| Subject | English | Romanian |
| construct. | assembly process in horizontal plane | montai orizontal |
| obs. | Barcelona Process: Union for the Mediterranean | Procesul de la Barcelona: Uniunea pentru Mediterana |
| gen. | Barcelona Process: Union for the Mediterranean | Uniunea pentru Mediterana |
| construct. | building process engineer | inginer constructor tehnolog |
| comp., MS | business process flow | flux de business (An operational process that guides a user to achieve a certain goal) |
| construct. | cold-process bitumen | bitum pentru aplicare la rece |
| construct. | corrugation process without steel gaskets | ondulare fără strat intermediar |
| construct. | dry process of cement production | procedeul uscat de fabricare a cimentului |
| law | due process of law | respectarea garanțiilor procedurale |
| econ., lab.law. | flow process diagram | diagramă |
| econ., lab.law. | flow process diagram | diagramă flux |
| health., anim.husb. | in-process control | control de producție |
| commer., polit., tech. | Kimberley Process certification scheme | sistemul de certificare pentru Procesul Kimberley |
| construct. | main manufacturing or process room | încăpere de producție principală |
| construct. | manufacturing or process room | încăpere de producție |
| construct. | mechanical and process engineering part of design | proiect tehnologic |
| construct. | moisture due to process operations | umiditate de exploatare |
| law | monitoring of the decision-making process between institutions | monitorizare a procesului decizional între instituții |
| law | monitoring of the decision-making process between institutions | PreLex |
| environ. | process analysis | analiză de proces |
| comp., MS | Process Arrows | Săgeți proces (A SmartArt graphic layout used to show information illustrating a process or workflow. Level 1 text appears in the circular shapes and Level 2 text appears in the arrow shapes. Works best for minimal text and to emphasize movement or direction) |
| chem. | process category | categorie de proces |
| econ., lab.law. | process chart | diagramă |
| forestr. | process chart | fişă tehnologică |
| econ., lab.law. | process chart | diagramă flux |
| comp., MS | process color | culoare de proces (One of the four transparent inks (cyan, magenta, yellow, and black) that are used in commercial printing to produce color photographic images and a wide range of solid colors) |
| construct. | process computer | procesorul abonaților |
| construct. | process-control computer | procesorul abonaților |
| construct. | process cycle | ciclu tehnologic |
| construct. | process design specifications | norme de proiectare tehnologică |
| comp., MS | process diagram | diagramă de proces (A diagram that shows the relationship of items in a list. It is primarily used when the items are sequential in nature) |
| construct. | process disjunction | descompunerea procesului |
| environ. | process emissions | emisii de proces |
| waste.man. | process emissions control | controlul emisiilor de proces |
| construct. | process engineer | inginer tehnolog |
| construct. | process equipment unit | ansamblu de echipament tehnologic |
| construct. | process flow chart | plan tehnologic |
| comp., MS | process flow diagram | diagramă flux de proces (A conceptual diagram that shows high-level industrial process equipment and flow) |
| oil, chem. | process gas | gaz de proces |
| construct. | process heat | căldura procesului |
| energ.ind. | process heater | încălzitor industrial |
| industr. | process industry | industrie prelucrătoare |
| gen. | process innovation | inovarea proceselor |
| construct. | process intensification | intensificarea proceselor |
| construct. | process line | flux tehnologic |
| construct. | process line | linie tehnologică |
| comp., MS | Process List | Listă proces (A SmartArt graphic layout used to show multiple groups of information or steps and sub-steps in a task, process, or workflow. Level 1 text corresponds to the top horizontal shapes, and Level 2 text corresponds to vertical sub-steps under each related top-level shape) |
| comp., MS | process logging | înscriere în jurnal a proceselor (A debugging technique that monitors the processes and threads on a target device) |
| construct. | process scheme | plan tehnologic |
| construct. | process specifications | condiții de tehnologie |
| construct. | process specifications | prescripții tehnologice |
| environ. | process technology Any technical strategies, methods or tools used for the conception, design, development or implementation of any system | tehnologie de prelucrare |
| environ. | process water Water used in a manufacturing or treatment process or in the actual product manufactured. Examples would include water used for washing, rinsing, direct contact, cooling, solution make-up, chemical reactions, and gas scrubbing in industrial and food processing applications. In many cases, water is specifically treated to produce the quality of water needed for the process | apă de fabricaţie |
| chem. | product and process orientated research and development | activități de cercetare și dezvoltare orientate spre produse și procese |
| construct. | programed process control | verificarea cu program a procesului |
| construct. | semi dry process of cement production | procedeul semi-uscat de fabricare a cimentului |
| comp., MS | silent process exit | ieșire silențioasă din proces (Silent and unexpected process termination by the process itself or by another application) |
| gen. | Stabilisation and Association Process Dialogue | dialogul privind procesul de stabilizare și de asociere |
| gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | Mecanismul de urmărire a procesului de stabilizare și de asociere |
| gen. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | Turcia, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei*, Muntenegru*, Islanda+ și Serbia*, țări candidate, Albania și Bosnia și Herțegovina, țări din cadrul procesului de stabilizare și de asociere și potențiale țări candidate, Liechtenstein și Norvegia, țări AELS membre ale Spațiului Economic European, precum și Ucraina, Republica Moldova, Armenia, Azerbaidjan și Georgia, se aliniază prezentei declarații. brbr*fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, Muntenegru și Serbia continuă să facă parte din procesul de stabilizare și de asociere. brbr+ Islanda continuă să fie membru al AELS și al Spațiului Economic European. |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | nume utilizator |
| construct. | wet process of cement production | procedeu umed de fabricare a cimentului |