| Subject | English | Romanian |
| construct. | automatic protective device | automat de protecție |
| construct. | cast-in-place protective covering | acoperiș de protecție monolit |
| forestr. | chainsaw protective gloves | mănuşi de protecție pentru lucrul cu ferestraul mecanic |
| construct. | element of protective cowl | veriga capacului dc protecție |
| tech., industr., construct. | falling-object protective structures | structură de protecție împotriva căderii de obiecte |
| agric. | field-protective | de protecție a cîmpului |
| forestr. | field-protective afforestation | perdele forestiere de protecție |
| forestr. | field-protective forestation | înființarea perdelelor de protecție |
| agric. | forest-protective | de protecția pădurii |
| agric. | forest protective belt | perdea de protecție |
| transp. | front underrun protective device | dispozitiv de protecție antiîmpănare față |
| construct. | industrial protective clothing | îmbrăcăminte de protecție |
| construct. | industrial protective clothing | salopetă |
| construct. | light-protective | de protecție contra luminii |
| construct. | light-protective canopy | copertină parasolară |
| agric. | orchard-protective | de protecție a grădinii |
| lab.law. | personal protective equipment | echipament individual de protecție |
| construct. | pipeline protective cover | anod protector la conducte |
| el. | protective action | măsură de protecție |
| road.wrk. | protective afforestation road | gard viu |
| construct. | protective barrier | închidere de protecție |
| construct. | protective canopy | copertină de protecție |
| transp., mech.eng. | protective casing | carcasă de protecție |
| econ. | protective clause | clauză protecționistă |
| law, fin. | protective clause | clauză de salvgardare |
| forestr. | protective clothing safety | îmbrăcăminte de protecție |
| forestr. | protective clothing against cold | îmbrăcăminte de protecție contra frigului |
| construct. | protective coating | acoperire de protecție |
| construct. | protective colloid | coloid de protecție |
| agric. | protective colouration | culoare de imitație |
| agric. | protective colouration | culoare de apărare |
| construct. | protective concrete layer | strat de beton de protecție |
| agric. | protective cover | strat protector |
| vent. | protective cover | carcasă de protecție |
| agric. | protective cover | înveliș de protecție |
| construct. | protective cowl | capac de protecție |
| construct. | protective decking | podină de protecție |
| electr.eng. | protective device | dispozitiv dc siguranță |
| electr.eng. | protective device | aparat de protecție |
| construct. | protective devices | dispozitiv de siguranță |
| construct. | protective devices | instalații de protecție |
| construct. | protective door | ușă de protecție |
| health., anim.husb. | protective dose | doză protectoare |
| construct. | protective ear-tabs | căști de protecție |
| econ. | protective equipment | echipament de protecție |
| agric., construct. | protective forest | pădure de protecție |
| agric. | protective forest | împădurire de protecție |
| agric. | protective forest strip | plantație pentru protejare contra vîntului |
| pharma., earth.sc. | protective gloves | mănuși de protecție |
| med. | protective goggles | ochelari de protecție |
| construct. | protective grounding | priză de protecție |
| construct. | protective grounding | priză de pămînt |
| construct. | protective hermetic door | ușă etanșă de protecție |
| transp., mech.eng. | protective housing | carcasă de protecție |
| construct. | protective lining | căptușeală de protecție |
| forestr. | protective marginal belt | barieră de protecția a pădurii |
| comp., MS | Protective MBR | MBR protector (The first sector of a GUID partition table (GPT) disk that is structured like the first sector of a master boot record (MBR) disk to prevent x86-based disk utilities from destroying GPT partitions. The Protective MBR contains one partition that reserves the entire space used on the disk by GPT partitions) |
| commer., polit. | protective measure | măsură de salvgardare |
| environ. | protective measure Any precautionary action, procedure or installation conceived or undertaken to guard or defend from harm persons, property or the environment | măsură de protecţie |
| law | protective measure | măsură asigurătorie |
| commer., market. | protective measures | măsuri de salvgardare |
| law | protective measures | măsuri de protecție |
| construct. | protective net | rețea de protecție |
| construct. | protective panel | panou de protecție |
| construct. | protective panel | ecran de protecție |
| construct. | protective potential | potențial de protecție |
| construct. | protective relay | automat de protecție |
| construct. | protective relaying | protecție prin relee |
| load.equip. | protective roof | acoperiş de protecţie |
| load.equip. | protective roof | apărătoare de protecţie a conductorului |
| construct. | protective screen | panou de protecție |
| construct. | protective screen | ecran de protecție |
| agric. | protective shelterbelt | perdea de protecție |
| construct. | protective shield | ecran protector |
| construct. | protective siding | căptușeală de protecție |
| agric. | protective stand | plantație de protecție |
| agric. | protective substances | substanțe de protecție |
| construct. | protective taping | înveliș de protecție |
| construct. | protective tent | prelată de protecție |
| lab.law. | protective textiles | textile de protecție |
| gen. | protective vaccination | vaccinare profilactică |
| construct. | protective wrapping | înveliș de protecție |
| law | provisional, including protective, measures | măsuri provizorii și de conservare |
| transp. | rear protective device | dispozitiv de protecție antiîmpănare spate |
| transp. | rear underrun protective device | dispozitiv de protecție antiîmpănare spate |
| agric. | soil-protective | de protecție a solului |
| agric. | soil-protective | semănătură de protecție |
| construct. | special protective means | mijloace de protecție speciale |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Comitetul permanent pentru apropierea legislațiilor statelor membre privind echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive EXAT |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Comitetul permanent pentru apropierea legislațiilor statelor membre privind echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive EXAT |
| chem. | Use personal protective equipment as required. | Utilizați echipamentul de protecție individuală conform cerințelor. |
| chem. | Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. | Purtați mănuși de protecție/îmbrăcăminte de protecție/echipament de protecție a ochilor/ echipament de protecție a feței. |
| construct. | wind-protective panel | ecran de protecție contra vîntului |
| construct. | wind-protective panel | panou de protecție contra vîntului |