| Subject | English | Romanian |
| chem. | Gently wash with plenty of soap and water. | Spălați ușor cu multă apă și săpun. |
| chem. | IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water. | ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: spălați ușor cu multă apă și săpun. |
| chem. | IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water. | ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: spălați cu multă apă și săpun. |
| transp., tech., law | non-abrasive soap solution | soluție de săpun neabrazivă |
| comp., MS | SOAP action | acțiune SOAP (A parameter that can be used to specify a URI that identifies the intent of a SOAP message) |
| comp., MS | SOAP body | corp SOAP (A collection of zero or more elements in a SOAP message) |
| comp., MS | SOAP fault | eroare SOAP (A collection of elements in a SOAP message that identify the code and cause of an error) |
| agric. | soap solution | soluție de săpun (as fungicide) |
| construct. | soap-works | întreprinderea de fabricare a săpunului |
| chem. | Wash with plenty of soap and water. | Spălați cu multă apă și săpun. |