| Subject | English | Romanian |
| law | acceptance sub beneficio inventarii | acceptare sub beneficiu de inventar |
| environ., energ.ind. | C0sub2sub intensity | intensitate a COsub2sub |
| environ., energ.ind. | C0sub2sub intensity | intensitate a emisiilor de COsub2sub |
| environ. | geological storage of COsub2sub | stocarea geologică a dioxidului de carbon |
| commun. | local sub-loop | subbuclă locală |
| comp., MS | sub-account | subcont (An account, and its information, that is included within another account) |
| fin., account. | sub-account | subcont |
| stat., coal. | sub-bituminous coal | cărbune sub-bituminos |
| agric. | sub-breast region | presen (cureaua șeii de sub burta calului) |
| agric. | sub-breast strap | presen (cureaua șeii de sub burta calului) |
| fin. | sub-ceiling | subplafon |
| life.sc. | sub-cellular location | localizare subcelulară |
| commer. | sub-central government entity | entitate guvernamentală subcentrală |
| gen. | sub-central level | nivel local sau regional |
| comp., MS | sub chassis | carcasă modul de extensie (A chassis type that can be reported by the Win32_SystemEnclosure class in Windows Management Instrumentation (WMI) and that refers to an enclosure that facilitates mechanical and electrical attachment to a main chassis for a set of computer components that are removable, indepdent of any components attached to the main chassis) |
| chem. | sub-chronic toxicity study | studiu de toxicitate subcronică |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Subcomisia pentru prevenirea discriminării și protecția minorităților |
| h.rghts.act., UN | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Comitetul consultativ al Consiliului drepturilor omului |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Subcomisia pentru promovarea și protecția drepturilor omului |
| h.rghts.act., UN | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Comitetul consultativ al Consiliului drepturilor omului |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Subcomisia pentru promovarea și protecția drepturilor omului |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Subcomisia pentru prevenirea discriminării și protecția minorităților |
| h.rghts.act. | Sub-Committee on Human Rights | Subcomisia pentru drepturile omului |
| h.rghts.act. | Sub-Committee on Refugees | Subcomisia pentru refugiați |
| fin., account. | sub-consolidation | subconsolidare |
| comp., MS | sub-contact | contact secundar (A secondary contact for an Account (that is, not the primary contact)) |
| econ. | sub-frontloading | alimentare anticipată secundară |
| fin. | sub-granting | acordare de subgrant |
| comp., MS | sub-grid | subgrilă (A grid added to a form by a customizer that provides users with access to a group of records, which are usually contextually related) |
| agric., chem. | sub> | cletodim |
| agric., chem. | /sub> | cletodim |
| ecol., forestr. | /sub> | sechestrarea carbonului |
| ecol., forestr. | sub> | sechestrarea carbonului |
| fin. | sub-item | subpost |
| environ. | sub-national boundary The line demarcating a territory located within the limits of a State | graniţă administrativă |
| comp., MS | sub notebook | notebook ultraportabil (A chassis type that can be reported by the Win32_SystemEnclosure class in Windows Management Instrumentation (WMI) and that refers to a class of small and light notebooks with screens typically measuring less than 14 inches diagonally) |
| comp., MS | sub-pixel positioning | poziționare sub-pixeli (A font rendering technique that takes advantage of partial pixels to make text appear sharper on the screen) |
| comp., MS | Sub procedure | procedură Sub (A Visual Basic for Applications (VBA) procedure that carries out an operation, but unlike a Function procedure, does not return a value) |
| econ. | sub-proletariat | subproletariat |
| comp., MS | sub-report | subraport (A report that is displayed in a second window when a user clicks an item in a report) |
| econ. | sub-Saharan Africa | Africa Subsahariană |
| law, geogr. | Sub-Saharan Africa | Africa Subsahariană |
| stat., chem. | sub-sample | subprobă |
| stat., chem. | sub-sample | subeșantion |
| fin. | sub-sovereign rating | rating subsuveran |
| fin. | sub-sovereign rating | rating pentru entități subsuverane |
| earth.sc., environ., min.prod. | sub-surface water | apă subterană |
| polit. | Sub-Table on Justice and Home Affairs | Subcomisia pentru justiție și afaceri interne |
| polit. | Sub-Table on Security and Defence | Subcomisia pentru securitate și apărare |
| comp., MS | sub-territory | subteritoriu (A territory, and its information, that is included within another territory) |
| forestr. | sub-zero temperature | temperatură sub zero grade |