| Subject | English | Romanian |
| transp. | Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe | Plan de acțiune pentru implementarea sistemelor de transport inteligente în Europa |
| social.sc. | Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints | Protocol adițional la Carta socială europeană care prevede un sistem de reclamații colective |
| sec.sys. | Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems | Comisia administrativă pentru coordonarea sistemelor de securitate socială |
| agric. | centralised national system for identification and registration of bovine animals | sistemul național centralizat de identificare și înregistrare a bovinelor |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Programul comunitar pentru îmbunătățirea funcționării sistemelor de impozitare pe piața internă Programul Fiscalis 2003-2007 |
| gen. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Comitetul Fiscalis |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Comitetul pentru punerea în aplicare a programului pentru integrarea eficace a tehnologiei informației și comunicațiilor TIC în sistemele de educație și formare din Europa programul eLearning |
| law, transp., environ. | Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme | Comitetul de punere în aplicare a regulamentului de acordare a asistenței financiare comunitare pentru îmbunătățirea performanțelor de mediu ale sistemului de transport de mărfuri Programul Marco Polo |
| polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Comitetul pentru aplicarea legislației referitoare la definirea și folosirea de specificații tehnice compatibile pentru achiziționarea de echipamente și sisteme de gestionare a traficului aerian |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | Comitetul pentru stabilirea condițiilor pentru interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean de mare viteză |
| polit. | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Comitetul privind cel de-al doilea sistem general de recunoaștere a formării profesionale |
| polit. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Comitetul privind sistemul de taxare pentru utilizarea infrastructurii de transport |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Comitetul de coordonare pentru sistemele de comunicații și informații |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Comitetul de coordonare pentru CIS |
| polit. | Directorate for Communication and Information Systems | Direcția 5 - Sisteme de comunicații și informații |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Securitate, siguranță și sisteme de comunicații și informații |
| health. | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | sistem de alertă precoce și răspuns rapid privind prevenirea și controlul bolilor transmisibile |
| transp. | Electronic System for Travel Authorisation | sistem electronic de autorizare a călătoriilor |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Agenția Europeană pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție |
| obs., immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Agenția IT |
| transp., avia. | European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems | ECCAIRS |
| transp., avia. | European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems | Centrul european de coordonare a sistemelor de raportare a incidentelor de aviație |
| ed. | European Credit System for Vocational Education and Training | Sistemul european de credite pentru educație și formare profesională |
| ed. | European Credit System for Vocational Education and Training | ECVET |
| el. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | Rețeaua europeană a operatorilor de sisteme de transport de energie electrică |
| construct., immigr. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | sistemul european pentru compararea datelor dactiloscopice ale solicitanților de azil |
| construct., immigr. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | Eurodac |
| construct. | ground conductor for lighthing protection system | împămîntarea paratrăznetului |
| construct. | grounding conductor for lighthing protection system | împămîntarea paratrăznetului |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | sistem de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale |
| gen. | integrated management system for external borders | sistem integrat de administrare a frontierelor externe |
| forestr. | measuring systems for harvesters | sistem de măsură pentru combine |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Protocolul nr.14 la Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale cu privire la modificarea sistemului de control al Convenției |
| health., nat.sc. | Rapid Alert System for Food and Feed | Sistemul rapid de alertă pentru alimente și furaje |
| health., nat.sc. | Rapid Alert System for Food and Feed | RASFF |
| health. | rapid system for the exchange of information on dangerous products | Sistemul Comunitar de Informare Rapidă |
| health. | rapid system for the exchange of information on dangerous products | Sistemul de alertă rapidă pentru produse nealimentare periculoase |
| fin. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | Comitetul de supraveghere reglementară pentru Sistemul identificatorului internațional al entităților juridice |
| commun., transp., R&D. | Security Board for the European GNSS Systems | Consiliul pentru securitatea sistemelor GNSS europene |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Comitetul permanent pentru apropierea legislațiilor statelor membre privind echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive EXAT |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Comitetul permanent pentru apropierea legislațiilor statelor membre privind echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive EXAT |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | sistem național de evidență și control al materialelor nucleare |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | sistem național de evidență și control al materialelor nucleare |
| construct. | stray current drainage system for pipeline | instalație de drenare a conductei |
| gen. | Unit for Development and Supervision of Information Systems | Unitatea Realizare și control sisteme de informare |
| polit. | Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Unitatea pentru restructurarea sistemului de informare financiară |
| environ., ecol. | Water Information System for Europe | Sistemul european de informații privind apa |