| Subject | English | Romanian |
| econ. | area of freedom, security and justice | spațiu de libertate, securitate și justiție |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | Comisia pentru afaceri constituționale, guvernanță europeană și spațiul de libertate, securitate și justiție |
| gen. | Common Space of Freedom, Security and Justice | spațiu comun de libertate, securitate și justiție |
| polit. | Directorate-General for Justice, Freedom and Security | Direcția Generală Justiție, Libertate și Securitate |
| polit. | Directorate-General for Justice, Freedom and Security | DG Justiție, Libertate și Securitate |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Agenția Europeană pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție |
| obs., immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Agenția IT |
| polit. | Justice, Freedom and Security DG | Direcția Generală Justiție, Libertate și Securitate |
| polit. | Justice, Freedom and Security DG | DG Justiție, Libertate și Securitate |
| polit. | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei cu privire la spațiul de libertate, securitate și justiție |
| obs., polit. | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Programul de la Haga |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Programul de la Haga: consolidarea libertății, securității și justiției în Uniunea Europeană |