| Subject | English | Romanian |
| gen. | Accompanying programme for the stabilisation of eastern Chad and of north-eastern Central African Republic | Program de măsuri de însoțire pentru stabilizare în estul Ciadului și în nord-estul Republicii Centrafricane |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | programul FISCUS |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | Vamă 2013 |
| fin., polit. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | program de acțiune pentru domeniul vamal în Uniunea Europeană pentru perioada 2014-2020 |
| gen. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | Vamă 2020 |
| econ. | Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | Program de acțiune privind reducerea sarcinii administrative în Uniunea Europeană |
| gen. | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | program de acțiune pentru punerea în aplicare a Agendei teritoriale a Uniunii Europene |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Programul comunitar de educare și formare în domeniultehnologiilor |
| food.ind. | Better Training for Safer Food programme | programul "O formare mai bună pentru o hrană mai sigură" |
| polit., fin. | Commissioner for Financial Programming and Budget | comisar pentru programare financiară și buget |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Programul comunitar pentru îmbunătățirea funcționării sistemelor de impozitare pe piața internă Programul Fiscalis 2003-2007 |
| gen. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Comitetul Fiscalis |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Comitetul pentru punerea în aplicare a programului pentru integrarea eficace a tehnologiei informației și comunicațiilor TIC în sistemele de educație și formare din Europa programul eLearning |
| environ. | Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programul concertat de supraveghere și de evaluare a transportului pe distanțe lungi al poluanților atmosferici în Europa |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | Europa Creativă - Un nou program-cadru pentru sectoarele culturale și creative 2014-2020 |
| polit., agric. | European Neighbourhood Programme for Agriculture and Rural Development | Programul European pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală pentru țările din vecinătatea Uniunii Europene |
| health. | European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 | program european de acțiune privind combaterea HIV/SIDA, a malariei și a tuberculozei prin acțiuni externe 2007-2011 |
| obs., sociol., lab.law. | European Union Programme for Social Change and Innovation | Programul Uniunii Europene pentru schimbări sociale și inovare socială |
| obs., econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Agenția Executivă pentru Sănătate și Consumatori |
| econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Agenția Executivă pentru Consumatori, Sănătate și Alimente |
| obs., econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Agenția Executivă pentru Programul de Sănătate Publică |
| econ. | Framework Programme for Research and Development | program-cadru de cercetare și dezvoltare |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fondul global de mediu |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fondul global pentru mediu al Programului Organizației Națiunilor Unite pentru dezvoltare, al Programului Organizației Națiunilor Unite pentru mediu și al Băncii Internaționale pentru Reconstrucție și Dezvoltare |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Facilitatea globală de mediu a Programului Organizației Națiunilor Unite pentru Dezvoltare, a Programului Organizației Națiunilor Unite pentru mediu și a Băncii Internaționale pentru Reconstrucție și Dezvoltare |
| R&D. | High Level Group for Joint Programming | Grupul la nivel înalt pentru programarea în comun |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Orizont 2020 |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Programul-cadru pentru cercetare și inovare 2014 - 2020 – Orizont 2020 |
| transp., nautic. | Integrated European Action Programme for inland waterway transport | Program de acțiune european integrat pentru transportul pe căi navigabile interioare |
| comp., MS | Language for non-Unicode programs | Limbă pentru programele non-Unicode (A Regional and Language Options setting that specifies the default code pages and associated bitmap font files for a specific computer that affects all of that computer's users. The default code pages and fonts enable a non-Unicode application written for one operating system language version to run correctly on another operating system language version) |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Programul de acțiune de la Nairobi pentru dezvoltarea și utilizarea surselor de energie noi și regenerabile |
| comp., MS | Organization Chart Add-in for Microsoft® Office programs | Organigrame de organizații pentru programele Microsoft® Office (Microsoft supplemental software that enables users to create and edit organization charts in Microsoft Office programs) |
| gen. | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme | programul PHARE pentru cooperare transfrontalieră |
| ed. | Programme for International Student Assessment | Programul privind evaluarea internațională a elevilor |
| econ., fin. | Programme for technical assistance to the independent states of the former Soviet Union and Mongolia | Programul de asistență tehnică pentru Comunitatea Statelor Independente |
| busin. | Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs | Program pentru competitivitatea întreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii |
| ed. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | Programul pentru ameliorarea calității învățământului superior și promovarea înțelegerii interculturale prin cooperare cu țări terțe |
| gen. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | Programul Erasmus Mundus |
| fin., environ. | Programme for the Environment and Climate Action | program pentru mediu și politici climatice |
| econ., stat. | Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics | Programul pentru modernizarea statisticilor europene referitoare la întreprinderi și comerț |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | Al șaptelea program-cadru |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | Al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative 2007-2013 |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative 2007-2013 |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Al șaptelea program-cadru |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | SAPARD |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | Programul special de preaderare pentru agricultură și dezvoltare rurală |
| polit. | Unit for Legislative Coordination and Programming | Unitatea de coordonare legislativă și programare |