Terms containing Security

Subject	English	Romanian
comp., MS	absolute security descriptor	descriptor absolut de securitate (A security descriptor structure that contains pointers to the security information associated with an object)
gen.	Ad hoc Group on Nuclear Security	Grupul ad-hoc pentru siguranță nucleară
sec.sys.	Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems	Comisia administrativă pentru coordonarea sistemelor de securitate socială
immigr., sociol., lab.law.	Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers	Comisia administrativă pentru securitatea socială a lucrătorilor migranți
immigr., sociol., lab.law.	Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers	Comisia administrativă
polit.	Advisory Committee on information systems security SOG-IS	Comitetul consultativ privind securitatea sistemelor informatice SOG-IS
social.sc., empl.	Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers	Comitetul consultativ pentru securitatea socială a lucrătorilor migranți
gen.	African Peace and Security Architecture	arhitectura africană pentru pace și securitate
transp., avia.	airport security	securitate aeroportuară
econ.	area of freedom, security and justice	spațiu de libertate, securitate și justiție
fin.	asset-backed security	titlu de valoare garantat cu active
gen.	authorised economic operator for security and safety	operator economic care deține un certificat AEO pentru securitate și siguranță
dat.proc.	breach of security	încălcare a securității
polit.	Business Continuity Planning and Security Accreditation Authority Unit	Unitatea Planificarea continuității activității și Autoritatea pentru acreditări de securitate
comp., MS	callback security	securitate prin apel invers (A form of network security in which a remote access server calls a user back at a preset number after the user has made an initial connection and has been authenticated)
fin.	central securities depository	depozitar central pentru instrumente financiare
social.sc.	claimant for social security benefits	țară beneficiară a ajutorului
comp., MS	code access security CAS policy A set of rules that defines security permissions for a collection of assemblies by associating attributes of those assemblies, such as location and signature, with a set of code access security permissions	politică de securitate pentru acces la cod (CAS)
proced.law., commer., fin.	co-debtorship for security purposes	solidaritate între debitori în scopuri de securitate
fin.	collateral security	garanții reale
polit.	Collective Security Treaty Organisation	Organizația Tratatului de Securitate Colectivă
gen.	Combined Security Transition Command - Afghanistan	Comandamentul tranziției comune în materie de securitate pentru Afganistan
fin.	commercial mortgage-backed security	titlu garantat cu ipoteci asupra proprietăților imobiliare comerciale
gen.	Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice	Comisia pentru afaceri constituționale, guvernanță europeană și spațiul de libertate, securitate și justiție
obs.	Common European Security and Defence Policy	politica europeană de securitate și apărare
gen.	Common European Security and Defence Policy	politica de securitate și apărare comună
obs.	Common Security and Defence Policy	politica europeană de securitate și apărare
gen.	Common Security and Defence Policy	politica de securitate și apărare comună
gen.	Common Space of Freedom, Security and Justice	spațiu comun de libertate, securitate și justiție
gen.	Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference	Documentul final al reuniunii de la Viena din 1986 a reprezentanților statelor participante la Conferința pentru securitate și cooperare în Europa, organizată pe baza dispozițiilor Actului final privind evoluția ulterioară a conferinței
law, immigr.	conduct endangering national security	activitate de natură să pună în pericol ordinea publică
law, immigr.	conduct representing a threat to public policy or public security	activitate de natură să pună în pericol ordinea publică
empl., industr.	Confederation of European Security Services	Federația Europeană a Serviciilor de Securitate
empl., industr.	Confederation of European Security Services	CoESS
gen.	Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe	Conferința pentru Dezarmare din Europa
polit.	Conference on Security and Cooperation in Europe	Conferința pentru Securitate și Cooperare în Europa
gen.	confidence- and security-building measure	măsură de creștere a încrederii și securității
fin.	convertible debt security	titluri de creanță convertibile
fin., invest.	corporate debt security	valoare mobiliară emisă de o societate comercială
fin., invest.	corporate debt security	titlu de creanță emis de o societate comercială
gen.	Council for Peace and Security in Central Africa	Consiliul pentru Pace și Securitate în Africa Centrală
health.	Council Joint Action 2008/307/CFSP of 14 April 2008 in support of World Health Organisation activities in the area of laboratory bio-safety and bio-security in the framework of the European Union Strategy against the proliferation of Weapons of Mass Destruction	Acțiunea Comună 2008/307/PESC a Consiliului din 14 aprilie 2008 în sprijinul activităților Organizației Mondiale a Sănătății în domeniul biosiguranței și al biosecurității în cadrul Strategiei Uniunii Europene împotriva proliferării armelor de distrugere în masă
law, h.rghts.act.	crime against the peace and security of mankind	crimă împotriva păcii și securității omenirii
IT	cyber-security	securitate cibernetică
IT	data security	securitate a datelor
account.	dealing securities	titluri tranzacționabile
account.	debt securities	titluri de creanță
busin., labor.org., account.	debt securities in issue	titluri de creanță în circulație
fin., account.	debt securities issued	titluri de natura datoriei emise
fin., account.	debt securities issued	titluri de creanță emise
fin.	debt security	instrument de datorie
fin.	debt security	titlu de datorie
fin.	debt security	titlu de creanță
fin.	debt security	instrument de creanță
polit.	DG Human Resources and Security	DG Resurse Umane și Securitate
obs.	DG Human Resources and Security	DG Personal și Administrație
polit.	DG Human Resources and Security	Direcția Generală Resurse Umane și Securitate
obs., polit.	DG Human Resources and Security	Direcția Generală Personal și Administrație
fin.	direct selling of transferable securities	vânzare directă de valori mobiliare
polit.	Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support	Direcția 2 - Extindere, securitate, protecție civilă, sprijinirea Consiliului Afaceri Externe
polit.	Directorate for Proximity and Assistance, Security and Safety	Direcția de proximitate și asistență, securitate și siguranță
polit.	Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems	Securitate, siguranță și sisteme de comunicații și informații
obs.	Directorate-General for Human Resources and Security	DG Personal și Administrație
polit.	Directorate-General for Human Resources and Security	DG Resurse Umane și Securitate
polit.	Directorate-General for Human Resources and Security	Direcția Generală Resurse Umane și Securitate
obs., polit.	Directorate-General for Human Resources and Security	Direcția Generală Personal și Administrație
polit.	Directorate-General for Justice, Freedom and Security	Direcția Generală Justiție, Libertate și Securitate
polit.	Directorate-General for Justice, Freedom and Security	DG Justiție, Libertate și Securitate
polit.	Directorate-General for Security	Direcția Generală Securitate
UN	Disarmament and International Security Committee	Comisia I
UN	Disarmament and International Security Committee	Comisia pentru dezarmare și securitate internațională
sec.sys.	Electronic Exchange of Social Security Information	schimb electronic de informații în materie de securitate socială
IT	emission security	securitate a emisiunilor
energ.ind.	energy security	securitate energetică
energ.ind.	energy supply security	securitatea aprovizionării cu energie
comp., MS	enhanced security	securitate întărită (A security type that helps prevent unauthorized persons from discerning that a user is going to the Windows Live sign-in page. Otherwise, an unauthorized person might be able to intercept and manipulate the code on the sign-in page, which could result in user information being transmitted to an unauthorized website)
environ.	environmental security Measures taken or policies instituted to protect and promote the safety of external conditions affecting the life, development and survival of an organism	securitate a mediului
account.	equity securities	acțiuni
fin.	equity security	titlu de capital
gen.	EU action plan for the enhancement of the security of explosives	Planul de acțiune al Uniunii Europene privind îmbunătățirea securității explozivilor
energ.ind.	EU Energy Security and Infrastructure Instrument	Instrumentul UE pentru securitate și infrastructură în domeniul energiei
energ.ind.	EU Energy Security and Solidarity Action Plan	plan de acțiune al UE pentru securitate și solidaritate în domeniul energiei
gen.	EU Internal Security Strategy	Strategia de securitate internă
gen.	EU Internal Security Strategy	Strategia de securitate internă a Uniunii Europene
fin.	EU Securities Committee	Comitetul european pentru valori mobiliare
gen.	Euro-Latin American Charter for Peace and Security	Carta euro-latinoamericană pentru pace și securitate
immigr., IT	European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice	Agenția Europeană pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție
obs., immigr., IT	European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice	Agenția IT
social.sc.	European Code of Social Security Revised	Codul european de securitate socială revizuit
social.sc.	European Code of Social Security	Codul european de securitate socială
social.sc.	European Convention on Social Security	Convenția europeană de securitate socială
R&D.	European Framework Cooperation for Security and Defence Research	cadrul european de cooperare pentru cercetare în domeniul securității și al apărării
social.sc.	European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors	Acordul intermediar european privind securitatea socială cu excepția regimurilor referitoare la bătrânețe, invaliditate și urmași
social.sc.	European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors	Acordul intermediar european privind regimurile de securitate socială referitoare la batrânețe, invaliditate și urmași
immigr.	European Maritime Security Services	Servicii europene de securitate maritimă
transp.	European Maritime Security Strategy	Strategia de securitate maritimă a UE
IT	European Network and Information Security Agency	Agenția Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor și a Informațiilor
econ.	European Network and Information Security Agency	Agenția Europeană pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor
fin., invest.	European Securities and Markets Authority	Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe
fin.	European Securities Committee	Comitetul european pentru valori mobiliare
econ.	European security	securitate europeană
obs.	European Security and Defence Academy	Academia europeană de studii pentru securitate și apărare
gen.	European Security and Defence College	Colegiul European de Securitate și Apărare
gen.	European Security and Defence Identity	identitate europeană de securitate și apărare
obs.	European Security and Defence Policy	politica europeană de securitate și apărare
gen.	European Security and Defence Policy	politica de securitate și apărare comună
gen.	European Security Model	model european de securitate
law, R&D.	European Security Research Advisory Board	Consiliul consultativ european de cercetare în domeniul securității
R&D.	European Security Research and Innovation Agenda	Agenda europeană privind cercetarea și inovarea în materie de securitate
patents.	European Security Research and Innovation Forum	Forumul european pentru cercetare și inovare în domeniul securității
polit., R&D.	European Security Research Programme	program european de cercetare în domeniul securității
gen.	European Security Strategy	Strategia europeană de securitate
IT	European Union Agency for Network and Information Security	Agenția Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor și a Informațiilor
transp., avia.	European Union Aviation Security CSDP Mission in South Sudan	Misiunea PSAC a Uniunii Europene în domeniul securității aeronautice în Sudanul de Sud
gen.	European Union Aviation Security CSDP Mission in South Sudan	EUAVSEC-Sudanul de Sud
econ.	European Union Institute for Security Studies	Institutul European pentru Studii de Securitate
gen.	European Union Institute for Security Studies	Institutul pentru Studii de Securitate al Uniunii Europene
gen.	European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816	Acțiunea comună a Consiliului privind acțiunea de coordonare militară a Uniunii Europene în sprijinul Rezoluției 1816 2008 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite
engl.	European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces	EUTM Somalia
gen.	European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces	Misiunea militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de securitate somaleze
gen.	European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau	EU SSR GUINEA-BISSAU
gen.	European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau	Misiunea Uniunii Europene în sprijinul reformei sectorului de securitate din Republica Guineea-Bissau
engl.	European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo	EUSEC RD Congo
gen.	European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo	Misiunea de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei sectorului de securitate în Republica Democratică Congo
gen.	European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo	Misiunea de poliție a Uniunii Europene organizată în cadrul reformei sectorului de securitate RSS și interfața sa cu justiția în Republica Democratică Congo
gen.	facility security clearance	certificat de securitate industrială
polit., UN	FAO High Level Conference on World Food Security	Conferința FAO la nivel înalt privind securitatea alimentară mondială
gen.	Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe	Actul final de la Helsinki
gen.	Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe	Actul final al Conferinței pentru Securitate și Cooperare în Europa
fin.	fixed-income security	titlu cu venit fix
fin.	fixed-yield security	titlu cu venit fix
social.sc., lab.law.	flex-security	flexicuritate
food.ind.	food security	securitate alimentară
gen.	Food Security Thematic Programme	program tematic pentru securitate alimentară
law, immigr.	foreign nationals' entitlement to social security benefits	protecția socială a străinilor
commun., transp.	GALILEO Security Board	Consiliul de securitate GALILEO
transp., R&D.	Galileo System Security Board	Consiliul de securitate a sistemului Galileo
polit.	General Secretariat of the Council Security Office	Oficiul de securitate al Secretariatului General al Consiliului Uniunii Europene
polit.	General Secretariat of the Council Security Office	Oficiul de securitate
econ., fin.	gilt-edged security	obligațiune publică
econ., fin.	gilt-edged security	obligațiune suverană
econ., fin.	gilt-edged security	titlu de stat
econ., fin.	gilt-edged security	obligațiune de stat
obs., environ., R&D.	Global Monitoring for Environment and Security	Monitorizare globală pentru mediu și securitate
environ., R&D.	Global Monitoring for Environment and Security	programul Uniunii de observare și monitorizare a Pământului
IT, econ.	Global Principles on National Security and the Right to Information	principiile globale privind securitatea națională și dreptul la informație
IT, econ.	Global Principles on National Security and the Right to Information	principiile de la Tshwane
gen.	global security	securitate mondială
econ., fin.	government debt security	datorie suverană
fin.	government security	titlu de stat
gen.	Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world	Carte Verde Sistemul de control al exporturilor de produse cu dublă utilizare al Uniunii Europene: asigurarea securității și a competitivității într-o lume în schimbare
polit.	GSC Security Office	Oficiul de securitate al Secretariatului General al Consiliului Uniunii Europene
polit.	GSC Security Office	Oficiul de securitate
gen.	Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy	Orientări privind punerea în aplicare și evaluarea măsurilor restrictive sancțiunilor în cadrul politicii externe și de securitate comună a UE
social.sc., health.	health security	securitate sanitară
health.	Health Security Committee	Comitetul pentru securitate sanitară
fin.	Held-to-maturity security	titluri deținute ca investiții "păstrate până la scadență"
polit.	High Representative for the Common Foreign and Security Policy	Înalt Reprezentant pentru politica externă și de securitate comună
gen.	High Representative for the Common Foreign and Security Policy	Înalt Reprezentant pentru PESC
econ.	High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy	Înalt Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate
gen.	High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy	Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate
social.sc.	human security	securitate umană
fin., busin., labor.org.	hybrid security	instrument hibrid
fin., busin., labor.org.	hybrid security	instrument financiar hibrid
polit.	ICT Security	Securitarea TIC
comp., MS	IEEE 802.1X security standard	standard de securitate IEEE 802.1X (An Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) standard that defines port-based network access control which either allows or denies connection requests to IEEE 802.3 wired Ethernet networks or IEEE 802.11 wireless networks)
immigr.	imperative ground of public security	motiv imperativ de siguranță publică
IT	industrial security	securitate industrială
transp., avia.	in-flight security officer	agent de securitate la bord
IT	Information Security	securitatea informațiilor
IT	Information Security	INFOSEC
gen.	Institute for Security Studies	Institutul pentru Studii de Securitate
R&D.	Institute for the Protection and Security of the Citizen	Institutul pentru Protecția și Securitatea Cetățenilor
R&D.	Institute for the Protection and Security of the Citizen	IPSC
insur.	insurance-linked security	titlu de valoare legat de asigurări
polit.	interim Political and Security Committee	Comitetul Politic și de Securitate interimar
immigr.	internal security	securitate internă
gen.	Internal Security Committee	Comitetul permanent pentru securitate internă
gen.	Internal Security Committee	Comitetul permanent pentru cooperarea operațională în materie de securitate internă
fin.	Internal Security Fund	Fondul pentru securitate internă
gen.	internal security strategy	Strategia de securitate internă
gen.	internal security strategy	Strategia de securitate internă a Uniunii Europene
gen.	Internal Security Strategy for the European Union	Strategia de securitate internă a Uniunii Europene
gen.	Internal Security Strategy for the European Union	Strategia de securitate internă
fin., econ.	international securities identification number	număr internațional de identificare a valorilor mobiliare
gen.	international securities identification number	cod ISIN
econ.	international security	securitate internațională
UN	International Security Assistance Force	Forța Internațională de Asistență pentru Securitate
gen.	international security identification number	cod ISIN
fin., econ.	international security identification number	număr internațional de identificare a valorilor mobiliare
econ.	International Social Security Association	Asociația Internațională a Securității Sociale
comp., MS	Internet Protocol security	protocol IPsec (A set of industry-standard, cryptography-based services and protocols that help to protect data over a network)
econ.	issue of securities	securitatea pieței financiare
econ.	job security	garantarea locului de muncă
law, environ.	joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy	propunere comună a Comisiei și a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate
law, environ.	joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy	propunere comună
law	joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission	propunere comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei
law	joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission	propunere comună
polit.	Justice, Freedom and Security DG	Direcția Generală Justiție, Libertate și Securitate
polit.	Justice, Freedom and Security DG	DG Justiție, Libertate și Securitate
immigr.	Land and Sea Integrated Monitoring for Environment and Security	Supraveghere maritimă și terestră integrată pentru mediu și securitate
polit.	Local Security Officer	ofițer local de securitate
polit.	Local Security Officer	LSO
fin.	long-term debt securities	titluri de natura datoriei pe termen lung
comp., MS	mail-enabled universal security group	grup de securitate universal activat pentru e-mail (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. Unlike a mail-enabled universal distribution group, a mail-enabled USG can also be used to assign permissions. When e-mail is sent to a mail-enabled USG, all members of that group receive a copy of the message)
environ., ecol.	Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change	Forumul economiilor majore privind energia și clima
environ., ecol.	Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change	Forumul economiilor majore
fin.	management of transferable securities	gestionarea valorilor mobiliare
insur., environ.	mandatory financial security	garantare financiară obligatorie
fin.	marketable securities	titluri de valoare negociabile
fin., account.	marketable security	valori mobiliare
polit.	Methods, Standards and ICT Security	Metode, standarde și securitatea TIC
comp., MS	Microsoft Safety and Security Center	Centrul de siguranță și securitate Microsoft (The Microsoft website of information on and resources for computer security, digital privacy, and online safety)
comp., MS	Microsoft Safety & Security Center	Centrul de siguranță și securitate Microsoft (The Microsoft website of information on and resources for computer security, digital privacy, and online safety)
fin.	mortgage backed security	titluri garantate cu ipoteci
gen.	national security	securitate națională
gen.	national security authority	autoritate națională de securitate
gen.	negative security assurance	garanții negative de securitate
gen.	negotiable securities	titluri negociabile
comp., MS	network security key	cheie de securitate în rețea (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key)
fin.	non-agency mortgage-backed security	obligatiuni MBS negarantate de agentii guvernamentale
account.	non-marketable securities	titluri greu tranzacționabile
fin.	non-prime residential mortgage-backed security	titlu garantat cu ipoteci asupra proprietăților imobiliare locative cu profil de risc "non-prime"
tech., nucl.phys.	nuclear security	siguranță nucleară
econ., fin.	Objectives and principles of securities regulation	Obiectivele și principiile de reglementare a valorilor mobiliare
el.	operational network security	siguranța exploatării rețelei
el.	operational security	siguranța exploatării rețelei
gen.	Organisation for Security and Cooperation in Europe	Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa
econ., fin.	participating security	titlu de participare
IT	personnel security	securitate a personalului
gen.	personnel security clearance	certificat de securitate a personalului
gen.	personnel security clearance	certificat de securitate
IT	Personnel Security Clearance Certificate	confirmare privind deținerea certificatului de securitate a personalului
IT	physical security	securitate fizică
fin.	placement of securities	plasament de valori mobiliare
econ.	Political and Security Committee	Comitetul politic și de securitate
gen.	political and security dialogue	dialog politic și de securitate
econ.	price of securities	valoarea bursieră a titlurilor de proprietate
fin.	prime residential mortgage-backed security	titlu garantat cu ipoteci asupra proprietăților imobiliare locative cu profil de risc "prime"
fin.	private-label mortgage-backed security	obligatiuni MBS negarantate de agentii guvernamentale
gen.	Proliferation Security Initiative	Inițiativa de securitate împotriva proliferării
polit.	Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice	Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei cu privire la spațiul de libertate, securitate și justiție
obs., polit.	Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice	Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei
social.sc.	Protocol to the European Code of Social Security	Protocol adițional la Codul european de securitate socială
social.sc.	Protocol to the European Convention on Social Security	Protocolul la Convenția europeană de securitate socială
social.sc.	Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors	Protocol adițional la Acordul intermediar european privind securitatea socială cu excepția regimurilor referitoare la batrânețe, invaliditate și urmași
social.sc.	Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors	Protocol adițional la Acordul intermediar european privind regimurile de securitate socială referitoare la bătrânețe, invaliditate și urmași
fin.	public sector security	titlu de stat
account.	public securities markets	piețe de valori publice
econ.	regional security	securitate regională
fin.	repurchased debt security	obligațiune răscumpărată
fin.	residential mortgage-backed security	titlu garantat cu ipoteci asupra proprietăților imobiliare locative
law	safeguarding of internal security	apărarea securității interne
polit.	Secretariat of the Subcommittee on Security and Defence	Secretariatul Subcomisiei pentru securitate și apărare
law	Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union	Secretarul General al Consiliului Uniunii Europene, Înaltul Reprezentant pentru Politica Externă și de Securitate Comună
gen.	Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union	Secretar General/Înalt Reprezentant
fin.	Securities and Markets Stakeholder Group	Grupul părților interesate din domeniul valorilor mobiliare și piețelor
fin.	securities borrowing	luare cu împrumut de titluri de valoare
fin.	securities financing transaction	operațiune de finanțare prin instrumente financiare
fin.	securities markets programme	program privind piețele titlurilor de valoare
econ., fin.	securities settlement system	sistem de decontare a operațiunilor cu instrumente financiare
IT	Security Accreditation Authority	autoritate de acreditare în materie de securitate
comp., MS	security administrator	administrator de securitate (An administrative user who has been granted the permissions to add, remove, and modify administrative users and their administrative assignments)
construct.	security against sliding	stabilitate la alunecare
gen.	security and safety authorised economic operator	operator economic care deține un certificat AEO pentru securitate și siguranță
polit.	Security and Safety Brussels Unit	Unitatea pentru securitate și siguranță Bruxelles
polit.	Security and Safety Luxembourg Unit	Unitatea pentru securitate și siguranță Luxemburg
polit.	Security and Safety Strasbourg Unit	Unitatea pentru securitate și siguranță Strasbourg
gen.	security aspects letter	anexă de securitate
comp., MS	security association	asociere de securitate (A combination of identifiers, which together define Internet Protocol security (IPsec), that protects communication between sender and receiver)
commun., transp., R&D.	Security Board	Consiliul pentru securitatea sistemelor GNSS europene
commun., transp., R&D.	Security Board for the European GNSS Systems	Consiliul pentru securitatea sistemelor GNSS europene
forestr.	security boots	cizme de protecție
tech., industr.	security by design	securitate de la stadiul conceperii
comp., MS	security certificate	certificat de securitate (A digital document that is commonly used for authentication and to help secure information on a network. A certificate binds a public key to an entity that holds the corresponding private key. Certificates are digitally signed by the certification authority that issues them, and they can be issued for a user, a computer, or a service)
gen.	Security Classification Guide	ghidul clasificărilor de securitate
law	security classification level	nivel de clasificare
law	security classification level	nivel de clasificare de securitate
law	security classification level	nivel de securitate
gov., crim.law.	security clearance	investigație de securitate
gen.	security clearance	certificat de securitate
gen.	security clearance	certificat de securitate a personalului
polit.	security clearance procedure	procedură de acordare a autorizării de securitate
gen.	Security Committee	Comitetul de securitate
gen.	Security Committee GNSS experts	Comitetul de securitate experți GNSS
comp., MS	Security Configuration Wizard	Expert de configurare securitate (A tool that automates security best practices to reduce the attack surface for a server. The SCW was introduced with Windows Server 2003 Service Pack 1)
comp., MS	security context	context de securitate (The security attributes or rules that are currently in effect. For example, the rules that govern what a user can do to a protected object are determined by security information in the user's access token and in the object's security descriptor. Together, the access token and the security descriptor form a security context for the user's actions on the object)
UN	Security Council Resolution	Rezoluție a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite
gen.	Security Council Resolution	Rezoluție a Consiliului de Securitate al ONU
gen.	Security Council Resolution	Rezoluție a Consiliului de Securitate
comp., MS	security-critical	critic pentru securitate (Pertaining to a type or member that accesses secure resources and can only be used by fully trusted code in the .NET Framework)
comp., MS	security descriptor	descriptor de securitate (A data structure that contains security information associated with a protected object. Security descriptors include information about who owns the object, who can access it and in what way, and what types of access are audited)
comp., MS	security disabler	dezactivator securitate (A type of Trojan that disables security settings or products such as antivirus software)
comp., MS	security-edge gateway	gateway de tip graniță de securitate (A security solution that segregates one portion of a network from another portion, allowing only authorized network traffic to pass through according to traffic filtering rules)
commun.	security element	element de securitate
comp., MS	security-enabled workgroup	grup de lucru cu securitate activată (An Access workgroup in which users log on with a user name and password and in which access to database objects is restricted according to permissions granted to specific user accounts and groups)
commun.	security feature	element de securitate
comp., MS	security filtering	filtrare securitate (A method of applying the settings of a Group Policy object (GPO) based on security principals)
comp., MS	security group	grup de securitate (A group that can be listed in discretionary access control lists (DACLs) used to define permissions on resources and objects. A security group can also be used as an e-mail entity. Sending an e-mail message to the group sends the message to all the members of the group)
construct.	security helmet	cască de siguranță
comp., MS	security ID	ID de securitate (In Windows-based systems, a unique value that identifies a user, group, or computer account within an enterprise. Every account is issued a SID when it is created)
comp., MS	security identifier	identificator de securitate (In Windows-based systems, a unique value that identifies a user, group, or computer account within an enterprise. Every account is issued a SID when it is created)
gov., crim.law.	security investigation	investigație de securitate
fin.	security lending	dare cu împrumut de titluri de valoare
transp., avia.	security manager	manager de securitate
dat.proc.	security measure	măsură de securitate
econ., fin.	security of a participating nature	titlu de participare
transp., polit.	security of civil aviation	securitatea aviației civile
energ.ind.	security of energy supply	securitatea aprovizionării cu energie
social.sc., food.ind.	security of food supply	securitatea aprovizionării cu alimente
environ.	security of installations Measures, techniques or designs implemented to protect from harm or restrict access to any apparatus, machinery or construction put in place or connected for use	securitatea instalaţiilor
dat.proc.	security of processing	securitate a prelucrărilor
econ.	security of supply	siguranța aprovizionării
energ.ind.	security of supply	securitatea aprovizionării cu energie
energ.ind.	Security of Supply Coordination Group	Grupul de coordonare în domeniul siguranței aprovizionării
polit.	Security Office	Oficiul de securitate al Secretariatului General al Consiliului Uniunii Europene
polit.	Security Office	Oficiul de securitate
tech., industr., construct.	security paper	hârtie securizată
comp., MS	security policy	politică de securitate (A condition or parameter used for configuring security settings in order to control the level of security on the device)
comp., MS	security principal	coordonator de securitate (In Windows-based computers, an account (such as a user, security group, device, or computer) that can be granted or denied access to resources)
transp., avia.	security restricted area	zonă de securitate cu acces restricționat
comp., MS	security role	rol de securitate (A defined set of application access privileges. The security role assigned to a user determines which tasks the user can perform and which parts of the user interface the user can view. All users must be assigned at least one security role in order to access the system)
polit.	Security, Safety and Communication and Information Systems	Securitate, siguranță și sisteme de comunicații și informații
transp., avia.	security scanner	scanner corporal
gov., crim.law.	security screening	investigație de securitate
gen.	security sector reform	reformă a sectorului de securitate
econ.	security services	servicii private de pază
comp., MS	security support component	Componentă de suport de securitate (A hardware-based security facility that implements cryptosystems, random number generation, and key storage)
comp., MS	Security Support Provider Interface	SSPI (A common interface between transport-level applications, such as Microsoft Remote Procedure Call (RPC), and security support providers (SSPs), such as Windows Distributed Security. SSPI allows a transport application to call one of the SSPs to obtain an authenticated connection. These calls do not require extensive knowledge of the security protocol's details)
gen.	security system reform	reformă a sectorului de securitate
transp., avia.	security tamper-evident bag	pungă transparentă, resigilabilă
comp., MS	security token service	serviciu simbol de securitate (A Web service that issues security tokens. A security token service makes assertions based on evidence that it trusts to whoever trusts it. To communicate trust, this service requires proof, such as a security token or set of security tokens, and it issues a security token with its own trust statement. (Note that for some security token formats, this can simply be a reissuance or cosignature) In Active Directory Federation Services (ADFS), the Federation Service is a security token service)
comp., MS	security trimming	limitări de securitate (The process of limiting search results based on the identity of the user who submitted the query)
forestr.	security trousers	pantaloni de protecție
gov., crim.law.	security vetting	investigație de securitate
fin.	senior debt security	obligațiune privilegiată
gen.	Senior Mission Security Officer	ofițer superior de securitate al misiunii
invest.	separate custody of securities	custodie individuală
immigr.	serious grounds of public policy or public security	motive întemeiate privind ordinea publică sau siguranța publică
transp., min.prod.	Ship Security Plan	plan de securitate a navei
fin.	short term debt security	titlu de natura datoriei pe termen scurt
comp., MS	SIM security	securitate cartelă SIM (A toggle switch that you tap to enter a SIM PIN)
agric.	social security	asigurări sociale
econ.	social security	securitate socială
agric.	social security	prevederi sociale
law, social.sc.	Social Security Northern Ireland Act	Lege privind securitatea socială în Irlanda de Nord
law, social.sc.	Social Security Act	Lege privind securitatea socială
insur., transp., construct.	social security benefit	prestații de asigurări sociale
econ.	social-security benefit	prestație socială
econ.	social-security contribution	contribuție la asigurările sociale
sec.sys., lab.law.	social security contribution	contribuție la fondul asigurărilor sociale
account.	social security contribution	contribuție la asigurările sociale
social.sc., empl.	social security contribution	contribuție de asigurări sociale
sec.sys.	Social Security Fund	administrație de securitate socială
econ.	social-security harmonisation	armonizarea securității sociale
econ.	social security legislation	dreptul securității sociale
law, social.sc.	Social Security Pensions Act	Legea privind pensiile de securitate socială
social.sc.	social security system	sistem de securitate socială
law, h.rghts.act.	special security regime	regim special de securitate
gen.	Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks"	programul CIPS
gen.	Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks"	programul specific "Prevenirea, pregătirea și gestionarea consecințelor terorismului și ale altor riscuri legate de securitate"
gen.	Standing Committee on Internal Security	Comitetul permanent pentru securitate internă
gen.	Standing Committee on Internal Security	Comitetul permanent pentru cooperarea operațională în materie de securitate internă
gen.	Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security	Comitetul permanent pentru securitate internă
gen.	Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security	Comitetul permanent pentru cooperarea operațională în materie de securitate internă
fin.	step-up security	titlu cu rată a dobânzii crescătoare
fin.	step-up security	titlu cu cupon progresiv
fin., account.	stock exchange securities	valori mobiliare
fin., account.	stock market securities	valori mobiliare
polit.	Subcommittee on Security and Defence	Subcomisia pentru securitate și apărare
polit.	Sub-Table on Security and Defence	Subcomisia pentru securitate și apărare
social.sc.	Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security	Aranjament suplimentar privind aplicarea Convenției europene de securitate socială
construct., commun.	System Safety and Security Committee European GNSS Supervisory Authority	Comitetul de siguranță și securitate a sistemului Autoritatea de Supraveghere a GNSS European
IT	system-high security mode of operation	mod de nivel înalt
gen.	Task Force European Security and Defence Policy	Task Force pentru Politica Europeană de Securitate și de Apărare
polit.	Technologies and Information Security Unit	Unitatea de tehnologii și securitate a informațiilor
gen.	The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe	Strategia de securitate internă a UE în acțiune: cinci pași către o Europă mai sigură
gen.	The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union	Programul de la Haga
gen.	The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union	Programul de la Haga: consolidarea libertății, securității și justiției în Uniunea Europeană
gen.	thematic programme on food security	program tematic pentru securitate alimentară
econ.	threat to national security	infracțiuni contra securității statului
fin., account.	transferable securities	valori mobiliare
fin.	transferable security	valoare mobiliară
social.sc., lab.law.	transition security	securitatea tranziției
comp., MS	Transport Layer Security	protocol TLS (A protocol that provides communications privacy and security between two applications communicating over a network. TLS encrypts communications and enables clients to authenticate servers and, optionally, servers to authenticate clients. TLS is a more secure version of the Secure Sockets Layer (SSL) protocol)
econ.	UN Security Council	Consiliul de Securitate ONU
UN	UN Security Council Resolution	Rezoluție a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite
gen.	UN Security Council Resolution	Rezoluție a Consiliului de Securitate al ONU
gen.	UN Security Council Resolution	Rezoluție a Consiliului de Securitate
fin.	underlying security	activ-suport
fin.	undertakings for collective investment in transferable securities	organisme de plasament colectiv în valori mobiliare
gen.	United Nations Security Council Resolution	Rezoluție a Consiliului de Securitate al ONU
UN	United Nations Security Council Resolution	Rezoluție a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite
gen.	United Nations Security Council Resolution	Rezoluție a Consiliului de Securitate
fin.	variable income security	titlu cu randament variabil
fin.	variable yield security	titlu cu randament variabil
fin.	variable-interest security	titlu cu randament variabil
comp., MS	Windows Firewall with Advanced Security	Paravan de protecție Windows cu securitate avansată (A snap-in which allows users to configure policies that provide enhanced network security for Windows computers)
polit.	Working Table on Security Issues	Masa de lucru privind problemele de securitate