Subject | English | Romanian |
comp., MS | Broadcast Slide Show | Difuzare expunere de diapozitive (A feature that enables presenters in the rich client to broadcast a slide show to remote viewers watching in a Web browser. Throughout the presentation, the remote attendees will see the current slide being shown by the presenter) |
comp., MS | collaborative slide | diapozitiv în colaborare (A slide on which all meeting participants can make freehand notes and drawings, type text, conduct polls, show screen shots, or display Web pages) |
construct. | collapse slide | alunecare de teren |
construct. | flow slide of road subgrade slopes | alunecarea taluzurilor terasamentului căii |
construct. | gravity slide deposits | grohotiș |
melior., soil. | land slide | alunecarea solului |
construct. | land-slide slope | pantă de năruire |
construct. | parallel slide-valve | vană cu fete paralele |
comp., MS | Poll slide | diapozitiv Poll (A resource slide that displays a poll question to which all participants can respond) |
comp., MS | Record Slide Show | Înregistrare expunere diapozitive (A feature that enables presenters to capture all the elements of a live presentation, including narration, slides, mouse clicks, A/V playback, and laser pointer highlights. The user can select which presentation aspects to record) |
comp., MS | Sharing slide | diapozitiv Sharing (A slide on which a presenter can show a shared application or desktop to other meeting participants) |
agric. | slide bar | plăcuță de ghidaj |
agric. | slide bar | regletă directoare |
construct. | slide bearing | lagăr de alunecare |
tech. | slide-block | culisor |
tech. | slide-block | patină |
tech. | slide-block | glisieră |
tech. | slide board | plan înclinat de evacuare |
comp., MS | slide down | a glisa în jos (To place a finger on the screen, move the finger down, and then take the finger off of the screen to power off the phone) |
construct. | slide gate | vană plană glisantă |
comp., MS | slide gesture | gest de glisare (A gesture represented by placing a finger on the screen, moving the finger in one or more directions, and then taking the finger off the screen) |
forestr. | slide hammer | ciocane de inerție |
comp., MS | Slide Library | Bibliotecă de diapozitive (A folder where a collection of PowerPoint slides is shared) |
comp., MS | Slide Navigator | Navigator prin diapozitive (A feature that enables the user to visually browse for and navigate to other slides without leaving Slide Show view) |
construct. | slide projector | diascop |
construct. | slide projector | aparat de proiecție |
construct. | slide rule | riglă de calcul |
construct. | slide rule | riglă logaritmică |
comp., MS | slide two fingers | glisa cu două degete (To slide two fingers on a touchpad or similar device at the same time and with a relatively short distance between each other) |
comp., MS | slide up | glisați în sus (The text displayed at the bottom of a locked phone screen during an incoming call) |
construct. | slide valve | vană |
construct. | slide valve | cutie de distribuție |
tech. | slide-valve | zăvor |
comp., MS | Snapshot slide | diapozitiv Snapshot (A slide that displays a static image of a presenter's desktop or the portion of the desktop captured in a Snapshot frame) |
construct. | surface slide | alunecare de suprafață |
comp., MS | Text slide | diapozitiv Text (A blank collaborative slide on which participants can type notes or comments) |
tech. | timber slide | uluc pentru coborirea buștenilor din munți |
tech. | timber slide | scoc |
comp., MS | Web slide | diapozitiv web (A slide that provides each meeting participant with an independent connection to a Web page that is specified by the presenter) |
comp., MS | Whiteboard slide | diapozitiv Whiteboard (A blank collaborative slide on which participants can add content by using the annotation tools) |