Subject | English | Romanian |
tech., law, el. | active power frequency response | răspuns putere activă/frecvență |
gen. | Additional Protocol to the Agreement among the Governments of the Participating States of the Black Sea Economic Cooperation BSEC on collaboration in emergency assistance and emergency response to natural and man-made disasters | Protocol Adițional la Acordul dintre guvernele statelor participante la Cooperarea Economică a Mării NegreCEMN privind colaborarea în domeniul asistenței și răspunsului de urgență la dezastrele naturale provocate de om |
gen. | Air Rapid Response Concept | concept de reacție aeriană rapidă |
med. | allergic response | reacție alergică |
health. | antibody response | răspuns prin anticorpi |
comp., MS | audio response | răspuns audio (Any sound produced by a computer; specifically, spoken output produced by a computer in response to some specific type of input. Such output may be generated using a combination of words from a digitized vocabulary or through the synthesis of words from tables of phonemes) |
pharma., chem. | background response | răspuns de fond |
gen. | Battlegroup-sized rapid response operation | operație de reacție rapidă cu o forță de mărimea unui grup tactic de luptă |
comp., MS | campaign response | răspuns de la campanie (A reply by a recipient of a campaign activity. Campaign responses can result from many channels, including e-mail, telephone, and fax) |
gen. | Civilian Response Team | echipă de reacție civilă |
polit. | Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response | comisar pentru cooperare internațională, ajutor umanitar și răspuns la situații de criză |
commun., IT | Computer Emergency Response Team | centru de răspuns la incidente de securitate cibernetică |
health. | crisis response | răspuns în caz de criză |
gen. | crisis response coordination team | echipă de coordonare a răspunsului în caz de criză |
chem., agr. | crop response to manuring | sensibilitate la îngrășare |
tech., law, el. | demand response | variație a cererii de energie |
tech., law, el. | demand side response | variație a cererii de energie |
tech., law, el. | demand side response active power control | reglaj al puterii active prin variația cererii de energie |
tech., law, el. | demand side response low frequency demand disconnection | deconectare a cosumului la frecvență scăzută |
tech., law, el. | demand side response low voltage demand disconnection | deconectare a consumului la tensiune scăzută |
tech., law, el. | demand side response reactive power control | reglaj al puterii reactive prin variația cererii |
tech., law, el. | demand side response system frequency control | reglaj al frecvenței în sistemele energetice prin variația cererii de energie |
tech., law, el. | demand side response transmission constraint management | management al restricțiilor de rețea prin variația cererii de energie |
tech., law, el. | demand side response very fast active power control | reglaj foarte rapid al puterii active prin variația cererii de energie |
environ. | disaster response | răspuns în caz de dezastre |
environ. | disaster response capacity | capacitate de răspuns în caz de dezastre |
chem. | dose response assessment | evaluarea efectului dozei |
pharma., life.sc. | dose-response curve | curbă doză-răspuns |
chem. | dose response relationship | relația dintre doză și efect |
health. | early warning and response system | sistem de alertă precoce și răspuns rapid privind prevenirea și controlul bolilor transmisibile |
health. | Early Warning and Response System | sistem de alertă precoce și răspuns rapid |
health. | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | sistem de alertă precoce și răspuns rapid privind prevenirea și controlul bolilor transmisibile |
obs. | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements | Mecanismele UE pentru coordonarea în situații de urgență și de criză |
gen. | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements | mecanism integrat al UE referitor la un răspuns politic la criză |
gen. | EU Military Rapid Response Concept | concept de reacție militară rapidă a UE |
gen. | EU Military Rapid Response Concept | concept de răspuns militar rapid al UE |
gen. | European Emergency Response Capacity | Capacitate europeană de răspuns în situații de urgență |
gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | EUFOR Libia |
gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | Operația militară a Uniunii Europene în sprijinul operațiilor de asistență umanitară ca urmare a situației de criză din Libia |
pharma. | exposure-response relationship | relația expunere-răspuns |
pharma. | exposure-response relationship | relația expunere-efect |
food.ind. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | Mecanism de reacție rapidă la creșterea prețurilor la produsele alimentare în țările în curs de dezvoltare |
el. | frequency response | răspuns în frecvență |
math. | frequency response function | funcţia de transfer |
math. | frequency response function | funcţie de răspuns în frecvenţă |
tech., law, el. | frequency response insensitivity | insensibilitate |
pharma. | full dose-response curve | curbă doză-răspuns completă |
gen. | Incident Prevention and Response Mechanism | mecanism de prevenire și reacție pentru incidente |
gen. | Interim Response Programme | program de răspuns interimar |
environ., min.prod. | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation | Convenția internațională privind pregătirea, răspunsul și cooperarea în caz de poluare cu hidrocarburi |
stat. | item non-response | non-răspuns pe variabilă |
gen. | joint incident prevention and response mechanism | mecanism de prevenire și reacție pentru incidente |
tech. | linear response | răspuns linear |
tech., law, el. | load response | variație a cererii de energie |
gen. | Maritime Rapid Response Concept | concept de reacție maritimă rapidă |
comp., MS | meeting response | răspuns la întâlnire (An e-mail reply to a meeting request that indicates whether the sender will attend the meeting) |
comp., MS | metering response | răspuns la măsurători (A confirmation from a metering aggregation service that metering data was successfully reported by a computer or portable device) |
stat., scient. | non-response | non-răspuns |
chem. | quantitative dose concentration – response effect relationship | relație cantitativă între doză concentrație și răspuns efect |
market., IT, mech.eng. | Quick Response code | cod QR |
gen. | rapid response | reacție rapidă |
gen. | rapid response | răspuns rapid |
gen. | Rapid Response Air Initiative | inițiativă de reacție aeriană rapidă |
gen. | rapid response capability | capacitate de reacție rapidă |
gen. | rapid response capability | capacitate de răspuns rapid |
gen. | rapid response elements | elemente de răspuns rapid |
comp., MS | Record a closed campaign response | Înregistrați un răspuns pentru o campanie închisă (Check box that indicates if the user wants to create a campaign response based on the information that is included in the opportunity) |
stat., agric. | response burden | sarcina de răspuns |
chem. | response factor | factor de răspuns |
comp., MS | Response Group tab | fila Grup răspunsuri (A custom tab, on an agent's Office Communicator client, that is used by the agent to sign in to his or her Response Group Service group. The agent must be signed in to the group in order to answer calls routed to the group) |
comp., MS | response time | timp de răspuns (The amount of time required to do work from start to finish. In a client/server environment, this is typically measured on the client side) |
chem. | response to comments | răspuns la observații |
social.sc. | response to drug use | răspuns la consumul de droguri |
math. | response variable | variabilă rezultativă |
math. | response variable | variabilă efect |
math. | response variable | variabilă dependentă |
law | roster of Crisis Response experts | lista experților în domeniul răspunsului în caz de criză |
comp., MS | statement of health response | Declarații de răspuns la sănătate (The validation of a statement of health (SoH) that a system health validator (SHV) produces and sends to the NAP administration server. The SoHR can contain remediation instructions) |
stat. | unit non-response | non-răspuns pe variabilă |