| Subject | English | Romanian |
| transp. | automatic train protection system | sistem ATP |
| transp. | automatic train protection system | sistem de protecție automată a trenurilor |
| commer. | Consumer Protection Cooperation System | Sistemul de cooperare pentru protecția consumatorului |
| stat., sociol. | European System of Integrated Social Protection Statistics | Sistemul european de statistici integrate privind protecția socială |
| construct. | ground conductor for lighthing protection system | împămîntarea paratrăznetului |
| construct. | grounding conductor for lighthing protection system | împămîntarea paratrăznetului |
| construct. | indoor fire-protection water-supply system | sistem de alimentare cu apă pentru stingerea incendiilor |
| transp., mil., grnd.forc., el. | power system protection | protecție a unui sistem electroenergetic |
| transp., mil., grnd.forc., el. | power system protection | protecție |
| transp., mil., grnd.forc., el. | power system protection | protecție electrică |
| environ. | protection system A series of procedures and devices designed to preserve people, property or the environment from injury or harm | sistem de protecţie |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Protocolul nr.14 la Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale cu privire la modificarea sistemului de control al Convenției |
| social.sc. | social protection system | sistem de protecție socială |
| environ. | stationary fire protection system | sistem fix de protecție împotriva incendiilor |
| environ. | stationary fire protection system | sistem fix de luptă împotriva incendiilor |
| comp., MS | System Protection | Protejare sistem (A Windows technology that protects OS resources (files, folders registry keys) and prevents applications and administrators from making changes to a computer's resources in an arbitrary way) |