Terms containing Service

Subject	English	Romanian
comp., MS	Access Edge service	serviciul Access Edge (A service that runs on Lync Server that resides in the perimeter network and routes instant messaging (IM) and presence information from external users to internal users)
comp., MS	Access Services Administration	Administrare servicii Access (A feature that allows administration of Access services through an administration interface and powershell scripts)
comp., MS	account certification service	serviciu certificare cont (A Windows RMS Web service that creates and distributes RM account certificates)
comp., MS	Active Directory Certificate Services	Servicii Active Directory pentru certificate (A software service that issues certificates for a particular certification authority (CA). It provides customizable services for issuing and managing certificates for the enterprise. Certificates can be used to provide authentication support, including secure e-mail, Web-based authentication, and smart-card authentication)
comp., MS	Active Directory Domain Services	Servicii de domeniu Active Directory (The Microsoft Windows based directory service. Active Directory Domain Services stores information about objects on a network and makes this information available to users and network administrators)
comp., MS	Active Directory Metadirectory Services	Serviciu metadirector Active Directory (A Microsoft technology that creates joined views of data contained in multiple directory services)
comp., MS	Active Directory Rights Management Services	Servicii de administrare a drepturilor Active Directory (A Microsoft technology designed to help enterprise customers control and protect critical digital information by offering easy-to-use, flexible, and persistent policy expression and enforcement)
fin.	actuarial service	servicii de actuariat
law	address for service	domiciliu
econ.	after-sales service	service de garanție
agric.	agricultural advisory service	asistență agricolă
agric.	agronomical service	serviciul agronomic
agric.	agronomical service	deservire agricolă
agric.	agronomical service district	sector agricol
commer., transp., avia.	Air Traffic Service route	rută ATS
comp., MS	Alerter service	serviciu de alertare (A service used by the server and other services to notify selected users and computers of administrative alerts that occur on a computer)
econ.	alternative service	serviciu militar civil
comp., MS	Analytics Service	Serviciu Analytics (The service that performs analytics processing for search in SharePoint)
insur., busin., labor.org.	ancillary banking services undertaking	societate de servicii bancare auxiliare
fin.	ancillary service	serviciu auxiliar
fin.	ancillary services undertaking	societate prestatoare de servicii auxiliare
health., nat.res.	Animal and Plant Health Inspection Service	Serviciul de Inspecție a Sănătății Animalelor și Plantelor
comp., MS	application service provider	furnizor de servicii de aplicații (An organization that delivers a contractual service to deploy, host, manage, and provide access to an application from a facility other than the customer's site)
commer., transp., avia.	approach control service	serviciu de control de apropiere
comp., MS	authentication service	serviciu de autentificare (A service provided by an operating system or underlying subsystem (like Microsoft Internet Information Services) that provides a means to authenticate users, typically using a user name and password. Part of the general security system, authentication services can also be offered at the application layer)
comp., MS	Autodiscover service	Serviciu de descoperire automată (A service that returns server configuration information for a mobile device or other client using only the user's SMTP e-mail address and password)
comp., MS	A/V Conferencing Edge service	serviciul A/V Conferencing Edge (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and provides a single trusted point through which media traffic can traverse NATs and firewalls)
fin.	award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts	atribuirea contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii
comp., MS	Base Smart Card Cryptographic Service Provider	Furnizor de servicii criptografice de bază pentru smart card (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption)
comp., MS	BDC Service Application	Aplicație de acces la serviciile BDC (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service)
comp., MS	BlackBerry Business Cloud Services	BlackBerryR Business Cloud Services (A smartphone service for BlackBerry devices using Office 365. The service is hosted by Research In Motion)
comp., MS	Boot Information Negotiation Layer Service	Serviciul Boot Information Negotiation Layer (A service that runs on a Remote Installation Services (RIS) server that acts on client boot requests. The display name of BINLSVC is Remote Installation)
comp., MS	Broadband Integrated Services Digital Network	Rețea digitală cu servicii integrate de bandă largă (An International Telecommunication Union - Telecommunication [Standardization Sector] (ITU-T) communication standard for high-speed networking that provides new services, including voice, video, and data on the same network)
polit.	Budget and Verification Service	Celula bugetară și de verificare
environ.	building service	serviciu în construcții
environ.	building service The aggregation of services, including construction, development, maintenance and leasing, performed for human-occupied properties, such as office buildings and apartment houses	serviciu de construcţii
econ.	building services	echiparea construcțiilor
construct.	business and personal service building	clădire de deservire pentru industrie
comp., MS	Business Connectivity Services	Servicii de conectivitate cu aplicații de business (A feature that enables users to interact with back-end (LOB) data from within the Office Suite and SharePoint)
comp., MS	Business Data Connectivity service	servicii Business Data Connectivity (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects)
comp., MS	Business Data Connectivity Service Application	Aplicație de acces la serviciile Business Data Connectivity (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service)
commer.	business service seller	vânzător de servicii pentru întreprinderi
polit.	Catering Service	Serviciul de cantine și restaurante
environ.	CD-ROM search service The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on an electronic storage medium, usually to meet the research needs of the library's clients	serviciu de căutare pe CD-ROM
construct.	center of personal service establishments	complex de deservire
comp., MS	Central Publishing service	serviciul Publicare centralizată (A service within Remote Desktop Services responsible for aggregating RemoteApp programs and desktops that are published to end users from across the entire deployment. It ensure only users with appropriate rights can access published resources. The resources are used to display error messages that, for example, might say that the publishing service is unavailable. This can help the admin debug their deployment)
law	certificate of service	certificat de notificare sau de comunicare
law	certification service	serviciu de certificare
chem., engl.	Chemical Abstracts Service	Chemical Abstracts Service
chem.	Chemical Abstracts Service index number	numărul de index " Chemical Abstracts Service "
law	Citizens' Signpost Service	Europa ta - Consiliere
econ.	civil service	funcție publică
econ.	Civil Service Tribunal	Tribunalul Funcției Publice
fin.	claim settlement service	serviciu de soluționare a cererilor de despăgubire
polit.	Client Liaison Service	Serviciul de relații cu clienții
comp., MS	Cluster service	Serviciu de cluster (The essential software component that controls all aspects of server cluster or failover cluster operation and manages the cluster configuration database)
comp., MS	collaboration service provider	furnizor de servicii de colaborare (A company which provides online collaboration services (sharepoint sites, message boards, etc) to businesses or organizations)
commer.	Committee on Trade in Services, Establishment and Electronic Commerce	Comitetul privind comerțul cu servicii, stabilirea și comerțul electronic
construct.	communication means and service pipelines	comunicații
polit.	Communication Service	Serviciul de comunicare
comp., MS	communications service	serviciu de comunicații (The program that runs the server through which Communicator connects with other users)
construct.	complex of industrial buildings planned to be put into service	ansamblu de pornire
comp., MS	Component Services	Servicii componente (An extension of the COM (Component Object Model) programming architecture that includes a run-time or execution environment and extensible services, including transaction services, security, load balancing, and automatic memory management)
comp., MS	Computer Browser service	Serviciul Computer Browser (A service that maintains an up-to-date list of computers that share resources on your network and that supplies the list to programs that request it. The Computer Browser service is used to view a list of available network resources)
comp., MS	Conferencing Announcement service	serviciul Conferencing Announcement (A unified communications application that plays tones and prompts on certain actions, such as when conference participants enter or leave a conference, and when participants are muted or unmuted. This service is automatically installed and activated by default when you deploy a Conferencing workload and select the dial-in conferencing option)
comp., MS	conferencing service	serviciu de conferințe (An internally or externally hosted service for users to host multiparty conferences from their computers)
comp., MS	conferencing service provider	furnizor servicii de conferințe (An organization that provides computer audio conference services, which allow more than two people to participate in a conference over their computer's Internet connection)
comp., MS	connected service	serviciu conectat (A service that a user has connected to Windows Live)
econ.	contractual service	servicii pe bază de contract
law	contribution of the Legal Service	contribuție a serviciului juridic
law, IT	Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services"	Convenția Consiliului Europei nr. 180 privind informarea și cooperarea juridică în materie de "servicii ale societății informaționale"
account.	cost of inventories of a service provider	costul stocurilor unui furnizor de servicii
gen.	Council Legal Service	Serviciul juridic
polit.	Counters Service	Serviciul ghișee de distribuție
comp., MS	Cube Build Service	Serviciu de generare a cuburilor (A service that manages the OLAP cubes for Project Server reporting)
construct.	cultural and everyday service center	centru social-cultural de deservire
account.	current service cost	cost al serviciului curent
fin.	custodial service	serviciu de custodie
comp., MS	customer service	serviciu pentru relații cu clienții (A wide variety of activities intended to ensure that customers receive the goods and services they require to satisfy their needs or wants in the most effective and efficient manner possible)
comp., MS	customer service	serviciu clienți (A business department that deals with routine inquiries and complaints from customers)
comp., MS	customer service center	centru de servicii pentru clienți (A business department that deals with routine inquiries and complaints from customers)
comp., MS	customer service representative	reprezentant al serviciului pentru relații cu clienții (An employee who provides service to the customers of the organization or business unit through the opening and resolution of cases, among other activities)
tax.	customs service	administrație vamală
comp., MS	data retrieval service connection	conexiune la serviciul de regăsire date (A Web Service installed on Windows SharePoint Services for connecting to and retrieving data)
comp., MS	data service provider	furnizor de servicii de date (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user)
environ.	debt service The fees or amount of money necessary to pay interest on an outstanding debt, the principal of maturing serial bonds, and the required contributions to an amortization or sinking fund for term bonds	serviciu al datoriilor
econ., fin., insur.	debt service	serviciu al datoriei
gen.	delegation of a public service	delegare de serviciu public
crim.law., commun., IT	denial of service	blocare a accesului
comp., MS	denial of service attack	atac de tip refuz-serviciu (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system)
comp., MS	denial-of-service attack	atac de tip refuz-serviciu (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system)
construct.	design service life	durata de exploatare a drumului
construct.	detailed topographic and geological map with utility service pipelines	plan geodezic de bază
gen.	diplomatic service	serviciu diplomatic
gen.	Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts	directivă "clasică"
gen.	Directorate C - Interpretation and Conferences - Interinstitutional Service	Direcția C - Interpretare și conferințe – serviciu interinstituțional
polit.	Directorate Members' Research Service	Direcția Serviciul de cercetare pentru deputați
comp., MS	Directory Management Service	Serviciu de gestionare director (A service used to manage distribution lists)
comp., MS	directory service	serviciu director (A service that provides access to data and objects in a directory or network environment)
environ.	disaster control service Work done or agency established to analyze, plan, assign and coordinate available resources in order to prepare for, respond to, mitigate and recover from damage caused by an ecological calamity, natural or human in origin	serviciu de control dezastre
account.	disclosure-service concession arrangements	acorduri de concesiune a serviciilor - prezentări de informații
construct.	district provision of service pipelines and communications	asigurarea tehnică a unei regiuni
comp., MS	DNS hosting service	serviciu de găzduire DNS (A service that runs Domain Name System (DNS) servers. Most, but not all, domain name registrars include DNS hosting service with registration)
comp., MS	e-service	serviciu electronic (Electronic service that is available on the Web)
environ.	eco-service	serviciu de ecosistem
environ.	eco-service	serviciu ecosistemic
environ.	ecosystem service	serviciu ecosistemic
environ.	ecosystem service	serviciu de ecosistem
h.rghts.act., social.sc.	Ecumenical Aid Service	Serviciul Ecumenic de Întrajutorare
comp., MS	Emergency Management Services	Servicii management de urgență (Services that enable the administrator to interact with a system that might not be available through the usual network mechanisms)
econ.	employment service	birou de angajare
environ., energ.ind.	energy service	serviciu energetic
econ., energ.ind.	energy service company	societate de servicii energetice
construct.	engineering communications and service pipelines	comunicații inginerești
gov., construct.	EU diplomatic service	Serviciul European de Acțiune Externă
gen.	European Civic Service	inițiativă cetățenească europeană
gen.	European Civic Service	serviciu civic european
econ.	European civil service	funcție publică europeană
social.sc.	European civilian service	serviciu civil european
ed.	European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People	Convenția europeană asupra promovării serviciului de voluntariat transnațional pe termen lung pentru tineret
law	European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters	Convenția europeană privind notificarea în străinătate a documentelor în materie administrativă
social.sc., empl.	European Employment Services	rețeaua EURES
social.sc., empl.	European Employment Services	rețeaua de servicii europene pentru ocuparea forței de muncă
social.sc., empl.	European Employment Services	EURES
gov., construct.	European External Action Service	Serviciul European de Acțiune Externă
econ.	European External Action Service	Serviciul European de Acţiune Externă
social.sc.	European Federation of Public Service Unions	Federația Europeană a Sindicatelor din Serviciile Publice
social.sc.	European Federation of Public Service Unions	EPSU
law, construct., econ.	European Land Information Service	Serviciul European de Informații Funciare
polit.	European Parliament Mediation Support Service	Serviciul de sprijin pentru mediere al Parlamentului European
polit., law	European Union Civil Service Tribunal	Tribunalul Funcției Publice a Uniunii Europene
social.sc.	European Voluntary Service	Serviciul european de voluntariat
social.sc.	European Voluntary Service for young people	Serviciul european de voluntariat
construct.	everyday social service	deservire publică zilnică
polit.	Ex-Ante Verification Service	Serviciul de verificare ex-ante
comp., MS	Exchange Web Services	Servicii web pentru Exchange (A set of features that provides a programming interface for accessing Microsoft Exchange data through the Client Access server role by using Web services)
econ., market.	exclusive service supplier	prestator exclusiv de servicii
gen.	express mail service	poșta rapidă
polit.	External Policies Service	Serviciul pentru politici externe
immigr.	external service provider	prestator extern de servicii
comp., MS	file replication service	serviciu de reproducere fișiere (A service that provides multimaster file replication for designated directory trees between designated servers running Windows Server 2003. The designated directory trees must be on disk partitions formatted with the version of NTFS used with the Windows Server 2003 family. FRS is used by Distributed File System (DFS) to automatically synchronize content between assigned replicas and by Active Directory to automatically synchronize content of the system volume information across domain controllers)
gov.	Final Act of the Governmental Conference on the European Civil Service	Actul final al Conferinței guvernamentale pentru funcția publică europeană
econ., fin.	financial service	serviciu financiar
econ., market.	financial service supplier	prestator de servicii financiare
UN	financial tracking service	serviciu de monitorizare financiară
environ.	fire service Technical organisation with trained personnel for dealing with fires and other incidents and for co-operating in their prevention	serviciu de pompieri
immigr.	free placement service	serviciu gratuit de plasament
econ.	free service	serviciu gratuit
tech.	garaging service	autobază
construct.	gas service pipe	racord de gaze (entering building)
construct.	general self-service shop	magazin universal cu autoservire
construct.	general self-service store	magazin universal cu autoservire
construct.	health protection service	asistență medicală
environ.	health service The supply of health care to the public	serviciu de sănătate
econ.	health service	servicii medicale
comp., MS	Home service	Rețea de reședință (A status message displayed for the current network when a user changes the network selection to something other than the network of the main provider)
agric.	horticultural service activities	activități de servicii conexe horticulturii
comp., MS	Hosted BlackBerry service	Serviciu Hosted BlackBerry (A separately-purchased service available to Exchange Online and Business Productivity Online Standard Suite customers who need support for a range of BlackBerry(R) Enterprise Server capabilities, including wireless access to people and information on the go, and advanced security features)
comp., MS	hosting service provider	furnizor de servicii de găzduire (A service provider that offers shared or dedicated space on servers for websites, in data centers, etc)
polit.	Hosting & Service Request Management	Gestionarea cererilor de hosting și de servicii
agric.	hydrometeorological service	serviciu hidrometeorologic
comp., MS	IM service provider	furnizor de servicii IM (A public or private organization that provides instant messaging services for multiple domains)
comp., MS	IM service providers table	tabel de furnizori de servicii IM (A table configured on an Access Edge Server or Access Proxy containing the names and FQDNs (fully qualified domain names) of IM service providers, including public IM service providers, allowed to connect to that Access Edge Server or Access Proxy. These providers typically are responsible for routing to multiple domains)
h.rghts.act., social.sc.	Immigration Advisory Service	Serviciul de consultanță pentru imigranți al Regatului Unit
tech.	in-service conformity	conformitate în funcționare
econ.	in-service training	instruire la locul de muncă
construct.	incidental social service	deservire publică ocazională
polit.	Individual Entitlements Service	Serviciul pentru drepturi individuale
comp., MS	InfoPath Forms Services	Servicii de formulare InfoPath (A server built upon and integrated with the Microsoft Windows SharePoint Services platform to enable Web-based use of InfoPath form templates, by rendering editable InfoPath forms in HTML in the browser)
econ.	information service	sistem de documentare
environ.	information service An organized system of providing assistance or aid to individuals who are seeking information, such as by using databases and other information sources to communicate or supply knowledge or factual data	serviciu de informaţii
construct.	information service	serviciu de documentare
environ.	inspection service An organization designated to look into, supervise and report upon, the staff members and workings of some institution or department, or the conforming to laws and regulations by a segment of society or other group	serviciu de inspecţie
hobby, food.ind.	institutional food service	alimentație publică și a colectivităților
hobby, food.ind.	institutional food service	alimentație publică și colectivă
hobby, food.ind.	institutional food service	alimentație colectivă
comp., MS	Integrated Services Digital Network	Rețea de servicii digitale integrate (A high-speed digital technology that uses existing telephone lines to provide Internet access)
law	inter-service mission	misiune inter-servicii
econ.	international civil service	funcție publică internațională
nat.sc., industr.	International Earth Rotation Service	Serviciul Internațional de Rotație a Pământului
environ.	internet search service The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on the Internet, a large distributed electronic system, usually to meet the research needs of the library's clients	serviciu de căutare pe internet
comp., MS	Internet service provider	Furnizor de servicii internet (A business that supplies Internet connectivity services to individuals, businesses, and other organizations. An ISP provides a telephone number, a user name, a password, and other connection information so that users can access the Internet through the ISP's computers)
environ.	internet service provider A business or organization that supplies connections to a part of the Internet, often through telephone lines	furnizor de internet
comp., MS	interrupt service routine	rutină de serviciu pentru întreruperi (A kernel-mode interrupt that is small, very fast pieces of assembly code that map physical interrupts onto logical interrupts. ISRs are used to provide hooks back to the kernel as well as device drivers)
comp., MS	IP Allow List provider service	serviciu furnizor listă de IP-uri permise (A business that compiles and distributes lists of IP addresses that are known not to have sent spam in the past)
comp., MS	IP Block List provider service	serviciu furnizor listă de IP-uri blocate (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past)
gen.	knowledge-intensive service	servicii cu grad ridicat de cunoștințe
social.sc.	labour-intensive service	servicii cu utilizare intensivă a forței de muncă
polit.	Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union	Serviciul lingvistic al Secretariatului General al Consiliului
polit.	Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union	Serviciul lingvistic
construct.	large self-service foodstore	magazin universal cu autoservire
law	law enforcement service	autoritate de aplicare a legii
law	law enforcement service	serviciu de aplicare a legii
construct.	laying out of engineering communications and service pipelines	trasarea rețelelor inginerești
construct.	layout of engineering communications and service pipelines	traseul rețelelor tehnicoedilitare
law	Legal Service contribution	contribuție a serviciului juridic
law	Legal Service opinion	aviz al serviciului juridic
construct.	length of service	vechime în muncă
construct.	length of service	durata activității
environ.	library service The duties of an establishment, or a public institution, charged with the care and organizing of a collection of printed and other materials, and the duty of interpreting such materials to meet the informational, cultural, educational, recreational or research needs of its clients	serviciu de bibliotecă
environ.	local passenger service Passenger transport system for a limited local area	serviciu local de transport
comp., MS	local service	serviciu local (A service that performs a specific function for other local processes on the computer)
construct.	long service bonus	spor pentru vechime
social.sc.	low threshold service	serviciu cu acces necondiționat
comp., MS	managed service account	cont de serviciu gestionat (A new type of domain account designed to provide applications such as SQL Server or Exchange with automatic password management and simplified service principal name (SPN) management)
polit.	Media Services and Monitoring Unit	Unitatea de servicii și monitorizare media
construct.	medical service	asistență medicală
polit.	Members' Pensions and Insurance Service	Serviciul de pensii și asigurări ale deputaților
polit.	Members' Salaries Service	Serviciul pentru remunerațiile deputaților
polit.	Members Service Desk	MEP Service Desk
polit.	Members' Sickness Expenses Service	Serviciul pentru cheltuielile medicale ale deputaților
meteorol.	meteorological service	serviciu meteorologic
comp., MS	metering aggregation service	serviciu de agregare măsurători (A service that collects and processes metering data)
comp., MS	Microsoft Component Services	Servicii componente Microsoft (An extension of the COM (Component Object Model) programming architecture that includes a run-time or execution environment and extensible services, including transaction services, security, load balancing, and automatic memory management)
comp., MS	Microsoft Online Services Administration Center	Microsoft Online Services – Centru de administrare (The web portal from which each company's service administrator can manage user accounts and settings for each of the Office 365 services to which they subscribe)
comp., MS	Microsoft Online Services Customer Portal	Microsoft Online Services - Portal pentru clienți (The Web site through which potential Microsoft Online Services customers can try, buy, and manage subscriptions to Microsoft Online Services)
comp., MS	Microsoft Online Services Directory Synchronization	Microsoft Online Services – Sincronizare director (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory)
comp., MS	Microsoft Online Services Directory Synchronization Tool	Microsoft Online Services - Instrument pentru sincronizare director (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory)
comp., MS	Microsoft Online Services Health Dashboard	Tablou de stare Microsoft Online Services (A page on the Microsoft Online Services Portal that provides status of all the tools and services offered in the Microsoft Business Productivity Online Standard Suite, including detailed information related to service interruption or outage, and a service history for the recent past)
comp., MS	Microsoft Online Services Help and How-to	Microsoft Online Services - Ajutor și Articole introductive (The Web site that acts as a portal for all Help for Microsoft Online Services, including Help topics, links to blogs, hot topics, and so on)
comp., MS	Microsoft Online Services Hosted BlackBerry Administration Center	Microsoft Online Services Hosted BlackBerry - Centru de administrare (The tool that enables Exchange Online users to manage BlackBerry® devices)
comp., MS	Microsoft Online Services Migration Tools	Microsoft Online Services – Instrumente de migrare (The application that provides tools to help company administrators and consultants migrate mailbox content from Web e-mail systems and hosted and on-premises Exchange systems to Microsoft Exchange Online)
comp., MS	Microsoft Online Services My Company Portal	Microsoft Online Services - Portalul firmei mele (The Web site provided by Microsoft Online Services for end users to access company services)
comp., MS	Microsoft Online Services Partner Administration Center	Microsoft Online Services - Centru de administrare pentru parteneri (The Web portal from which consultants, administrators, and technical support personnel perform technical and administrative tasks to support their customers)
comp., MS	Microsoft Online Services Partner Sales Portal	Microsoft Online Services – Portal de vânzări pentru parteneri (The portal that Microsoft authorized partners use to set up trials and create quotes for paid subscriptions, which they then send to their customers)
comp., MS	Microsoft Online Services Setup Accelerator	Microsoft Online Services - Ghid de configurare (The online quiz and the resulting personalized list of Help content for Microsoft Online Services service administrators to use when setting up their services. The personalized Help is presented as an ordered list of tasks with links to existing Help documentation)
comp., MS	Microsoft Online Services Sign In	Microsoft Online Services – Sign In (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services)
comp., MS	Microsoft Online Services Sign In Application	Microsoft Online Services - Aplicație pentru sign in (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services)
comp., MS	Microsoft Online Services Sign-In Add-On	Program de completare pentru conectare Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs)
comp., MS	Microsoft Online Services Sign-In Assistant	Asistent de conectare Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that enables your computer's sign-in functionality for multiple Microsoft Online Services IDs)
comp., MS	Microsoft Services Agreement	Contractul de furnizare a serviciilor Microsoft (The agreement between Microsoft and its customers for the use of certain online consumer services provided by Microsoft)
comp., MS	Mobile Access for Windows SharePoint Services	Acces mobil pentru Windows SharePoint Services (A feature that enables mobile devices, such as cellular phones, to access some SharePoint services)
comp., MS	mobile service provider	furnizor de servicii mobile (A company that provides text messaging services)
construct.	motorcar service station	stație auto-service
construct.	motorcar service station	autoservice
comp., MS	multicast address resolution service	serviciu de decidere a adreselor de difuzare multiplă (A service for resolving multicast IP addresses to the asynchronous transfer mode (ATM) addresses of the clients that have joined that multicast group. MARS can work in conjunction with the multicast server (MCS) and clients to distribute multicast data through point-to-multipoint connections)
environ.	municipal cleansing service Removal for treatment or disposal of those residues that can be regarded as waste including removal of litter from public places, public thoroughfares or the countryside	serviciu de curăţenie municipală
law, immigr.	National Asylum Support Service	centru de primire a solicitanților de azil
law	National Criminal Intelligence Service	Serviciul național de informații în materie penală
econ.	national service	serviciu militar
anim.husb.	natural service	montă naturală
social.sc., lab.law.	neighbourhood service	serviciu de proximitate
comp., MS	Net Logon service	serviciul Net Logon (A user-mode service that runs in the Windows security subsystem. The Net Logon service passes the user`s credentials through a secure channel to the domain database and returns the domain security identifiers and user rights for the user. In addition, the Net Logon service performs a variety of other functions related to the user logon process, such as periodic password updates for computer accounts and domain controller discovery)
comp., MS	network location awareness service	serviciu notificare locație rețea (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments)
comp., MS	network service set identifier	identificator SSID (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters)
econ., market.	new financial service	serviciu financiar nou
patents.	Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks	Aranjamentul de la Nisa privind clasificarea internațională a produselor și serviciilor în vederea înregistrării mărcilor
comp., MS	No service	Fără acoperire, serviciu indisponibil (A status notification that the device is not within the wireless service range)
account.	non-bank financial service firm	firme prestatoare de servicii non-bancare
construct.	nonpassable service duct	canal nevizitabil
comp., MS	Office Online Sharing Service	serviciu de partajare Office Online (A service that allows users to share calendars through an Office Online website)
comp., MS	Office Roaming Service	Serviciu de mobilitate pentru Office (A feature that helps keep a user's Office settings up to date across devices running Office)
comp., MS	Office 365 service update	actualizare servicii Office 365 (" The customer-facing term for an update of Office 365. Internally, we recognize this as an update from one version to another (e.g. from wave 14 to wave 15). Externally, we do not use the term "version" for a service update.")
gen.	Official Mail Service	Unitatea Poștă oficială
econ.	on line data service	serviciu de date on line
environ.	on-line service Service providing an active connection with a communications network	serviciu online
comp., MS	online service provider	furnizor de servicii online (A provider of online services like e-mail, messaging, and others (example: Windows Live, Yahoo, Google))
construct.	organization of public service	organizarea serviciilor publice
comp., MS	packet data service	serviciu pachet de date (A Windows service for transferring data over mobile networks)
comp., MS	packet distribution service	serviciu de distribuire a pachetelor (The Web service that issues provisioning packets to the computer enabled by FlexGo technology based on the client's certificate and hardware version. The Web service also updates the distribution database to delete the downloaded packet)
account.	past service cost	cost al serviciului trecut
econ.	payable service	serviciu plătit
fin.	payment service provider	prestator de servicii de plată
comp., MS	PerformancePoint Services	Servicii PerformancePoint (A collection of services for Microsoft SharePoint Server that enables users to monitor organizational goals, to analyze performance information through up-to-date content and context-rich dashboards and scorecards, and to use that information to make business decisions)
comp., MS	PerformancePoint Services Central Administration	Administrarea serviciilor PerformancePoint (A collection of SharePoint administration pages that the administrator can use to configure PerformancePoint Services for SharePoint)
comp., MS	PerformancePoint Services in Microsoft SharePoint Server	Servicii PerformancePoint în Microsoft SharePoint Server (A collection of services for Microsoft SharePoint Server that enables users to monitor organizational goals, to analyze performance information through up-to-date content and context-rich dashboards and scorecards, and to use that information to make business decisions)
account., empl.	period of service	perioada de serviciu
construct.	personal service establishments building	corp social
construct.	personal service establishments complex	complex de deservire
agric.	plant protection service	serviciu de protecția plantelor
comp., MS	platform as a service	platformă ca serviciu (The capability provided to the consumer of deploying onto the cloud infrastructure consumer-created or acquired applications created using programming languages, libraries, services, and tools supported by the provider. The consumer does not manage or control the underlying cloud infrastructure, including network, servers, operating systems, or storage, but has control over the deployed applications and possibly of the configuration settings for the application-hosting environment)
econ.	postal service	servicii poștale
polit.	Privileges and Documentation Service	Serviciul pentru privilegii și documentare
construct.	prolonged meritorious service	vechime în serviciu
law	prosecution service	minister public
law	prosecution service	parchet
comp., MS	Protected Environment Authorization service	serviciu de autorizare mediu protejat (A utility whose primary goal it is to maintain the security of protected content processing binaries and letting those binaries know the security of the kernel (whether it is safe to run protected content). It determines the kernel to be at a particular security level that the Protected Environment secure process can interpret)
polit.	Protection and Guard Service	Serviciul de Protecție si Pază
comp., MS	Provisioning Service	Serviciu de asigurare acces (Part of the Provisioning Server that implements the Provisioning Server's business logic)
construct.	public amenities and personal service center	centru de deservire
econ.	public debt service	serviciul datoriei publice
gen.	Public Employment Service	servicii publice de ocupare a forței de muncă
comp., MS	public IM service provider	furnizor de servicii IM publice (An organization providing IM (instant messaging) services to the public)
law, polit.	Public Prosecution Service	Ministerul Public
econ.	public service	serviciu public
environ.	public service An enterprise concerned with the provision to the public of essentials, such as electricity or water	serviciu public
gen.	public service	administrație publică
econ.	public service compensation	compensație pentru obligația de serviciu public
gen.	public service contract	contract de prestare de servicii
gen.	public service contract	contract de achiziții publice de servicii
gen.	public service contract	contract de servicii
gen.	public service delegation	delegare de serviciu public
econ.	public service employee	angajat în serviciul public
construct.	public-service grades	grade de servirea populației
gen.	public service obligation	obligație de serviciu public
construct.	public transportation service	serviciu de transport
account.	public-to-private service concession arrangement	angajament de concesiune a serviciilor de tip public-privat
polit.	Purchases Service	Serviciul de achiziții
construct.	putting into service	darea în exploatare
agric.	putting into service	demarare
health., med.	putting into service	punere în funcțiune
agric.	putting into service	punere în mișcare
agric.	putting into service	pornire
eng.	putting system into service	darea în exploatare a instalațiilor
comp., MS	Quality of Service	Calitatea serviciului (A set of quality assurance standards and mechanisms for data transmission)
comp., MS	quality-of-service indicator	indicator de calitate a serviciului (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets usage demands for that configuration)
comp., MS	Query Service	Serviciu de interogare (The web service exposed by the web front-end that allows a client program to execute queries)
construct.	radius of service	rază de servire
comp., MS	RBL service	serviciu RBL (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past)
construct.	ready to be put into service	de pornire
comp., MS	real-time block list service	serviciu listă de blocări în timp real (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past)
comp., MS	Recipient Update Service	Serviciu de actualizare destinatari (A service that updates the recipient objects within a domain with specific types of information)
environ.	reference service The provision of aid by library staff trained to interpret library materials and library organizational structures to meet the informational, educational, cultural, recreational or research needs of the library's clients	serviciu de referinţă
construct.	regular public service	deservire publică periodică
construct.	relocation of service pipelines	reconstruirea rețelelor inginerești
comp., MS	Remote Desktop Services	Servicii desktop la distanță (A server role that provides multi-user access to applications and desktops for non-admin purposes; provides technologies that enable users to access Windows-based programs that are installed on a remote desktop server, or to access the Windows desktop itself, from almost any computing device)
comp., MS	Remote Installation Services	Servicii de instalare la distanță (Software services that allow an administrator to set up new client computers remotely, without having to visit each client. The target clients must support remote booting)
comp., MS	Reporting Services report	raport Reporting Services (A report type that acts as a wrapper for a SQL Server Reporting Services report so that the Reporting Services report can be displayed in a PerformancePoint dashboard)
environ.	rescue service Service organized to provide immediate assistance to persons injured or in distress	serviciu de ajutor
gen.	rescue service	servicii de salvare
polit.	Resources Service	Serviciul pentru resurse
fin.	retail financial service	serviciu financiar cu amănuntul
comp., MS	RM activation service	serviciu activare RM (The Microsoft service responsible for placing a secure repository on an end user's computer)
construct.	road service building	construcție rutieră
construct.	road service buildings	construcții pentru servicii de autotransport
comp., MS	roaming service	serviciu de roaming (" A service for making calls outside the "home" service area defined by a service provider.")
gen.	Romanian Intelligence Service	Serviciul Român de Informații
polit.	Schedule of meetings Service	Serviciul de programare a reuniunilor
econ.	secret service	serviciu secret
comp., MS	Secure Store Service	Serviciu de stocare securizat (The shared service that securely stores credential sets for external data sources and associates those credential sets to identities of individuals or to group identities. This service can be used to support a variety of solutions. For example, the stored credentials can be leveraged by certain applications to enable single sign-on)
comp., MS	security token service	serviciu simbol de securitate (A Web service that issues security tokens. A security token service makes assertions based on evidence that it trusts to whoever trusts it. To communicate trust, this service requires proof, such as a security token or set of security tokens, and it issues a security token with its own trust statement. (Note that for some security token formats, this can simply be a reissuance or cosignature) In Active Directory Federation Services (ADFS), the Federation Service is a security token service)
comp., MS	self-service BI	BI cu autoservire (Analytic tools and processes that enable users in an organization to access data to create, use, and share reports without relying on IT for report creation)
comp., MS	self-service business intelligence	business intelligence cu autoservire (Analytic tools and processes that enable users in an organization to access data to create, use, and share reports without relying on IT for report creation)
construct.	self-service canteen	cantină cu autoservire
construct.	self-service shop	magazin cu autoservire
econ.	self-service store	magazin cu autoservire
gen.	800-service	număr verde
comp., MS	service access point	punct de acces la serviciu (A logical address that allows a system to route data between a remote device and the appropriate communications support)
comp., MS	service account	cont serviciu (An account that is intended to be used to run a service. A service account has privileges beyond those provided when a service is run as part of the system, such as the ability to connect over the network to another computer)
comp., MS	service activity	activitate de asistență (A schedulable appointment to provide a service to a customer. A service activity uses one or more resources to perform a service at a specific time and place)
comp., MS	service administrator	administrator de servicii (The person responsible for setting up and managing a service)
environ.	service area The area served by a particular public facility such as school, library, police station, park, etc.	zonă de serviciu
construct.	service behavior factor	coeficient de condiții de lucru
econ.	service benefit	preaviz de concediere
gen.	service braking system	sistem de frânare de serviciu
construct.	service bridge	pod de serviciu
construct.	service building	clădire de deservire tehnică
construct.	service building	corp gospodăresc
agric.	service building	construcție pentru producție
comp., MS	service bureau	birou de servicii (A company that provides various services related to publishing, such as prepress production, desktop publishing, typesetting, imagesetting, and optical scanning of graphics)
construct.	service bureau	birou de deservire
comp., MS	service calendar	calendar service (A scheduling component that is used to view and manage appointments and service activities)
load.equip.	service cart	cărucior cu etajere
construct.	service center	centru de deservire
construct.	service characteristic	caracteristică de exploatare
agric.	service clothing	haină de protecție
construct.	service communication line	linie de serviciu de telecomunicații
econ.	service concession	concesionarea serviciilor
gen.	service concession	concesionare a serviciilor
account.	service concession arrangement	angajament de concesiune a serviciilor
construct.	service conditions	condiții de exploatare
gen.	service contract	contract de prestare de servicii
gen.	service contract	contract de servicii
account.	service cost	costul serviciului
account.	service date	data serviciului
construct.	service division	instituție de deservire
construct.	service entrance	intrare de serviciu
obs.	service facilities capacity	capacitatea de deservire a serviciilor
construct.	service flexibility	flexibilitate de exploatare
construct.	service gallery	galerie tehnică
construct.	service gate	vană principală
comp., MS	service hardening	consolidare servicii (The process of making services less susceptible to attack from malicious software by running least privilege, minimizing resource access, locking down ports and protocols, and generally reduce the damage potential and number of critical vulnerabilities in services)
econ.	service industry	industria serviciilor
construct.	service installations scheme	schema echipamentului ingineresc
agric.	service instruction	instrucțiuni de funcționare
comp., MS	service level	nivel serviciu (The level of support that customer service is required to provide for a case. The service contract a customer purchases determines the service level for its associated cases)
construct.	service level	nivel de echipare
comp., MS	service level agreement	acord privind nivelul serviciului (An agreement between two or more parties describing the deliverables, support, and communication that each party will provide to the other)
tech.	service level agreement	acord privind nivelul serviciilor
construct.	service life	durata de serviciu
construct.	service life of machinery	durata de serviciu a mașinilor
construct.	service load	sarcină de exploatare
agric.	service load	sarcină de lucru
comp., MS	service manager	manager servicii (A synchronization engine that resides on both the desktop computer and the device. The service manager maintains a device partnership with a computer host. It performs many common synchronization tasks, which include providing connectivity, detecting changes in data, and resolving data conflicts, as well as mapping and transferring data objects)
account.	service mark	marca serviciului
comp., MS	service mark	marcă servicii (A mark used in the sale or advertising of services to identify and distinguish them from services provided by another company)
law, patents.	service mark	marcă de serviciu
comp., MS	service message	mesaj despre serviciu (A message that contains service-related content)
econ.	service occupation	personal de serviciu
busin.	service of general economic interest	serviciu de interes economic general
comp., MS	service pack	pachet Service Pack (A tested, cumulative set of all hotfixes, security updates, critical updates and updates, as well as additional fixes for problems found internally since the release of the product. Service packs may also contain a limited number of customer requested design changes or features, and contain all fixes since the previous service pack or RTM)
construct.	service parameter	parametru de exploatare
agric.	service-period	perioadă de serviciu
construct.	service pipeline crossing	intersecția căilor de comunicație
construct.	service pipelines and installations	echipament ingineresc
construct.	service pipelines and installations in buildings	echipament ingineresc al clădirilor
construct.	service pipes laying	montarea racordurilor
comp., MS	service plan	plan serviciu (A collection of Exchange features, organization-wide resource limits, and permissions that are automatically configured or applied when a new hosted organization is provisioned in the service)
comp., MS	service plan template	șablon plan servicu (An XML file used to define the elements of a service plan or a mailbox plan)
construct.	service premises	bloc de serviciu
construct.	service pressure	presiune de exploatare
comp., MS	service principal name	nume principal serviciu (The name by which a client uniquely identifies an instance of a service. It is usually built from the DNS name of the host. The SPN is used in the process of mutual authentication between the client and the server hosting a particular service)
comp., MS	service provider	furnizor de servicii (A business that supplies Internet connectivity services to individuals, businesses, and other organizations. An ISP provides a telephone number, a user name, a password, and other connection information so that users can access the Internet through the ISP's computers)
comp., MS	Service Provider Interface	Interfață cu furnizor de servicii (Calling conventions that back-end services use to make themselves accessible to front-end applications)
comp., MS	service quality metrics	măsurători de calitate a serviciilor (A collection of statistics that indicates the degree to which a service meets performance, usage, and other demands for the service)
zoot.	service rate per sire	încărcătură pentru un reproducător
construct.	service readiness	pregătit pentru funcționare
construct.	service readiness	gata pentru funcționare
construct.	service readiness of plant	utilaj în stare de funcționare
comp., MS	service record	înregistrare serviciu (A category of data in the Internet Domain Name System that specifies information on available services. The SRV record is used to locate domain controllers for Active Directory)
forestr.	service recorder	înregistrator
construct.	service regulations	instrucțiuni de exploatare tehnică
agric.	service repair shop	stațiune de reparații
comp., MS	service request	solicitare de serviciu (A request from a customer for a service)
construct.	service requirements	prescripții de exploatare
construct.	service road	drum de acces
construct.	service road	drum provizoriu
construct.	service road	acces de serviciu
construct.	service ropeway	funicular de acces
agric.	service season	perioadă de rut
agric.	service season	perioadă nupțială (de copulare)
social.sc., empl.	service sector	sectorul terțiar
social.sc., empl.	service sector	sectorul serviciilor
comp., MS	service set identifier	identificator set servicii (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters)
mach.mech.	service site	bază de deservire-întreținere
construct.	service space	încăpere tehnică
construct.	service state	stare de exploatare
agric.	service station	stațiune de reparații
construct.	service station	stație de service
construct.	service station	punct de întreținere
agric.	service station	centru de remontă (la animale)
comp., MS	Service status	stare serviciu (A UI element that links to a Web page that displays the condition and quality of the service)
construct.	service system	sfera serviciilor
construct.	service system	sferă de serviciu
construct.	service table	măsuță de serviciu
construct.	service tank	rezervor tampon
forestr.	service technician	serviciu tehnic
construct.	service tests	încercări de exploatare
comp., MS	service ticket	tichet de serviciu (A ticket issued by the Kerberos V5 ticket-granting service (TGS) that allows a user to authenticate to a specific service in the domain)
agric.	service-tree	scoruș cultivat
bot.	service tree	scoruș
construct.	service tunnel	galerie tehnică
forestr.	service wagon	vagon de serviciu
construct.	service water outlet	evacuator de lucru al apei
construct.	service wear	uzură de exploatare
comp., MS	service window	perioadă pentru activități administrative (A reserved time for performing administrative tasks on a computer, server farm, or server cluster)
mach.mech.	service yard	bază de deservire-întreținere
construct.	service zone	zonă de deservire
gen.	services contract	contract de prestare de servicii
commer.	Services Directive	Directiva 2006/123/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind serviciile în cadrul pieței interne
gen.	services of general economic interest	serviciile de interes general economic
comp., MS	SharePoint Translation Services	Servicii de traducere SharePoint (A collection of extensible features that allows customers to use machine translation or external translation vendors to translate their website content)
comp., MS	Signing Services for Office	Servicii de semnătură pentru Office (The digital signature functionality including Digital Signatures, electronic signatures, Mark As Final and Electronic Postmarks)
agric.	sire-service plan	plan de montă
environ.	social service Welfare activities organized by the state or a local authority and carried out by trained personnel	serviciu social
construct.	social service	deservire publică
construct.	social service system	sector de serviciu a populației
comp., MS	Software Plus Services	Software Plus Servicii (A business model which blends locally installed, full-package software with Internet-delivered or hosted applications)
comp., MS	Software + Services	Software + Servicii (A business model which blends locally installed, full-package software with Internet-delivered or hosted applications)
construct.	specified service life	normă de durată de funcționare
comp., MS	Spelling Service	Serviciu de corectare ortografică (A Web service that provides spelling checker functionality)
comp., MS	SPP Notification Service	Serviciu de notificare SPP (A Windows service that provides software licensing activation and notification)
construct.	stage service gallery	galeria de lucru a scenei
econ.	State health service	serviciu național de sănătate
construct.	technical consulting service	serviciu tehnic consultativ
construct.	telecommunication service	teleficare
ed., commun.	telecommunications service	serviciu de telecomunicații
agric.	tenancy for labour service	arendă în muncă
construct.	territory service pipelines and installations	dotarea inginerească a teritoriului
mach.mech.	total service life	capacitate totală
polit.	Training Budget Service	Serviciul de buget pentru formare
polit.	Treasury Service	Serviciul de trezorerie
construct.	trial service bailing	pompare experimentală de exploatare
construct.	trial service pumping	pompare experimentală de exploatare
comp., MS	Trojan denial of service attack	atac de tip refuz serviciu datorat troienilor (A type of Trojan that creates a denial of service attack)
comp., MS	unattended service account	cont de serviciu nesupravegheat (The security account that is used when a data source is configured to connect as a single shared identity for all users)
construct.	underground communication means and service pipelines	căi de comunicații subterane
construct.	uninterrupted service	stagiu neîntrerupt
h.rghts.act., social.sc.	United Kingdom Immigrants Advisory Service	Serviciul de consultanță pentru imigranți al Regatului Unit
econ.	universal service	serviciu universal
law, commun.	Universal Service Directive	directiva privind serviciul universal
construct.	urban communications and service pipelines	căi de comunicații urbane
comp., MS	User Services service	serviciul Servicii utilizatori (A Lync Server service that is used to help maintain presence information for users and to manage meetings and conferences)
vet.med.	veterinary service	asistență veterinară
agric.	veterinary service	serviciu veterinar
econ.	voluntary military service	serviciu militar voluntar
social.sc.	voluntary service	muncă voluntară
construct.	water service pipe	branșament de apă (entering building)
comp., MS	Web service	serviciu web (A unit of application logic providing data and services to other applications that can invoke Web protocols)
agric.	wild service	sorb (tree)
comp., MS	Windows Biometric Service	Serviciu biometric Windows (A privileged Windows service that interfaces with biometric hardware through the Windows Biometric Driver Interface, and manages the capture, matching and storage of biometric data, and exposes this capability to applications through the Windows Biometric API)
comp., MS	Windows Installer service	Serviciul Windows Installer (A Microsoft Windows service that defines and manages a standard format for installing applications)
comp., MS	Windows Push Notification Service	Serviciu Windows de notificări Push (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users)
comp., MS	Windows service	serviciu Windows (A service designed for consumers that runs on Windows or in a web browser)
econ.	women's military service	serviciu militar feminin
comp., MS	Work Management Service	Serviciu de gestionare a lucrului (A SharePoint shared service that aggregates tasks that systems such as SharePoint, Project Server, and Exchange assign to users)
construct.	working place service time	timp de deservire a locului de muncă
comp., MS	WWW service	Serviciu WWW (The service that manages the IIS core components that process HTTP requests and configure and manage Web applications. Formerly known as W3SVC)
comp., MS	XML Web service	serviciu web XML (A unit of application logic providing data and services to other applications that can invoke Web protocols)
agric.	zootechnical and veterinary service centre	punct zooveterinar