| Subject | English | Romanian |
| comp., MS | Base Smart Card Cryptographic Service Provider | Furnizor de servicii criptografice de bază pentru smart card (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| comp., MS | Base Smart Card CSP | CSP de bază pentru smart card (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| comp., MS | Bing Smart Search | Căutare inteligentă Bing (The search feature for Windows 8.1 and beyond that enables a central search from the Start screen across the device used, the cloud, apps, and the web) |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europa 2020: O strategie europeană pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Strategia UE 2020 |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Strategia pentru ocuparea forței de muncă și creștere economică Europa 2020 |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Strategia Europa 2020 |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Europa 2020: O strategie europeană pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Strategia UE 2020 |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Strategia pentru ocuparea forței de muncă și creștere economică Europa 2020 |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Strategia Europa 2020 |
| ecol. | European Initiative on Smart Cities | orașe inteligente |
| immigr., transp. | smart border | frontieră inteligentă |
| IT, el. | smart card | card inteligent |
| comp., MS | smart card | cartelă inteligentă, smart card (A plastic (credit card–sized or smaller) device with an embedded microprocessor and a small amount of storage that is used, with an access code, to enable certificate-based authentication. Smart cards securely store certificates, public and private keys, passwords, and other types of personal information) |
| comp., MS | smart card reader | cititor de cartele inteligente (A device that is installed in computers to enable the use of smart cards for enhanced security features) |
| comp., MS | smart card reader | cititor de smart carduri (A device that is installed in computers to enable the use of smart cards for enhanced security features) |
| ecol. | Smart Cities | orașe inteligente |
| econ., fin. | smart consolidation | consolidare fiscală favorabilă creșterii |
| econ., fin. | smart consolidation | consolidare fiscală inteligentă |
| nat.sc. | smart control | control inteligent |
| gen. | smart defence | apărare inteligentă |
| ecol., energ.ind. | smart energy grid | rețea inteligentă |
| ecol., energ.ind. | smart energy grid | rețea energetică inteligentă |
| energ.ind. | smart energy metering system | sistem de contorizare inteligentă a energiei electrice |
| ecol., energ.ind. | smart energy network | rețea inteligentă |
| ecol., energ.ind. | smart energy network | rețea energetică inteligentă |
| comp., MS | SMART error | eroare SMART (An error returned by the SMART test) |
| comp., MS | smart file | fișier inteligent (A file that is only available when a device is connected to the Internet so that the file's data uses little space in the device's storage) |
| econ., fin. | smart fiscal consolidation | consolidare fiscală favorabilă creșterii |
| econ., fin. | smart fiscal consolidation | consolidare fiscală inteligentă |
| ecol., energ.ind. | smart grid | rețea energetică inteligentă |
| ecol., energ.ind. | smart grid | rețea inteligentă |
| econ. | smart growth | creștere inteligentă |
| comp., MS | smart host | gazdă inteligentă (A designated server through which Exchange routes all outgoing messages. The smart host then makes the remote connection. If a smart host is designated, the Exchange server only needs to transmit to the smart host, instead of repeatedly contacting the domain until a connection is made) |
| comp., MS | Smart Menus | Meniuri inteligente (A feature of Windows Live Toolbar that provides additional information for particular kinds of text someone selects) |
| environ., energ.ind. | smart meter | contor inteligent |
| law, busin., econ. | smart regulation | reglementare inteligentă |
| busin., labor.org., corp.gov. | smart-sourcing | externalizare inteligentă |
| commun. | smart TV | televiziune conectată |
| commun. | smart TV | televizor conectat |
| comp., MS | Virtual Smart Card | Smart card virtual (The ability for some devices to act like physical smart cards even if they aren't) |