| Subject | English | Romanian |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism | Grupul de lucru ad-hoc privind mecanismul unic de rezoluție |
| fin. | Bank Recovery and Resolution Directive | Directiva de instituire a unui cadru pentru redresarea și rezoluția instituțiilor de credit și a întreprinderilor de investiții |
| gen. | Bank Recovery and Resolution Directive | Directiva privind redresarea și rezoluția instituțiilor bancare |
| bank. | bank resolution fund | fond de rezoluție |
| comp., MS | conflict resolution method | metodă de rezolvare a conflictelor (The method that is used to determine which change is written to the store in the event of a conflict. Typical conflict resolution methods are as follows: last writer wins, source wins, destination wins, custom, or deferred. For custom resolution, the resolving application reads the conflict from the conflict log and selects a resolution. For deferred resolution, the conflict is logged together with the conflicting change data and the made-with knowledge of the change) |
| econ. | crisis resolution mechanism | mecanism de soluționare a crizelor |
| fin. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | Directiva de instituire a unui cadru pentru redresarea și rezoluția instituțiilor de credit și a întreprinderilor de investiții |
| gen. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | Directiva privind redresarea și rezoluția instituțiilor bancare |
| gen. | European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts | concept UE pentru consolidarea capacităților africane de prevenire, gestionare și soluționare a conflictelor |
| proced.law. | extra-judicial dispute resolution mechanism | mecanism extrajudiciar de soluționare a litigiilor |
| fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | cadru UE privind redresarea și soluționarea situațiilor de criză în sectorul bancar |
| chem. | gas chromatography high-resolution mass spectrometry | gazcromatografie cuplată cu spectrometru de masă de înaltă rezoluție |
| chem. | high resolution gas chromatography | gazcromatografie de înaltă rezoluție |
| chem. | high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry | gaz-cromatografie de înaltă rezoluție cuplată cu spectrometrie de masă de înaltă rezoluție |
| chem. | high resolution mass spectrometry | spectrometrie de masă de înaltă rezoluție |
| chem. | isotope dilution high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry | HRGC/HRMS prin metoda de diluție a izotopilor |
| chem. | isotope dilution high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry | gaz-cromatografie de înaltă rezoluție cuplată cu spectrometrie de masă de înaltă rezoluție prin metoda de diluție a izotopilor |
| chem. | low resolution mass spectrometry | spectrometrie de masă de joasă rezoluție |
| comp., MS | multicast address resolution service | serviciu de decidere a adreselor de difuzare multiplă (A service for resolving multicast IP addresses to the asynchronous transfer mode (ATM) addresses of the clients that have joined that multicast group. MARS can work in conjunction with the multicast server (MCS) and clients to distribute multicast data through point-to-multipoint connections) |
| proced.law. | out-of-court dispute resolution mechanism | mecanism extrajudiciar de soluționare a litigiilor |
| comp., MS | Peer Name Resolution Protocol | Protocolul Peer Name Resolution (A standard set of formats and procedures which enables secure and dynamic publication, registration and resolution of computer names and IP addresses including the ability to register multiple names on a single computer, multiple computers to a single name, and have names registered by applications) |
| fin. | recovery and resolution plan | plan de redresare și rezoluție |
| bank. | resolution fund | fond de rezoluție |
| econ. | resolution of parliament | rezoluție parlamentară |
| econ. | Resolution of the Council of the European Union | rezoluție a Consiliului Uniunii Europene |
| econ. | resolution of the European Council | rezoluție a Consiliului European |
| account. | resolution of the IASB-withdrawal of IAS 15 by the Board | decizia IASB - retragerea IAS 15 de către Consiliu |
| polit. | Resolution setting out the grounds on which it is based | rezoluție motivată |
| bank. | Single Resolution Mechanism | mecanism unic de rezoluție |