| Subject | English | Romanian |
| social.sc. | Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints | Protocol adițional la Carta socială europeană care prevede un sistem de reclamații colective |
| agric. | brooder system of raising chicks | creșterea puilor cu eleveuză |
| construct. | cable roof system of double curvature | sistem de cabluri cu dublă curbură |
| construct. | chord lattice system of space roof structure | rețea de tălpi a structurii spațiale de acoperiș |
| agric. | clod system of ploughing | arătură bulgăroasă |
| construct. | closed system of typification | sistem de tipizare închis |
| polit. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Comitetul privind sistemul de taxare pentru utilizarea infrastructurii de transport |
| tax. | common system of value added tax | sistem comun privind taxa pe valoarea adăugată |
| tax. | common system of value added tax | sistem comun privind TVA |
| tax. | common system of VAT | sistem comun privind taxa pe valoarea adăugată |
| tax. | common system of VAT | sistem comun privind TVA |
| fin. | Communities' system of own resources | sistemul de resurse proprii ale Uniunii |
| fin. | Community system of reliefs from customs duty | regim comunitar de scutiri de drepturi vamale |
| fin. | Community system of reliefs from customs duty | regim comunitar de scutire de taxe vamale |
| fin., econ. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | decizie privind resursele proprii |
| fin., econ. | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | decizie privind resursele proprii |
| tax. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Directiva TVA |
| construct. | dependent system of heating supply | racord de abonat cu servitute la rețeaua de termoficare |
| commer. | dispute settlement system of the WTO | sistemul OMC de soluționare a litigiilor |
| environ. | Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters | Sistemul euromediteraneean de reducere, prevenire și gestionare a catastrofelor naturale și provocate de om |
| account. | European System of Accounts | Sistemul european de conturi naționale și regionale |
| econ., account. | European System of Accounts 1995 | Sistemul european de conturi 1995 |
| econ., account. | European System of Accounts 1995 | SEC 95 |
| econ., account. | European System of Accounts 1995 | Sistemul european de conturi naționale și regionale din Comunitate |
| immigr. | European System of Border Guards | sistem european de supraveghere a frontierelor |
| econ. | European System of Central Banks | Sistemul European al Băncilor Centrale |
| law, bank. | European System of Financial Supervision | Sistemul european de supraveghere financiară |
| law, bank. | European System of Financial Supervision | Sistemul european al supraveghetorilor financiari |
| account., environ. | European System of Integrated Environmental and Economic Accounting | Sistemul european de contabilitate economică și de mediu integrată |
| stat., sociol. | European System of Integrated Social Protection Statistics | Sistemul european de statistici integrate privind protecția socială |
| account. | European System of National and Regional Accounts | Sistemul european de conturi naționale și regionale |
| econ., account. | European System of National and Regional Accounts in the Community | SEC 95 |
| econ., account. | European System of National and Regional Accounts in the Community | Sistemul european de conturi 1995 |
| econ., account. | European System of National and Regional Accounts in the Community | Sistemul european de conturi naționale și regionale din Comunitate |
| fin. | European system of supervision | sistem european de supraveghere |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | Misiunea de poliție a Uniunii Europene organizată în cadrul reformei sectorului de securitate RSS și interfața sa cu justiția în Republica Democratică Congo |
| agric. | fallow system of farming | sistem de agricultură cu pîrloage |
| zoot. | fattening system of economy | îngrășătorie |
| fin., polit., interntl.trade. | Generalised System of Preferences | sistem generalizat de preferințe |
| fin., polit., interntl.trade. | Generalised System of Preferences | sistem de preferințe generalizate |
| fin., polit., interntl.trade. | Generalized System of Preferences | sistem generalizat de preferințe |
| fin., polit., interntl.trade. | Generalized System of Preferences | sistem de preferințe generalizate |
| earth.sc., environ. | Global Earth Observation System of Systems | Sistemul de sisteme globale de observare a pământului |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Sistemul armonizat global de clasificare și etichetare a substanțelor chimice |
| zoot. | grazing system of penning | întreținere pe pășune |
| gen. | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world | Carte Verde Sistemul de control al exporturilor de produse cu dublă utilizare al Uniunii Europene: asigurarea securității și a competitivității într-o lume în schimbare |
| construct. | independent system of heat supply | racord de abonat independent la rețeaua de termoficare |
| construct. | monocentric system of population distribution | sistem de populare monocentric |
| construct. | open system of typification | sistem de tipizare deschis |
| construct. | polycentric system of population distribution | sistem de populare policentric |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Protocolul nr.14 la Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale cu privire la modificarea sistemului de control al Convenției |
| polit. | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Protocolul privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene |
| polit., commun. | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States | Protocolul privind sistemul de radiodifuziune publică în statele membre |
| construct. | regional system of population distribution | sistem de populare regional |
| agric. | round system of ploughing | arătură în cerc |
| agric. | socialist system of economy | economie socialistă |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | sistem național de evidență și control al materialelor nucleare |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | sistem național de evidență și control al materialelor nucleare |
| law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Statutul SEBC |
| law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene |
| gen. | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Statutul SEBC și al BCE |
| health. | surveillance system of antimicrobial resistance | sistem de supraveghere a rezistenței la antimicrobiene |
| fin., econ., account. | system of accounts | conturi |
| agric. | system of agriculture | sistem de agricultură |
| construct. | system of beams | sistem de bare |
| construct. | system of braces | sistem de legături |
| construct. | system of catalogs | sistem de cataloage |
| law | system of checks and balances | sistem de control și echilibru |
| econ., tax. | system of company taxation | sistem de impozitare a societăților comerciale |
| construct. | system of concentrated forces | sistem de forțe concentrate |
| construct. | system of convergent forces | sisteme de forțe concurente |
| construct. | system of coplanar forces | sistem de forțe în plan |
| agric. | system of cultivation measures | complex de măsuri agrotehnice |
| construct. | system of earnings | sistem de retribuire a muncii |
| agric. | system of economy | sistem economic |
| construct. | system of engineering communication networks and services | rețea tehnico-edilitară |
| construct. | system of forces | sistem de forțe |
| construct. | system of forces in equilibrium | sistem de forțe în echilibru |
| corp.gov. | system of governance | sistem de guvernanță |
| construct. | system of material particles | sistem de puncte materiale |
| fin. | system of own resources of the Community | sistemul de resurse proprii ale Uniunii |
| fin. | system of own resources of the Union | sistemul de resurse proprii ale Uniunii |
| construct. | system of parallel forces | sistem de forțe paralele |
| construct. | system of prices | sistem de prețuri |
| tech. | system of screens | garnitură de site |
| econ. | system of share rent | dijmă la tarla |
| construct. | three-dimensional system of forces | sistem de forțe spațial |
| construct. | three-dimensional system of modular planes | sistem spațial de planuri modulare |
| agric. | two-course system of crop rotation | asolament de doi ani |
| agric. | two-course system of crop rotation | asolament cu două sole |
| construct. | unified system of constructional documentation | sistem unic de documentație în construcții |
| construct. | unified system of dimensional modular coordination in building | sistem unic de coordonare modulară |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | Grupul de lucru privind sistemul generalizat de preferințe |