Subject | English | Romanian |
account. | audit scope | sfera auditului |
law, econ. | economies of scope | economii de gamă |
nucl.phys. | full scope safeguards agreement | acord de garanții generalizate |
agric. | full-scope survey | observare totală |
commer. | geographical scope | zonă geografică acoperită |
comp., MS | input scope | context de introducere (The type of handwritten or voice-dictated value being entered in an input control on the TabletPC, for example, Number, Date or Currency. This allows for better and faster recognition by the TabletPC recognizer) |
health., pharma. | mandatory scope of the centralised procedure | domeniul obligatoriu de aplicare a procedurii centralizate |
law | material scope | domeniul de aplicare material |
comp., MS | multicast scope | domeniu de distribuire multiplă (A range of multicast group IP addresses in the Class D address range that are available to be leased or assigned to multicast DHCP clients by DHCP) |
health., pharma. | optional scope of the centralised procedure | domeniul opțional de aplicare a procedurii centralizate |
comp., MS | role scope | domeniu de aplicare a rolului (The scope of influence or impact of a role assignment. The scope defines what objects a role group member can manage. In Outlook Live, there is the recipient scope and the configuration scope) |
law | scope in relation to subject matter | domeniul de aplicare material |
health., pharma. | scope mandatory indication | indicarea obligatorie a domeniului de aplicare |
account. | scope of consolidation | perimetru de consolidare |
account. | scope of the audit | sfera auditului |
polit. | scope of the register | domeniul de aplicare a registrului |
law | scope ratione materiae | domeniul de aplicare material |
comp., MS | search scope | arie de căutare (The range and depth of a search on a portal site, desktop or other) |
law | substantive scope | domeniul de aplicare material |
law | territorial scope | domeniu de aplicare teritorială |
comp., MS | write scope | domeniu de scriere (The administrative boundary in which members of an Exchange 2010 role group can make changes. For the Outlook Live hosted service, the write scope is the entire Outlook Live organization. For on-premises implementations of Microsoft Exchange Server 2010, write scopes may be smaller in breadth, such as those defined by a specific organizational unit or a database) |