comp., MS | cost rate table | tabel de tarife de cost (A collection of information about a resource's rates, including the standard rate, overtime rate, any per-use cost, and the date when the pay rate takes effect. You can establish up to five different cost rate tables for each resource) |
| comp., MS | custom table | tabel particularizat (A type of filter that enables users to choose from a list and then drive dashboard content from multiple data sources) |
| polit. | deadline for tabling amendments | termen pentru depunerea amendamentelor |
| gen. | Directorate C - Tabling Office | Direcția C - Oficiul prezentare documente |
| comp., MS | distributed routing table | tabel de rutare distribuit (A routing table with entries that are distributed across a group of machines that can be used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the network of peers) |
| construct. | drawing plane-table | planșetă de desen |
| construct. | drawing table | masă de desen |
| comp., MS | external table | tabel extern (A table outside the open database or project) |
| tech. | feeding table | platformă de alimentare |
| comp., MS | file allocation table | tabel de alocare a fișierelor (A file system used by MS-DOS and Microsoft Windows operating systems to organize and manage files) |
| agric. | fodder table | tabel de furajare |
| math. | folded contingency table | pliat tabelul de urgenţă |
| construct. | folding table | masă pliantă |
| construct. | folding table | masă demontabilă |
| comp., MS | foreign table | tabel cu cheie străină (A table that contains a foreign key) |
| math. | four-fold table | masă de patru ori |
| math. | four-fold table | doi câte doi tabelul de frecvenţă |
| math. | frequency table | frecvenţă de masă |
| food.ind. | from farm to table | "de la fermă la consumator" |
| food.ind. | from stable to table | "de la fermă la consumator" |
| gen. | genealogical table | arbore genealogic (arbor consanguinitatis) |
| construct. | grinding table | masă de șlefuit |
| agric. | ground water table | nivelul apelor freatice |
| earth.sc., min.prod. | ground-water table | nivelul apelor subterane |
| earth.sc., min.prod. | ground-water table | nivel hidrostatic |
| comp., MS | GUID partition table | tabela de partiții GUID (A disk-partitioning scheme that is used by the Extensible Firmware Interface (EFI). GPT offers more advantages than master boot record (MBR) partitioning because it allows up to 128 partitions per disk, provides support for volumes up to 18 exabytes in size, allows primary and backup partition tables for redundancy, and supports unique disk and partition IDs (GUIDs)) |
| comp., MS | hash table | tabel hash (A data structure that carries out a mathematical calculation on a field identifier to determine where a data element in a large table or index is located) |
| construct. | heat-supply table | diagramă de încălzire |
| comp., MS | IM service providers table | tabel de furnizori de servicii IM (A table configured on an Access Edge Server or Access Proxy containing the names and FQDNs (fully qualified domain names) of IM service providers, including public IM service providers, allowed to connect to that Access Edge Server or Access Proxy. These providers typically are responsible for routing to multiple domains) |
| econ., fin. | input-output table | tabel intrari-iesiri |
| construct. | jolting table | măsuță vibratoare |
| agric. | judging table | tabel de bonitare |
| construct. | laboratory table | masă de laborator |
| comp., MS | layout table | tabel de aspect (A framework that includes rows and columns for organizing and arranging content on a form, including controls, control labels, sections of a form, logos, and other types of graphics) |
| stat. | life table | tabel de mortalitate |
| met. | lifting table | masă elevatoare |
| comp., MS | logging table | tabel de jurnalizare (A system table that captures failures and other events for Access Services) |
| comp., MS | lookup table | tabel de căutare (A lookup table consists of rows and columns of data. A lookup function examines the table either horizontally or vertically and then retrieves the data that corresponds to the argument specified as part of the lookup function) |
| comp., MS | Make Table query | interogare Creare tabel (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table) |
| econ. | manning table | schemă de încadrare |
| math. | MANOVA table | tabel MANOVA |
| comp., MS | master file table | tabel coordonator de fișiere (An NTFS system file on NTFS-formatted volumes that contains information about each file and folder on the volume. The MFT is the first file on an NTFS volume) |
| math. | multivariate analysis of variance table | tabel MANOVA |
| construct. | network model table calculation method | întocmirea graficului rețea pe tabel |
| construct. | newspaper table | masă pentru ziare |
| construct. | photocopying table | masă de copiat foto |
| construct. | photoreproduction table | masă de copiat foto |
| agric. | picking table | masă de selecționat |
| agric. | picking table | masă de sortat |
| construct. | piestic table | grafic piezometric |
| construct. | plane-table | planșetă |
| construct. | plane table | planșetă topografică |
| construct. | plane-table alidade | lunetă topografică |
| construct. | plane-table alidade | alidadă cu lunetă |
| construct. | plane-table pin | pioneză de planșetă |
| construct. | plane-table sheet | planșetă topografică |
| construct. | plane-table station | stație de ridicare cu planșeta |
| construct. | plane-table station | punct de stație |
| construct. | plane-table survey | ridicare cu planșeta |
| construct. | plane-table traverse | drumuire cu planșeta |
| construct. | plane-table tripod | suportul planșetei |
| comp., MS | primary table | tabel primar (" The "one" side of two related tables in a one-to-many relationship. A primary table should have a primary key and each record should be unique.") |
| obs., polit. | Regional Table of the Stability Pact | Masa regională a Pactului de Stabilitate |
| comp., MS | repeating table | tabel repetabil (A control on a form that contains other controls in a table format and that repeats as needed. Users can insert multiple rows when filling out the form) |
| forestr. | roller table saw | circular |
| forestr. | roller table saw | ferăstrău circular |
| construct. | rotating table | masă rotativă |
| construct. | rough table | masă de eboșare |
| tech., law, mech.eng. | running resistance table | tabel pentru determinarea rezistenței la înaintare |
| construct. | service table | măsuță de serviciu |
| construct. | sieve-table sheet-forming machine | mașină cu sită pentru formarea foilor |
| construct. | solution table | tabel de decizie |
| obs., polit. | South-Eastern Europe Regional Table | Masa regională a Pactului de Stabilitate |
| comp., MS | sparing table | tabel de remapare (A remapping table in the UDF file format that allows defect management with disk/drive systems that do not typically perform defect management (e.g. CD-RW) by reallocating the data at the file system layer when a defective block is encountered) |
| construct. | stage floor elevating table | platformă ridicătoare a scenei |
| polit. | Sub-Table on Justice and Home Affairs | Subcomisia pentru justiție și afaceri interne |
| polit. | Sub-Table on Security and Defence | Subcomisia pentru securitate și apărare |
| hydrol. | subterranean water table | nivelul apei freatice |
| construct. | summary table | tabel centralizat |
| construct. | support table | măsuță de reazem |
| construct. | supporting table | măsuță de reazem |
| construct. | surveyor's table | planșetă topografică |
| agric. | table corn | porumb zaharat |
| agric. | table eggs | ouă pentru consum |
| agric. | table fat | grăsime comestibilă |
| agric., food.ind. | table grapes | strugure de masă |
| comp., MS | Table Hierarchy | Ierarhie tabel (A SmartArt graphic layout used to show groups of information built from top to bottom, and the hierarchies within each group. This layout does not contain connecting lines) |
| el. | table lamp | lampă de birou |
| construct. | table lamp | lampă de masă |
| agric. | table-land | poiană |
| agric. | table-land | podiș |
| agric. | table-land | luminiș |
| agric. | table-land | platou |
| comp., MS | Table List | Listă tabel (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. The first Level 1 line of text corresponds to the top shape and its Level 2 text is used for the subsequent lists) |
| comp., MS | table name | nume tabel (A name for an Excel table, which is a collection of data about a particular subject that is stored in records (rows) and fields (columns)) |
| construct. | table number | poziție în tabel |
| construct. | table of climatic data for town | buletin climatic al orașului |
| comp., MS | table of contents | cuprins (The listing of contents at the beginning of a document or file) |
| law | table of correlation | tabel de corespondență |
| agric. | table olive | măslină de masă |
| agric. | table potatoes | cartof de consum |
| agric. | table ripeness | coacere de utilizare a fructelor |
| polit. | table round | intervenție din partea fiecărui participant |
| agric. | table salt | clorură de sodiu |
| agric. | table salt | sare de bucătărie |
| agric. | table seed sunflower | floarea-soarelui pentru ronțăit |
| agric. | table separator | masă de selecționat |
| agric. | table separator | masă de sortat |
| social.sc., empl. | table-top exercise | exercițiu de simulare pe calculator |
| construct. | table-type freezer | masă refrigeratoare |
| agric. | table vinegar | oțet de masă |
| agric. | table watermelon | pepene comestibil |
| agric. | table watermelon | pepene verde de masă |
| econ. | table wine | vin de masă |
| polit. | Tabling Desk Unit | Unitatea de depunere a documentelor |
| polit. | tabling of amendments | depunere a amendamentelor |
| agric. | taxation table | tabel de evaluare |
| transp., tech., law | tilt table angle | unghi de înclinare laterală |
| transp., tech., law | tilt table angle | unghi de răsturnare laterală |
| polit. | tour de table | intervenție din partea fiecărui participant |
| food.ind. | transmission table | tabel de transmitere |
| math. | two-by-two frequency table | masă de patru ori |
| math. | two-by-two frequency table | doi câte doi tabelul de frecvenţă |
| agric. | valuating table | tabel de bonitare |
| construct. | vibrating table | masă vibratoare |
| construct. | vibrating table | masă vibrantă |
| construct. | vibration table | masă de încercări la vibrații |
| agric. | water table | oglinda apei |
| agric. | water table | luciul apei |
| construct. | water table | oglindă de apă |
| earth.sc., min.prod. | water table | nivelul apelor subterane |
| environ. | water table Water that occupies pores, cavities, cracks and other spaces in the crustal rocks. It includes water precipitated from the atmosphere which has percolated through the soil, water that has risen from deep magmatic sources liberated during igneous activity and fossil water retained in sedimentary rocks since their formation. The presence of groundwater is necessary for virtually all weathering processes to operate. Phreatic water is synonymous with groundwater and is the most important source of any water supply | pânză freatică |
| earth.sc., min.prod. | water table | nivel hidrostatic |
| agric. | water table | stratul apelor freatice |
| construct. | water table contour | hidroizohipsă |
| construct. | water table depression | epuisment |
| construct. | water table gradient | gradient al pînzei acvifere |
| environ. | water table protection Water table is inherently susceptible to contamination from landuse activities. Remediation is very expensive and often impractical. Prevention of contamination is therefore critical in effective groundwater management | protecţie a pânzei freatice |
| agric. | wine suitable for yielding table wine | vin din care se poate obține un vin de masă |
| construct. | working table | măsuță de lucru |
| polit. | Working Table on Democratisation and Human Rights | Masa de lucru privind democratizarea și drepturile omului |
| polit. | Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development | Masa de lucru privind reconstrucția economică, dezvoltarea și cooperarea |
| polit. | Working Table on Security Issues | Masa de lucru privind problemele de securitate |