| Subject | English | Romanian |
| crim.law., IT | Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | Protocol adițional la Convenția privind cibercriminalitatea, referitor la incriminarea actelor de natură rasistă și xenofobă comise prin intermediul sistemelor informatice |
| construct. | air and water distribution system | sistem de distribuție a aerului și a apei |
| transp., avia. | Airborne Warning and Control System | sistem aeropurtat de supraveghere și control |
| health., pharma. | Anatomical, Therapeutic and Chemical classification system | Sistemul de clasificare anatomic, terapeutic și chimic |
| polit. | Applications and IT Systems Development Unit | Unitatea de dezvoltare a aplicațiilor și sistemelor informatice |
| construct. | beam-and-stanchion system | sistem de bare și stîlpi |
| construct. | cable-and-beam structural system | sistem de grinzi cu tiranți |
| environ. | cap-and-trade system | sistem de plafonare și comercializare |
| environ. | cap-and-trade system | sistem de limitare și tranzacționare |
| agric. | centralised national system for identification and registration of bovine animals | sistemul național centralizat de identificare și înregistrare a bovinelor |
| fin. | clearing and settlement system | sistem de compensare și decontare |
| fin. | clearing and settlement systems | sistem de compensare-decontare |
| law, IT | Command and Control System | Sistem de comandă și control |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Comitetul pentru punerea în aplicare a programului pentru integrarea eficace a tehnologiei informației și comunicațiilor TIC în sistemele de educație și formare din Europa programul eLearning |
| polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Comitetul pentru aplicarea legislației referitoare la definirea și folosirea de specificații tehnice compatibile pentru achiziționarea de echipamente și sisteme de gestionare a traficului aerian |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Comitetul pentru sisteme de plăți și decontări al băncilor centrale din Grupul celor Zece |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | CPSS |
| polit. | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Comitetul privind cel de-al doilea sistem general de recunoaștere a formării profesionale |
| polit. | Common Emergency Communication and Information System | sistem comun de comunicare și informare în caz de urgență |
| polit. | Common Emergency Communication and Information System | CECIS |
| commun., IT | Communication and Information System | sistem informatic și de comunicații |
| polit. | Communication and Information Systems Directorate | Direcția 5 - Sisteme de comunicații și informații |
| gen. | Community vessel traffic monitoring and information system | sistem comunitar de monitorizare și informare privind traficul navelor maritime |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Comitetul de coordonare pentru sistemele de comunicații și informații |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Comitetul de coordonare pentru CIS |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | Direcția 5 - Sisteme de comunicații și informații |
| polit. | Directorate for Communication and Information Systems | Direcția 5 - Sisteme de comunicații și informații |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Securitate, siguranță și sisteme de comunicații și informații |
| health. | early warning and response system | sistem de alertă precoce și răspuns rapid privind prevenirea și controlul bolilor transmisibile |
| health. | Early Warning and Response System | sistem de alertă precoce și răspuns rapid |
| health. | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | sistem de alertă precoce și răspuns rapid privind prevenirea și controlul bolilor transmisibile |
| construct. | electric radiant and convective heating system | sistem de încălzire electrică prin radiație — convecție |
| IT, transp., nautic. | electronic chart display and information system | display hartă electronică și sistem de informații |
| environ. | Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters | Sistemul euromediteraneean de reducere, prevenire și gestionare a catastrofelor naturale și provocate de om |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Agenția Europeană pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție |
| obs., immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Agenția IT |
| ed. | European Credit System for Vocational Education and Training | Sistemul european de credite pentru educație și formare profesională |
| ed. | European Credit System for Vocational Education and Training | ECVET |
| ed. | European Credit Transfer and Accumulation System | Sistemul european de credite transferabile |
| IT | European Information Sharing and Alert System | sistem european de alertă și schimb de informații |
| health. | European Observatory on Health Systems and Policies | Observatorul european pentru sisteme și politici de sănătate |
| account., environ. | European System of Integrated Environmental and Economic Accounting | Sistemul european de contabilitate economică și de mediu integrată |
| account. | European System of National and Regional Accounts | Sistemul european de conturi naționale și regionale |
| econ., account. | European System of National and Regional Accounts in the Community | SEC 95 |
| econ., account. | European System of National and Regional Accounts in the Community | Sistemul european de conturi 1995 |
| econ., account. | European System of National and Regional Accounts in the Community | Sistemul european de conturi naționale și regionale din Comunitate |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | Misiunea de poliție a Uniunii Europene organizată în cadrul reformei sectorului de securitate RSS și interfața sa cu justiția în Republica Democratică Congo |
| fin., polit., tax. | Excise Movement and Control System | sistemul pentru monitorizarea și circulația produselor supuse accizelor |
| comp., MS | Finance and Accounting System Implementation | Implementare sistem de finanțe-contabilitate (A template that outlines the steps needed to implement a finance and accounting system. It assumes an existing system or process is in place and a new system will be replacing it. It also assumes that the new application software system has already been chosen) |
| construct. | financial and crediting system | sistem financiar și de credit |
| construct. | frame-and-block structural system | sistem constructiv din osatură și blocuri |
| gen. | Global Maritime Distress and Safety System | Sistemul mondial pentru caz de sinistru și pentru siguranța navigației pe mare |
| gen. | Global Maritime Distress and Safety System | GMDSS |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Sistemul armonizat global de clasificare și etichetare a substanțelor chimice |
| gen. | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world | Carte Verde Sistemul de control al exporturilor de produse cu dublă utilizare al Uniunii Europene: asigurarea securității și a competitivității într-o lume în schimbare |
| construct. | guy-and-bar system | sistem de cabluri și bare |
| commer., polit., fin. | Harmonised Commodity Description and Coding System | Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor |
| commer., polit., fin. | Harmonised Commodity Description and Coding System | Sistemul armonizat |
| construct. | industrial and domestic sewerage system | rețea de canalizare pentru ape industriale și menajere |
| agric. | integrated administration and control system | Sistem Integrat de Administrare și Control |
| fin., polit. | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | Convenția SA |
| fin., polit. | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | Convenția internațională privind Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor |
| fin. | management and control system | sistem de gestionare și control |
| law, fin. | management and internal control systems | sistem de gestiune și de control intern |
| agric. | National Animal Identification and Registration System | sistem național de identificare și înregistrare a animalelor |
| environ. | Natural and Environmental Disaster Information Exchange System | Sistemul de schimb de informații privind catastrofelele naturale și ecologice |
| transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | sistem de poziționare globală |
| construct. | panel-and-block system | sistem constructiv diniblocuri și panouri |
| construct. | post and traverse system | structură cu stîlpi și rigle |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Protocolul nr.14 la Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale cu privire la modificarea sistemului de control al Convenției |
| polit. | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Protocolul privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene |
| construct. | public use and industrial water-supply system | rețea de alimentare cu apă menajeră și tehnologică |
| health., nat.sc. | Rapid Alert System for Food and Feed | Sistemul rapid de alertă pentru alimente și furaje |
| health., nat.sc. | Rapid Alert System for Food and Feed | RASFF |
| polit. | Security, Safety and Communication and Information Systems | Securitate, siguranță și sisteme de comunicații și informații |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Comitetul permanent pentru apropierea legislațiilor statelor membre privind echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive EXAT |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Comitetul permanent pentru apropierea legislațiilor statelor membre privind echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive EXAT |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | sistem național de evidență și control al materialelor nucleare |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | sistem național de evidență și control al materialelor nucleare |
| law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene |
| law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Statutul SEBC |
| gen. | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Statutul SEBC și al BCE |
| construct. | strut-and-brace system | sistem cu cabluri cu tirant de consolidare |
| transp., avia. | system and equipment training | pregătire pe sistem și pregătire pe echipament |
| law | system of checks and balances | sistem de control și echilibru |
| construct. | system of engineering communication networks and services | rețea tehnico-edilitară |
| construct., commun. | System Safety and Security Committee European GNSS Supervisory Authority | Comitetul de siguranță și securitate a sistemului Autoritatea de Supraveghere a GNSS European |
| polit. | Systems Network Engineering and Architecture | Ingineria și arhitectura rețelelor informatice |
| health., anim.husb. | Trade Control and Expert System | sistem computerizat veterinar integrat |
| health., anim.husb. | Trade Control and Expert System | sistemul Traces |
| health., anim.husb. | Trade Control and Expert System | Traces |
| health., anim.husb. | Trade Control and Expert System | Sistemul de control al comerțului și de expertiză |
| gen. | Unit for Development and Supervision of Information Systems | Unitatea Realizare și control sisteme de informare |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | nume utilizator |