| Subject | English | Romanian |
| social.sc. | Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints | Protocol adițional la Carta socială europeană care prevede un sistem de reclamații colective |
| plumb. | assumed period of sewerage system functioning | perioada de folosire a canalizării |
| construct. | automated control system information provision | asigurarea cu informații |
| construct. | automated control system mathematical maintenance | asigurarea matematică a SPAD |
| construct. | automated control system organization maintenance | asigurarea organizatională a SPAD |
| construct. | automated control system technical maintenance | asigurarea tehnică a SPAD |
| comp., MS | Automated System Recovery | Recuperare automată de sistem (A feature that helps you recover a system that will not start) |
| comp., MS | Automated System Recovery Preparation Wizard | Asistent Pregătire recuperare sistem automată (A wizard that backs up the partition used by the operating system, but it does not back up other partitions, such as program or data partitions. Those partitions must be backed up using Backup or other standard routines) |
| comp., MS | autonomous system boundary router | router de frontieră pentru sisteme autonome (A router that exchanges routing information with routers that belong to other autonomous systems. The ASBR then advertises external routes throughout the autonomous system. ASBRs can be internal or area border routers, and they might or might not be connected to the backbone) |
| agric. | bed system ploughing | arătură în ocoluri |
| agric. | brooder system of raising chicks | creșterea puilor cu eleveuză |
| construct. | cable roof system of double curvature | sistem de cabluri cu dublă curbură |
| construct. | cable roof system supported by arches | sistem de cabluri pe arce |
| construct. | cable roof system with radial cables | sistem radial cu cabluri |
| construct. | cable roof system with ridge arc | sistem cu cabluri cu arc de coamă |
| construct. | cable roof system with rigid chord | sistem cu cabluri cu centură rigidă |
| construct. | catenary system with central column | sistem cu cabluri cu suport central |
| agric. | centralised national system for identification and registration of bovine animals | sistemul național centralizat de identificare și înregistrare a bovinelor |
| construct. | chain system density | densitatea circuitelor |
| construct. | chord lattice system of space roof structure | rețea de tălpi a structurii spațiale de acoperiș |
| construct. | circular structural system with diagonals | sistem structural cu diagonale și bare rotunde |
| agric. | clod system of ploughing | arătură bulgăroasă |
| construct. | closed system of typification | sistem de tipizare închis |
| construct. | combined sewerage system scheme | schema rețelei de canalizare mixtă |
| polit. | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Comitetul privind cel de-al doilea sistem general de recunoaștere a formării profesionale |
| polit. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Comitetul privind sistemul de taxare pentru utilizarea infrastructurii de transport |
| tax. | common system of value added tax | sistem comun privind taxa pe valoarea adăugată |
| tax. | common system of value added tax | sistem comun privind TVA |
| tax. | common system of VAT | sistem comun privind taxa pe valoarea adăugată |
| tax. | common system of VAT | sistem comun privind TVA |
| commun. | communication system lead-in box | dulap de intrare a legăturilor |
| fin. | Communities' system of own resources | sistemul de resurse proprii ale Uniunii |
| fin. | Community system of reliefs from customs duty | regim comunitar de scutiri de drepturi vamale |
| fin. | Community system of reliefs from customs duty | regim comunitar de scutire de taxe vamale |
| construct. | control-system block diagram | schema structurală a sistemului de conducere |
| fin., econ. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | decizie privind resursele proprii |
| fin., econ. | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | decizie privind resursele proprii |
| tax. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Directiva TVA |
| construct. | degree of system variability | grad de variabilitate a sistemului |
| tech., law, el. | demand side response system frequency control | reglaj al frecvenței în sistemele energetice prin variația cererii de energie |
| construct. | dependent system of heating supply | racord de abonat cu servitute la rețeaua de termoficare |
| comp., MS | Diagnostic System Host | Gazdă sistem de diagnosticare (A service that hosts the WDI (Windows Diagnostic Infrastructure) components that need to run in Local System context and enables problem detection, troubleshooting and resolution for Windows components) |
| construct. | direct heating system connection scheme | schemă de racordare directă a consumatorilor de căldură |
| commer. | dispute settlement system of the WTO | sistemul OMC de soluționare a litigiilor |
| environ., energ.ind. | distribution system operator | operator al sistemului de distribuție |
| el. | distribution system operator | operator de distribuție a energiei electrice |
| gen. | distribution system operator | operator de distribuție |
| construct. | district sewerage-system scheme | schema rețelei de canalizare raională |
| health. | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | sistem de alertă precoce și răspuns rapid privind prevenirea și controlul bolilor transmisibile |
| comp., MS | EFI system partition | Partiție de sistem EFI (A small portion on a GUID partition table (GPT) disk that is formatted with the file allocation table (FAT) file system and contains the files necessary to start the computer and pass execution to an operating system which resides on another partition) |
| energ.ind., el. | electricity transmission system operator | operator de transport și de sistem |
| transp. | Electronic System for Travel Authorisation | sistem electronic de autorizare a călătoriilor |
| construct. | energy system charge | încărcarea sistemului energetic |
| environ. | Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters | Sistemul euromediteraneean de reducere, prevenire și gestionare a catastrofelor naturale și provocate de om |
| ed. | European Credit System for Vocational Education and Training | Sistemul european de credite pentru educație și formare profesională |
| ed. | European Credit System for Vocational Education and Training | ECVET |
| el. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | Rețeaua europeană a operatorilor de sisteme de transport de energie electrică |
| law, stat. | European Statistical System Committee | Comitetul Sistemului Statistic European |
| social.sc., IT, R&D. | European Statistical System networks | ESSnet |
| construct., immigr. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | sistemul european pentru compararea datelor dactiloscopice ale solicitanților de azil |
| construct., immigr. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | Eurodac |
| account. | European System of Accounts | Sistemul european de conturi naționale și regionale |
| econ., account. | European System of Accounts 1995 | SEC 95 |
| econ., account. | European System of Accounts 1995 | Sistemul european de conturi 1995 |
| econ., account. | European System of Accounts 1995 | Sistemul european de conturi naționale și regionale din Comunitate |
| immigr. | European System of Border Guards | sistem european de supraveghere a frontierelor |
| econ. | European System of Central Banks | Sistemul European al Băncilor Centrale |
| law, bank. | European System of Financial Supervision | Sistemul european de supraveghere financiară |
| law, bank. | European System of Financial Supervision | Sistemul european al supraveghetorilor financiari |
| account., environ. | European System of Integrated Environmental and Economic Accounting | Sistemul european de contabilitate economică și de mediu integrată |
| stat., sociol. | European System of Integrated Social Protection Statistics | Sistemul european de statistici integrate privind protecția socială |
| account. | European System of National and Regional Accounts | Sistemul european de conturi naționale și regionale |
| econ., account. | European System of National and Regional Accounts in the Community | SEC 95 |
| econ., account. | European System of National and Regional Accounts in the Community | Sistemul european de conturi 1995 |
| econ., account. | European System of National and Regional Accounts in the Community | Sistemul european de conturi naționale și regionale din Comunitate |
| fin. | European system of supervision | sistem european de supraveghere |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | Misiunea de poliție a Uniunii Europene organizată în cadrul reformei sectorului de securitate RSS și interfața sa cu justiția în Republica Democratică Congo |
| comp., MS | Extensible Firmware Interface system partition | partiție de sistem Extensible Firmware Interface (A small portion on a GUID partition table (GPT) disk that is formatted with the file allocation table (FAT) file system and contains the files necessary to start the computer and pass execution to an operating system which resides on another partition) |
| agric. | fallow system of farming | sistem de agricultură cu pîrloage |
| construct. | fan-shaped sewerage system scheme | schema rețelei de canalizare radială |
| zoot. | fattening system of economy | îngrășătorie |
| comp., MS | file system cache | memorie temporară pentru sistemul de fișiere (An area of physical memory that holds frequently used pages. It allows applications and services to locate pages rapidly and reduces disk activity) |
| comp., MS | Finance and Accounting System Implementation | Implementare sistem de finanțe-contabilitate (A template that outlines the steps needed to implement a finance and accounting system. It assumes an existing system or process is in place and a new system will be replacing it. It also assumes that the new application software system has already been chosen) |
| construct. | functional system model | model funcțional |
| transp., R&D. | Galileo System Security Board | Consiliul de securitate a sistemului Galileo |
| energ.ind. | gas transmission system operator | operator de transport și de sistem |
| fin., polit., interntl.trade. | Generalised System of Preferences | sistem generalizat de preferințe |
| fin., polit., interntl.trade. | Generalised System of Preferences | sistem de preferințe generalizate |
| fin., polit., interntl.trade. | Generalized System of Preferences | sistem generalizat de preferințe |
| fin., polit., interntl.trade. | Generalized System of Preferences | sistem de preferințe generalizate |
| earth.sc., environ. | Global Earth Observation System of Systems | Sistemul de sisteme globale de observare a pământului |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Sistemul armonizat global de clasificare și etichetare a substanțelor chimice |
| zoot. | grazing system of penning | întreținere pe pășune |
| gen. | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world | Carte Verde Sistemul de control al exporturilor de produse cu dublă utilizare al Uniunii Europene: asigurarea securității și a competitivității într-o lume în schimbare |
| construct. | heat supply system conditions | regim de lucru al sistemului de încălzire |
| construct. | heating system channel | canal pentru termoficare |
| construct. | heating system distribution chamber | punct de distribuire a căldurii |
| construct. | heating system distribution chamber | cameră de distribuire a rețelei termice |
| construct. | heating system heater | schimbător de căldură de rețea |
| construct. | heating-system layout | schema rețelei termice |
| construct. | heating-system make-up water | apă de adaos |
| construct. | heating-system water | apă din rețea |
| comp., MS | Human Resources Information System Implementation | Implementare sistem de informații resurse umane (A template that outlines the steps, from an HR perspective and at a very high level, needed to implement a Human Resources Information System (HRIS)) |
| transp., tech., law | hydraulic braking system with stored energy | sistem de frânare cu energie hidraulică stocată în acumulatori |
| construct. | independent local heating system scheme | schemă de racordare independentă a consumatorilor de căldură |
| construct. | independent system of heat supply | racord de abonat independent la rețeaua de termoficare |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | sistem de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale |
| construct. | information system model | model informatic |
| gen. | instrument landing system glide path | radioaliniament de coborâre |
| transp., avia. | Instrument Landing System Glide Path Angle | unghiul pantei de coborâre ILS |
| transp., avia., el. | instrument landing system localiser | radioaliniament de pistă |
| transp., avia., el. | instrument landing system localizer | radioaliniament de pistă |
| gen. | integrated management system for external borders | sistem integrat de administrare a frontierelor externe |
| environ. | International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network | rețeaua de date a Sistemului internațional de date de referință privind ciclul de viață ILCD |
| construct. | irrigation system development | inundare |
| agric. | level-field system of potato planting | plantare pe un teren neted și plan |
| construct. | longitudinal sewerage-system scheme | schema rețelei de canalizare paralelă |
| construct. | methodological principles of system design | bazele metodologice pentru proiectarea sistemelor |
| comp., MS | Microsoft OEM System Builder Agreement | Acord Microsoft pentru constructorii de sisteme OEM (The license agreement between a system builder and Microsoft Licensing, Inc., affixed to the side of every OEM Distribution Pack. By opening the package, you agree to all the terms of the Microsoft OEM System Builder Agreement. If you do not agree to all the terms of the agreement, contact the Microsoft OEM authorized distributor from which it was purchased and make arrangements to return the software) |
| comp., MS | Microsoft OEM System Builder License Agreement | Acord de licență Microsoft OEM System Builder (The license agreement between a system builder and Microsoft Licensing, Inc., affixed to the side of every OEM Distribution Pack. By opening the package, you agree to all the terms of the Microsoft OEM System Builder Agreement. If you do not agree to all the terms of the agreement, contact the Microsoft OEM authorized distributor from which it was purchased and make arrangements to return the software) |
| construct. | mixed sewerage-system scheme | schema rețelei de canalizare mixtă |
| agric. | mole system irrigation | irigație prin drenuri cîrtiță |
| construct. | monocentric system of population distribution | sistem de populare monocentric |
| med. | nervous system toxicity | neurotoxicitate |
| tech., law, el. | nominal system frequency | frecvența nominală în sistemul electroenergetic |
| construct. | open system of typification | sistem de tipizare deschis |
| account. | outline system description | descriere sintetică a sistemelor |
| construct. | parallel sewerage-system scheme | schema rețelei de canalizare paralelă |
| social.sc. | pension system reform | reforma sistemului de pensii |
| construct. | perpendicular sewerage-system scheme | schema rețelei de canalizare perpendiculară |
| pharma. | pharmacovigilance system master file | dosar standard al sistemului de farmacovigilență |
| construct. | polycentric system of population distribution | sistem de populare policentric |
| transp., mil., grnd.forc., el. | power system protection | protecție |
| transp., mil., grnd.forc., el. | power system protection | protecție a unui sistem electroenergetic |
| transp., mil., grnd.forc., el. | power system protection | protecție electrică |
| tech., law, el. | power system stabilizer | stabilizator de putere |
| construct. | power-supply system leadin device | racord de alimentare electric |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Protocolul nr.14 la Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale cu privire la modificarea sistemului de control al Convenției |
| polit. | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Protocolul privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene |
| polit., commun. | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States | Protocolul privind sistemul de radiodifuziune publică în statele membre |
| eng. | putting system into service | darea în exploatare a instalațiilor |
| construct. | radial heating-system lay out | schema arborescentă a rețelei termice |
| health., nat.sc. | Rapid Alert System for Food and Feed | Sistemul rapid de alertă pentru alimente și furaje |
| health., nat.sc. | Rapid Alert System for Food and Feed | RASFF |
| health. | rapid system for the exchange of information on dangerous products | Sistemul Comunitar de Informare Rapidă |
| health. | rapid system for the exchange of information on dangerous products | Sistemul de alertă rapidă pentru produse nealimentare periculoase |
| construct. | regional system of population distribution | sistem de populare regional |
| construct. | ring heating-system layout | schema inelară a rețelei termice |
| health., pharma. | risk management system evaluation | evaluarea sistemului de gestionare a riscurilor |
| agric. | root-system layer | strat cu rădăcini (al solului) |
| polit. | rotation system based on the principle of equality | rotație bazată pe principiul egalității |
| agric. | round system of ploughing | arătură în cerc |
| gen. | safety system settings | acționări ale sistemului de securitate |
| gen. | security system reform | reformă a sectorului de securitate |
| construct. | sewerage system enveloping layout | trasarea rețelei de canalizare în cartiere |
| construct. | sewerage-system scheme | schema rețelei de canalizare |
| construct. | single-duct heating system with closed loops | sistem de încălzire monotub cu conductă de ocolire |
| comp., MS | small computer system interface | interfață de sistem pentru computere mici (A standard high-speed parallel interface defined by the American National Standards Institute (ANSI). A SCSI interface is used for connecting microcomputers to peripheral devices, such as hard disks and printers, and to other computers and local area networks (LANs)) |
| agric. | socialist system of economy | economie socialistă |
| construct. | space grid structural system with crossed lattice girders | sistem structural cu nervuri încrucișate |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | sistem național de evidență și control al materialelor nucleare |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | sistem național de evidență și control al materialelor nucleare |
| law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Statutul SEBC |
| law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene |
| gen. | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Statutul SEBC și al BCE |
| construct. | steam heat-supply system with unreclaimed condensation | sistem de încălzire cu abur, fără întoarcerea condensului |
| construct. | stray current drainage system for pipeline | instalație de drenare a conductei |
| construct. | structural system model | model structural |
| construct. | structural system without diagonals | sistem structural fără diagonale |
| health. | surveillance system of antimicrobial resistance | sistem de supraveghere a rezistenței la antimicrobiene |
| health. | surveillance system on antimicrobial resistance | sistem de supraveghere a rezistenței la antimicrobiene |
| comp., MS | system access control list | listă de control pentru acces la sistem (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
| construct. | system adjustment | reglare de sistem |
| therm.eng. | system adjustment | reglarea sistemului |
| comp., MS | system administrator | administrator de sistem (The person responsible for setting up and managing local computers, stand-alone servers, member servers, or domain controllers. An administrator performs such duties as assigning user accounts and passwords, establishing security access levels, watching for unauthorized access, allocating storage space, and helping users with networking problems) |
| comp., MS | System Agent | Agent sistem (An agent that monitors checkpoints for potential threats making unauthorized or hazardous changes to your computer, such as altering your security permissions or system settings) |
| construct. | system analysis | analiză de sistem |
| transp., avia. | system and equipment training | pregătire pe sistem și pregătire pe echipament |
| fin. | system-based audit | auditul sistemelor |
| fin., IT | system-based audit | audit de sistem |
| comp., MS | system board | placă de sistem (The primary circuit board in a computer that contains most of the basic components of the system) |
| comp., MS | system boundary | limită de sistem (In a use case diagram, a boundary surrounding the use cases that indicates the system. You can resize the system boundary by dragging a selection handle on the System Boundary shape) |
| environ., tech. | system boundary | granițele sistemului |
| comp., MS | system builder | constructor de sisteme (Anyone who assembles systems, and then provides them to a solution provider or OEMs who brands and sells the systems) |
| comp., MS | system context | context sistem (The state of Windows after it first starts when some system services are loaded but no user is logged in and per-user settings are not available) |
| therm.eng. | system control | reglarea sistemului |
| comp., MS | system control area | zonă de control a sistemului (An area in the taskbar that shows icons for network connectivity, volume control, clock, and on laptops and Tablet computers, the battery) |
| comp., MS | System Deployment Image | Imagine de implementare sistem (A feature in Windows which facilitates the preparation and maintenance of run-time images) |
| comp., MS | system device | dispozitiv de sistem (A device on a system board, such as an interrupt controller, keyboard controller, real-time clock, DMA page register, DMA controller, memory controller, FDC, IDE port, serial and parallel port, PCI bridge, and so on. In today's PCs, these devices are typically integrated in the supporting chip set) |
| comp., MS | system drive | unitate de sistem (The drive letter of the mass-storage device (usually a hard disk) where Windows is installed) |
| agric., anim.husb. | system droppings removal | bandă de evacuare pentru dejecții |
| comp., MS | system engineer | inginer de sistem (A Microsoft employee who assists one or more specific royalty OEMs as they prepare to manufacture computers that will use the version of Windows that is currently under development) |
| comp., MS | system event | eveniment sistem (An event triggered by Windows system components that is recorded in the system log, such as the failure of a driver or other system component to load during startup) |
| comp., MS | System Event Notification Services | Servicii de notificare a evenimentelor de sistem (An event publisher for various system events) |
| el. | system frequency | frecvența în sistemul electroenergetic |
| el. | system frequency | frecvența din sistemul energetic |
| comp., MS | system health agent | Agent sănătate sistem (A client software component that declares a client's health state (by providing a statement of health) to a NAP agent) |
| comp., MS | system health validator | Validator sănătate sistem (A server software counterpart to a system health agent (SHA). A system health validator verifies the statement of health (SoH) made by its respective SHA) |
| IT | system-high mode | mod de nivel înalt |
| IT | system-high security mode of operation | mod de nivel înalt |
| comp., MS | system info | informații de sistem (The information about a computer that's derived from the System Information program) |
| comp., MS | System Information | Informații de sistem (A program that shows details about a computer's hardware configuration, computer components, and software, including drivers) |
| energ.ind. | system integrity | integritate a sistemului |
| comp., MS | system job | proces sistem (A process whose execution can proceed independently or in the background. Other processes may be started before the asynchronous process has finished) |
| comp., MS | system-locked preinstallation | preinstalare aservită sistemului (Technology that helps restrict legitimately licensed operating system software to use with the computer system upon which it was originally distributed by a royalty OEM, all in accordance with the license rights granted) |
| comp., MS | system log | jurnal de sistem (A record of events that are generated by the operating system components) |
| comp., MS | system management interrupt | întrerupere gestionare sistem (An interrupt generated by the host-controller-emulation hardware when a universal serial bus (USB) keyboard or mouse data is received and steered by the host controller hardware to a System Management Interrupt (SMI) or the standard host controller interrupt) |
| comp., MS | System Management Mode | Mod de gestionare a sistemului (A mode used by some systems, typically portable computers, to perform specialized keystroke or other processing in BIOS firmware. While in SMM, the processor does not field interrupts that add to interrupt service routine (ISR) latencies) |
| comp., MS | system media pool | fond comun de suporturi sistem (In Removable Storage, one of two classes of media pools: system and application. The system media pool holds cartridges that are not in use and includes free media pools, unrecognized media pools, and import media pools) |
| construct. | system model | model de sistem |
| comp., MS | system object | obiect de sistem (A database object that is defined by the system, such as the table MSysIndexes, or by the user) |
| fin., econ., account. | system of accounts | conturi |
| agric. | system of agriculture | sistem de agricultură |
| construct. | system of beams | sistem de bare |
| construct. | system of braces | sistem de legături |
| construct. | system of catalogs | sistem de cataloage |
| law | system of checks and balances | sistem de control și echilibru |
| econ., tax. | system of company taxation | sistem de impozitare a societăților comerciale |
| construct. | system of concentrated forces | sistem de forțe concentrate |
| construct. | system of convergent forces | sisteme de forțe concurente |
| construct. | system of coplanar forces | sistem de forțe în plan |
| agric. | system of cultivation measures | complex de măsuri agrotehnice |
| construct. | system of earnings | sistem de retribuire a muncii |
| agric. | system of economy | sistem economic |
| construct. | system of engineering communication networks and services | rețea tehnico-edilitară |
| construct. | system of forces | sistem de forțe |
| construct. | system of forces in equilibrium | sistem de forțe în echilibru |
| corp.gov. | system of governance | sistem de guvernanță |
| construct. | system of material particles | sistem de puncte materiale |
| fin. | system of own resources of the Community | sistemul de resurse proprii ale Uniunii |
| fin. | system of own resources of the Union | sistemul de resurse proprii ale Uniunii |
| construct. | system of parallel forces | sistem de forțe paralele |
| construct. | system of prices | sistem de prețuri |
| tech. | system of screens | garnitură de site |
| econ. | system of share rent | dijmă la tarla |
| construct. | system operation | exploatarea sistemului |
| comp., MS | system partition | partiție de sistem (The partition that contains the hardware-specific files needed to load Windows (for example, Ntldr, Osloader, Boot.ini, Ntdetect.com). The system partition can be, but does not have to be, the same as the boot partition) |
| comp., MS | system-preferred interface language | limba de interfață preferată de sistem (The language that displays on a system when the user has not selected a user-preferred interface language) |
| comp., MS | system profile | profil sistem (The default, predefined templates that contain the necessary technical details for encoding a particular piece of content) |
| comp., MS | system prompt | prompt sistem (A short audio recording, installed on the Exchange Unified Messaging server, that is played to callers by the server. System prompts may be used to welcome callers, to inform them of their options when they use the system, and to make them aware of important information and of events and errors that have occurred) |
| comp., MS | System Protection | Protejare sistem (A Windows technology that protects OS resources (files, folders registry keys) and prevents applications and administrators from making changes to a computer's resources in an arbitrary way) |
| comp., MS | system rating | evaluare sistem (A number that gives a general indication of the performance capability of your computer's hardware) |
| comp., MS | System Recovery | Recuperare sistem (A Windows feature that enables users to easily roll back their PC to an earlier good state while keeping their data safe) |
| comp., MS | system requirements | cerințe de sistem (A minimum hardware configuration of a computer (typically relates to CPU speed and type, size of RAM, free space on hard disk, and presence of other devices such as sound card, CD-ROM, etc) needed to run a software program on it) |
| tech., law, el. | system reserve | rezervă de sistem |
| comp., MS | System Restore | Restaurare sistem (A tool that lets you restore your computer to a previous state, if a problem occurs, without losing your personal data files (such as Microsoft Word documents, browsing history, drawings, favorites, or e-mail)) |
| construct., commun. | System Safety and Security Committee European GNSS Supervisory Authority | Comitetul de siguranță și securitate a sistemului Autoritatea de Supraveghere a GNSS European |
| construct. | system testing | încercarea sistemului |
| comp., MS | system view | vizualizare de sistem (A view that is defined for all entities and cannot be deleted or shared) |
| comp., MS | system volume | volum de sistem (The first volume that is accessed when a computer starts up. This volume contains the hardware-specific files that are required to load Windows and includes the computer's boot manager (for loading multiple operating systems). Generally, the system volume can be, but is not required to be, the same volume as the operating system volume) |
| econ., fin. | system-wide risk | risc sistemic |
| econ., fin. | system-wide risk | risc macroprudențial |
| construct. | three-dimensional system of forces | sistem de forțe spațial |
| construct. | three-dimensional system of modular planes | sistem spațial de planuri modulare |
| energ.ind., el. | transmission system operator | operator de transport și de sistem |
| construct. | transportation system structure | structura transporturilor |
| construct. | transverse sewerage-system scheme | schema rețelei de canalizare perpendiculară |
| agric. | two-course system of crop rotation | asolament de doi ani |
| agric. | two-course system of crop rotation | asolament cu două sole |
| construct. | unified system of constructional documentation | sistem unic de documentație în construcții |
| construct. | unified system of dimensional modular coordination in building | sistem unic de coordonare modulară |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | nume utilizator |
| construct. | ventilation-system scheme | schemă de ventilație |
| environ., ecol. | Water Information System for Europe | Sistemul european de informații privind apa |
| comp., MS | Windows System Assessment Tool | Instrument Windows de evaluare a sistemului (A tool that provides performance metrics and other information necessary for Windows and applications to make scaling decisions. It measures the performance attributes of: system memory, the storage sub-system, the CPU (or CPUs), and the graphics sub-system) |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | Grupul de lucru privind sistemul generalizat de preferințe |
| construct. | zonal sewerage system scheme | schema rețelei de canalizare pe zone |