Terms containing Repair

Subject	English	Romanian
health.	Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances	Acord între statele membre ale Consiliului Europei privind atribuirea pentru mutilații de război militari și civili a unui carnet internațional de bonuri pentru repararea protezelor și aparatelor ortopedice
construct.	assembly-unit repair	reparație pe subansamble
account.	balance sheet repair	curățare a bilanțurilor
account.	balance sheet repair	ajustare bilanțieră
account.	balance sheet repair	ajustare a bilanțurilor
construct.	building and repair contractor	unitate de reparații — consstrucții
construct.	building and repair team	echipă pentru lucrări de construcții și reparații
agric.	capital repair shop serving several districts	atelier interraional pentru reparații capitale
construct.	cement for hot repair	chit refractar
construct.	centralized repair	reparație centralizată
construct.	emergency repair	depanare
construct.	emergency repair works	lucrări de intervenții și reparații
fin.	financial repair	însănătoșirea sistemului financiar
fin.	financial sector repair	însănătoșirea sistemului financiar
comp., MS	Form Library URL Repair Tool	Instrument reparare URL - bibliotecă de formulare (A feature that updates absolute URLs in form templates associated with SharePoint Form Libraries (i.e., InfoPath XSNs) as well as Universal Data Connection files)
construct.	hot repair	reparație la cald
agric.	inter-repair period	perioadă dintre două clasări
agric.	inter-repair period	perioadă între două remonte
tech.	inter-repair time	durată între două reparații
agric.	inter-district capital repair shop	atelier interraional pentru reparații capitale
construct.	intermediate repair	reparație mijlocie
agric.	machine and tractor repair shop	atelier de mașini și tractoare
agric.	machine repair shop	uzină de reparat mașini
agric.	machine repair shop	centru de reparații tehnice
agric.	machine repair shop	stațiune de reparații tehnice
construct.	mechanical equipment repair shop	atelier mecanic de reparații
construct.	mechanical repair plant	uzină de reparații mecanice
construct.	monument repair	restaurarea monumentului
agric.	ordinary repair costs	cheltuieli de întreținere
agric.	ordinary repair costs	cheltuieli cu reparații curente
construct.	railway car maintenance and repair shop	remiză de reparat vagoane
construct.	railway car maintenance and repair station	remiză de reparat vagoane
construct.	repair and construction work	lucrări de reparație și construcție
environ.	repair business Any commercial activity, position or site that involves work in restoring or fixing some material thing or structure, such as by replacing parts or putting together something torn, broken or detached	afacere cu reparaţii
construct.	repair cycle	ciclu de reparații
construct.	repair cycling	periodicitatea reparațiilor
transp., avia.	repair design	proiect de reparație
construct.	repair in-line	reparație în flux
transp., mech.eng.	repair part	piesă de schimb
agr.	repair planting	terminarea plantării
construct.	repair section of sewage system	tronson de conductă de canalizare în reparație
construct.	repair shop	atelier de reparații
agric.	service station repair shop	atelier de reparații
agric.	repair shop	stațiune de reparații
forestr.	repair washer	şaibă
construct.	repair with responsibility	reparație garantată
construct.	repair without responsibility	reparație negarantată
construct.	repair work organization	organizarea reparațiilor
construct.	repair-work schedule	plan grafic de reparații
construct.	repair work schedule	plan de reparații
construct.	road-repair station	atelier de întreținere rutiera
construct.	routine repair	reparație curentă
agric.	routine repair costs	cheltuieli de întreținere
agric.	routine repair costs	cheltuieli cu reparații curente
agric.	service repair shop	stațiune de reparații
construct.	ship-covered repair slip	cală pentru reparații navale
comp., MS	Startup Repair	Reparare la pornire (A feature of Windows Vista that can automatically recover the system from a serious system problem or provide user with easy-to-use diagnostic information and support options to get the system running again)
agric.	technical repair-station	centru de reparații tehnice
agric.	technical repair-station	stațiune de reparații tehnice
construct.	unplanned running repair	reparație curentă neplanificată