Subject | English | Romanian |
agric. | clover scraps | scuturătură de trifoi |
environ. | electronic scrap Any material from electronic devices and systems, generated as a waste stream in a processing operation or discarded after service | deşeuri electronice |
environ. | electronic scrap regulation Government or management prescribed rule for the disposal and recycling of electric parts, circuits and systems, especially computer devices | reglementare a deşeurilor electronice |
agric. | hay scraps | resturi rămase după greblat |
environ. | iron scrap Waste pieces or disused articles of wrought iron (wrought-iron scrap) suitable for reworking for rolling or forging | fier vechi |
agric. | kitchen scraps | resturi de bucătărie |
fin., polit., environ. | scrap and waste | deșeuri și resturi |
anim.husb. | scrap cuttings | resturi de tranșare |
environ. | scrap dump Area where waste material, especially metal, is dumped | depozit de fier vechi |
environ. | scrap material Recyclable material from any manufacturing process or discarded consumer products | deşeuri |
environ. | scrap material market The trade or traffic in discarded or leftover materials that can be reused in some way | piaţă a rebuturilor |
environ. | scrap material price The amount of money or the monetary rate at which materials discarded from manufacturing operations can be bought or sold | preţ al rebuturilor |
met. | scrap metal | deșeuri metalice |
environ. | scrap metal Any metal material discarded from manufacturing operations and usually suitable for reprocessing | fier vechi |
construct. | scrap reception station | centru de recuperare a deșeurilor |
construct. | scrap-treating shop | hală pentru separarea fierului vechi |
anim.husb. | scrap trimmings | resturi de fasonare |
environ. | scrap tyre Recyclable material from discarded motor vehicle tyres | cauciucuri uzate |
environ. | scrap vehicle Car which is delivered for breaking up or otherwise discarded | schelet de vehicul |
fin., polit., environ. | waste and scrap | deșeuri și resturi |