Subject | English | Romanian |
comp., MS | ANSI character set | set de caractere ANSI (An 8-bit character set used by Microsoft Windows that allows you to represent up to 256 characters (0 through 255) by using your keyboard. The ASCII character set is a subset of the ANSI set) |
comp., MS | authentication set | set de autentificare (In IPsec, a collection of authentication methods that the client proposes during negotiation with the remote host) |
comp., MS | backup set catalog | catalog al setului de backup (A summary of the files and folders that have been saved in a backup set) |
comp., MS | banding setting | setare interval (A setting that defines thresholds, or boundaries between changes in indicator status) |
libr. | book set | set de cărţi |
libr. | box set | pachet de cărţi |
construct. | busbar set | stivă de bare |
comp., MS | catalog set | set de cataloage (A group of one or more catalogs) |
comp., MS | character set | set de caractere (A grouping of alphabetic, numeric, and other characters that have some relationship in common. For example, the standard ASCII character set includes letters, numbers, symbols, and control codes that make up the ASCII coding scheme) |
construct. | china-set store | oficiu pentru servit masa |
comp., MS | chip set | set de cipuri (A collection of chips designed to function as a unit in the performance of some common task. The term is most commonly used to refer to the set of integrated circuits, such as the programmable interrupt controller, that support a CPU together with the CPU itself. Often a chip set will fit on one chip) |
construct. | classified set | mulțime clasificabilă |
comp., MS | clock setting | setarea orei (The time to which a clock is set) |
comp., MS | cofunctional mode set | setarea modului cofuncțional (The set of modes that are available for a particular source or target, given the constraints (for example, topology, modes pinned on other sources and targets) of a VidPN) |
polit. | Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Comitetul privind decizia de creare a unei rețele de supraveghere epidemiologică și control al bolilor transmisibile |
account. | complete set of financial statements | set complet de situații financiare |
comp., MS | config set | set configurare (A file and folder structure that contains the necessary files and/or configuration settings that control the preinstallation process and define the manufacturers' custom information) |
comp., MS | configuration set | set configurație (A file and folder structure that contains the necessary files and/or configuration settings that control the preinstallation process and define the manufacturers' custom information) |
comp., MS | copy set | set de copiere (A duplicate of the media master that Remote Storage copies to a different tape or disk. Copy sets are typically used for backup purposes) |
fin., account. | credit institution set up as a cooperative society | organizație cooperatistă de credit |
comp., MS | cryptographic set | set criptografic (A specific group of cryptography settings) |
comp., MS | Data Collector Set | Set colectori de date (A computer management tool used to group data collectors into sets that run on the same schedule) |
IT | default setting | parametri impliciți |
construct. | degree of set | grad de tasare |
construct. | delivery set | set de livrare |
comp., MS | design set | set proiectare (A collection of publications that share a consistent color scheme, font scheme, and design) |
construct. | diamond-set bit | coroană cu diamante |
comp., MS | document set | set documente (A special type of folder that enables users to manage a deliverable or work product spanning multiple documents as a single entity) |
tech. | electric set up | instalație electrică |
agric. | electricity-generating set | agregat electric |
health., life.sc. | European Standard Set | Sistemul european de referință |
comp., MS | File Set Descriptor | Descriptor set de fișiere (A part of the Universal Disc Format (UDF) file system) |
agric. | flax processing set | agregat de prelucrat in |
comp., MS | flicks set | set de lovituri ușoare cu creionul (A collection of gestures you can make with a tablet pen to quickly navigate and perform shortcuts) |
gen. | fuse-setting device | dispozitiv de reglare a focosului |
construct. | glued pane-glass set | geam dublu încleiat |
agric. | grain-harvesting and stubble-breaking set | agregat de recoltat și dezmiriștit |
agric. | harvesting set | agregat de recoltat |
agric. | haymaking set | agregat pentru recoltarea fînului |
fin. | hedging set | set de acoperire a riscului |
comp., MS | highlighter setting | setare evidențiator (A setting that you can use to change the appearance of highlighter ink) |
tech., agr. | hoeing set | agregat pentru prășit |
construct. | industrial television set | instalație de televiziune industrială |
account. | legal right of set-off | a compensa, drept legal de |
comp., MS | license set | set de licențe (A collection of Groove licenses assigned to management of a domain group or member) |
comp., MS | master design set | set proiectare coordonator (A design set that includes a broad collection of common business publications) |
tech. | milking set | agregat de muls mecanic |
crim.law. | Model Agreement for setting up a Joint Investigation Team JIT | model de acord privind constituirea unei echipe comune de anchetă |
comp., MS | multibyte character set | set de caractere multioctet (A mixed-width character set, in which some characters consist of more than 1 byte. An MBCS is used in languages such as Japanese, Chinese, and Korean, where the 256 possible values of a single-byte character set are not sufficient to represent all possible characters) |
construct. | multiprocess computing set | complex de calcul cu mai mulți procesori |
comp., MS | named set | set denumit (A grouping of dimension members or items from a data source that are named and treated as a single unit and can be referenced or reused multiple times) |
fin. | netting set | set de compensare |
comp., MS | network service set identifier | identificator SSID (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters) |
h.rghts.act. | normative standard-setting function | funcție de stabilire a standardelor normative |
construct. | on-set stirrup | brățară de astupare |
comp., MS | option set | set de opțiuni (A type of field that contains a set of options) |
construct. | pane-glass set | geam dublu |
agric. | plough set screw | șurub de brazdă (a plugului) |
construct. | power of set | puterea unei mulțimi |
forestr. | pre-set | fixat |
forestr. | pre-set | stabilit |
comp., MS | property set | set de proprietăți (A list of properties) |
forestr. | puller set | dispozitiv de scos piese |
construct. | pyramidal set in joint | îmbinare piramidală, de încastrare |
agric. | refrigerating set | agregat de răcire |
comp., MS | replica set | set de replici (One or more shared folders that participates in replication) |
comp., MS | replica set topology | topologie set de replici (The order in which changes are propagated from replica to replica. Topology determines how quickly changes in another replica appear in your replica) |
comp., MS | result set | set de rezultate (The set of records that results from running a query or applying a filter) |
account. | right of set-off | drept de a compensa |
environ. | road setting The establishing of boulevards, turnpikes, highways and other routes on land | trasare a drumurilor |
construct. | ruling pen set | trăgător dublu |
chem. | Screening Information Data Set | set de date cu informații de depistare |
comp., MS | service set identifier | identificator set servicii (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters) |
horticult. | set a greenbelt | a crea spații verzi |
econ. | set aside | scoaterea temporară din circuitul agricol a terenurilor agricole |
econ. | set-aside | necultivarea pământului |
agric. | set-aside rate | rata de scoatere temporară a terenurilor din circuitul agricol |
polit., law | to set aside the decision | a casa o decizie |
construct. | set clamps | cleme de șir |
construct. | set controlling admixture | aditiv pentru reglarea timpului de priză |
construct. | set controlling agent | aditiv pentru reglarea timpului de priză |
construct. | set cutout | întrerupător pentru instalație |
construct. | set designer's studio | atelier de pictură și decorațiuni |
construct. | set-in wooden plug | diblu |
comp., MS | Set Note... | Setare notă (The item on the user's My Status menu that enables the user to type a note that will appear as part of his status) |
agric. | set of apparatus | aparatură |
construct. | set of classification | mulțime clasificabilă |
construct. | set of drawing instruments | trusă de desen |
tech. | set of experimental machinery | lot de mașini experimentale |
account. | set of financial statements | set de situații financiare |
agric. | set of harrow discs | garnitură de discuri |
light. | set of light filters | set de filtre de lumină |
construct. | set of machinery | complet de mașini |
construct. | set of project drawings | set de desene ale proiectului |
construct. | set of relay for alarm signaling device | ansamblu de relee pentru semnalizare de alarmă |
agric. | set of shelves | etajeră |
tech. | set of sieves | garnitură de site |
tech. | set of spare-parts | garnitura de piese de rezervă |
tech. | set of tools | trusă de scule |
tech. | set of weights | balanță tehnică |
proced.law. | set-off | compensare |
account. | set-off, legal right of | a compensa, drept legal de |
agric. | set out | a transplanta |
agric. | set out | a planta |
agric. | set price | preț constant |
agric. | set price | preț fix |
construct. | set-square | echer |
construct. | set switch | întrerupător pentru instalație |
commun., el., engl. | set-top box | set-top box |
comp., MS | set-top box | dispozitiv de decodare (A device that converts a cable TV signal to an input signal to the TV set. Set-top boxes can be used to access the World Wide Web and are a type of information appliance) |
commun. | set-top-box | set-top box |
agric. | set up | a da drumul |
agric. | set up | a porni |
transp. | setting range | domeniu de reglaj |
agric., polit. | setting-up of young farmers | instalare a tinerilor fermieri |
construct. | shaft set | sprijinirea puțurilor dc mina |
agric. | sheep shearing set | agregat de tuns |
forestr. | sieve set | serie de site |
commun. | simple set-top box SSTB | unitate simplă de conversie a unui semnal |
comp., MS | single-byte character set | set de caractere pe un singur octet (A character encoding in which each character is represented by 1 byte. Single byte character sets are mathematically limited to 256 characters) |
comp., MS | skill set | set de competențe (A group of related skills) |
forestr. | socket set | set de chei tubulare |
construct. | soil set | tasarea pămîntului |
construct. | soldered pane-glass set | geam dublu lipit |
agric. | sowing set | agregat de semănat |
tools | spanners set | trusă de chei |
agric. | sprinkling set | agregat de aspersiune |
construct. | stripping of overburden with a set of trenches | deschidere cu tranșee grupate |
comp., MS | stylistic set | set stilistic (A stylistic variation on a font that provides an alternative to its default appearance) |
comp., MS | tab set | setare filă (In Internet Explorer, a set of tabs you can store in your Favorites or as Home Page to reopen all tabs in the set in one go) |
environ. | target setting Establishing or determining environmental goals or objectives | stabilire a obiectivului |
construct. | technological set | echipament tehnologic |
construct. | telephone set | aparat telefonic |
commun., el. | television set | echipament de televiziune |
agric. | threshing set | agregat de treierat |
build.struct. | timber set | rînd de bîrne |
build.struct. | timber set | cadru de bîrne |
construct. | total set | tasare stabilizată |
construct. | total set | tasare totală |
construct. | TV-set | televizor |
comp., MS | volume set | set de volume (A volume that consists of disk space on one or more physical disks. A volume set is created by using basic disks and is supported only in WindowsNT4.0 or earlier. Volume sets were replaced by spanned volumes, which use dynamic disks) |
PR | wage-setting mechanism | mecanism de stabilire a salariilor |
fin. | wage-setting procedure | mod de stabilire a salariilor |
construct. | welded pane-glass set | pachet de sticlă sudat |
construct. | wire set | pachet de fire |
tools | wrenches set | trusă de chei |