| Subject | English | Romanian |
| IT | application program interface | interfață de programare a aplicației |
| automat. | computer program library | bibliotecă de programe |
| commun. | electronic program guide | grilă electronică de programe |
| comp., MS | Microsoft Hosting Program Newsletter | Buletin informativ pentru programul Microsoft Hosting (A regular newsletter sent to members of the Microsoft Hosting specialization) |
| comp., MS | program anniversary date | data de aniversare a programului (The calendar date which marks the enrollment of a partner into the Microsoft Partner Program, including payment of any applicable membership fees) |
| comp., MS | program code | cod de program (A five-digit code that identifies which of the solution provider's program offerings the customer's computer belongs to) |
| comp., MS | Program Compatibility troubleshooter | Depanator compatibilitate programe (An easy-to-use troubleshooter that helps find and fix program compatibility issues) |
| construct. | program-controlled system | sistem de comandă programată |
| comp., MS | Program, Evaluation and Review Technique analysis | analiză PERT (A process by which you evaluate a probable outcome based on three scenarios: best-case, expected-case, and worst-case) |
| comp., MS | Program Evaluation and Review Technique chart A project optimization tool that enables scheduling and tracking of tasks, goal setting, and timelines | diagramă PERT (Program Evaluation and Review Technique) |
| comp., MS | program event | eveniment program (An action or occurrence to which a program might respond. Examples include state changes, data transfers, key presses, and mouse movements) |
| comp., MS | Program Guide | Ghid de programe (An onscreen listing of upcoming programs and information available through media services such as cable television and satellite television) |
| econ., lab.law., mater.sc. | program of work | program de lucru |
| automat. | program segmentation | segmentarea programului |
| automat. | program system | sistem de programe |
| comp., MS | Syncing folders and program settings | sincronizare foldere și setări programe (The list item for reporting that the syncing folders and program settings feature is problematic. The list is displayed in the problem reporting utility built in to beta versions of Windows Live Sync) |
| construct. | syntactical program control | control sintactic al programului |
| construct. | syntactical program verification | control sintactic al programului |
| comp., MS | Unique Program Identifier | Identificator unic de program (A 21-character identifier used to identify computers enabled by FlexGo technology product models and locales for a specific solution provider) |