Subject | English | Romanian |
law, gov. | Advisory Selection Committee | Comitetul consultativ de selecție |
agric. | animal selection and breeding work | activitatea depusă pentru selecția raselor |
life.sc., anim.husb., agric. | artificial selection | selecție artificială |
life.sc., anim.husb., agric. | artificial selection | ameliorare |
agric. | bud selection | selecție mugurală |
el. | channel selection switch | tuner |
life.sc., agric. | clone selection | selecție clonală |
horticult. | clone selection | alegere clonală |
zoot. | commercial breed selection | selecția raselor pentru productivitate |
polit. | Competitions and Selection Procedures Unit | Unitatea pentru concursuri și proceduri de selecție |
comp., MS | Content Selection Framework | Cadru de selectare a conținutului (A development framework for the targeted delivery of content. The Content Selection Framework (CSF) provides the components you use to build a business-specific messaging system. CSF provides a platform for making high-speed decisions to target content to users) |
comp., MS | contiguous selection | selecție contiguă (A selection that consists of a set of objects that are logically sequential or adjacent to each other) |
agric. | cultivate by selection | a ameliora prin luare în cultură |
biol. | cultivation by selection | ameliorare prin cultivare |
obs. | European Communities Personnel Selection Office | Oficiul pentru Selecția Personalului Comunităților Europene |
gen. | European Communities Personnel Selection Office | Oficiul European pentru Selecția Personalului |
obs. | European Personnel Selection Office | Oficiul pentru Selecția Personalului Comunităților Europene |
gen. | European Personnel Selection Office | Oficiul European pentru Selecția Personalului |
agric. | expedient selection | selecție dirijată |
math. | feature selection | caracteristica de selectare |
life.sc. | genetic selection | selecție genetică |
life.sc., agric. | genetic selection | selecție clonală |
construct. | genetic selection station | stațiune de ameliorare genetică |
agric. | group selection | selecție pe grupe |
agric. | group selection | potrivire pe grupe |
agric. | individual selection | selecție individuală |
comp., MS | Lasso Selection | Selecție cu lasou (A tool that defines a free-form area that encloses all the shapes to be selected) |
agric. | line selection | alegere de linii |
agric. | line selection | selecție de linii |
agric. | mass selection | alegere în masă |
agric. | mass selection | selecție în masă |
comp., MS | Matched Name Selection Method | Metodă de selectare a numelui potrivit (The mechanism used to help a caller differentiate between users with names that match the touch-tone or speech input) |
comp., MS | matched name selection method | metodă de selectare a numelui potrivit (The mechanism used to help a caller differentiate between users with names that match the touch-tone or speech input) |
libr. | modify standing order selection, to | a premodifica oficiul |
comp., MS | multiple selection | selectare multiplă (The process of selecting nonadjacent and adjacent files and objects) |
comp., MS | multiple-selection list box | casetă listă cu selecții multiple (A list box that is optimized for making multiple, independent selections) |
agric. | negative selection | selecție negativă |
environ. | plant selection | îngrijirea plantelor |
environ. | plant selection The selection by man of particular genotypes in a plant population because they exhibit desired phenotypic characters | selecţie a plantelor |
agric. | plant selection breeder | inginer agronom specializat în ameliorarea plantelor |
agr. | plant-selection certificate | certificat de origine și de tehnică folosită în obținerea soiului (hibridului) |
agric. | plant selection station | stațiune de ameliorare a plantelor |
agric. | plant selection station | stațiune de selecție a plantelor |
libr. | post-selection | gratuităţi |
libr. | post-selection | onorarea oficiului |
libr. | post-selection | onorare oficiu |
libr. | post-selection | completare din oficiu |
libr. | post-selection | cărţi din oficiu |
forestr., horticult. | property of the selection crop | însușire de specie (a organismului vegetal) |
agric. | radiation selection | ameliorare cu ajutorul razelor ionizante |
agric. | radiation selection | radioselecție |
construct. | random selection | selecție aleatoare |
comp., MS | range selection | selecție pe categorii (A selection that consists of a set of objects that are logically sequential or adjacent to each other) |
zoot. | rearing by breed selection | selecția raselor pentru productivitate |
agric. | repeated selection | alegere repetată |
agric. | repeated selection | selecție repetată |
life.sc., agric. | sanitary selection | selecție în funcție de statutul sanitar |
biol. | selection and choice method | metoda alegerii și selecției |
comp., MS | selection box | casetă de selecție (A rectangle with sizing handles that surrounds a selected object or objects) |
agr. | selection breeder | selecționator |
agric. | selection breeding plot | cîmp de ameliorare |
agric. | selection breeding plot | cîmp de selecție |
agric. | selection breeding specialist | inginer agronom specializat în ameliorarea plantelor |
agric. | selection breeding stock | material selecționat |
law, gov. | Selection Committee | Comitetul consultativ de selecție |
agric. | selection cutting | tăiere pe alese |
agric. | selection cutting | tăieri grădinărite |
agric. | selection felling | tăiere pe alese |
agric. | selection felling | tăieri grădinărite |
forestr. | selection forest | pădure grădinărită |
forestr. | selection forest | codru grădinărit |
comp., MS | selection handle | handle de selecție (A graphical control point of an object that provides direct manipulation support for operations of that object, such as moving, sizing, or scaling) |
agric. | selection harvesting | recoltare de sondaj |
agric. | selection harvesting | recoltare pe porțiuni alese |
comp., MS | selection net | rețea de selecție (A means of selecting more than one shape at a time by dragging the Pointer tool to define an area that encloses all the shapes to be selected) |
comp., MS | Selection Net tool | instrument Zonă de selectare (A tool that defines a rectangular area that encloses all the shapes to be selected) |
econ. | selection of pupils | selecția elevilor |
environ. | selection of technology No definition needed | selecţia tehnologiei |
comp., MS | selection rectangle | dreptunghi de selectare (A rectangle with sizing handles that surrounds a selected object or objects) |
agric. | selection seed | semințe selecționate |
agric. | selection seed | semințe de soi |
agric. | selection seeds | semințe selecționate |
agric. | selection seeds | semințe de soi |
forestr. | selection system | grădinărit |
forestr. | selection system | tratamentul codrului grădinărit |
agric. | selection system | exploatare dirijată |
agric. | selection variety | soi ameliorat |
agric. | selection variety | soi selecționat |
agric. | selection yield | creare |
math. | sequential selection | sondaj secvenţial |
math. | sequential selection | sondaj în mai multe etape/trepte |
math. | sequential selection | sondaj de cluster |
math. | sequential selection | selecţie secvenţială |
agric. | sexual selection | selecția pe sexe |
environ. | site selection The process of choosing or picking a location or area for some designated purpose | selectare a locului |
agric. | sowing of selection seeds | semănătură cu semințe selecționate (de soi) |
agr. | State plant selection station | stațiunea de stat pentru selecție |
agric. | synthetic selection | selecție sintetică |
stat. | systematic selection | eșantionare sistematică |
comp., MS | touch selection handle | handle de selecție tactilă (A handle that enables touch selection scenarios that are not possible or are difficult to accomplish with standard touch gestures alone) |
life.sc., agric. | varietal selection | selecție varietală |
construct. | visual selection card | cartelă perforată cu interspații |