| Subject | English | Romanian |
| law | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court | Acord cu privire la privilegiile și imunitățile Curții Penale Internaționale |
| comp., MS | attorney-client privilege | privilegiu avocat-client (A legal doctrine that is intended to protect the confidentiality of communications between an attorney and his or her client. The underlying rationale is that by assuring confidential communications, lawyers and their clients will feel free to discuss sensitive legal matters thoroughly) |
| law | attorney-client privilege | privilegiu juridic profesional |
| comp., MS | elevation of privilege | sporirea privilegiilor (The process by which a user obtains a higher level of privilege than that for which he has been authorized. A malicious user may use elevation of privilege as a means to compromise or destroy a system, or to access unauthorized information) |
| gen. | Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Al cincilea protocol adițional la Acordul general privind privilegiile și imunitățile Consiliului Europei |
| gen. | Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Al patrulea protocol adițional la Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei |
| gen. | General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei |
| comp., MS | high-privilege workflow | flux de lucru cu privilegii superioare (Any workflow that either uses a tiered activity or contains a high privilege scope, regardless of the contents of that scope) |
| agric. | hunting privilege | drept de vînătoare |
| law | legal privilege | privilegiu juridic profesional |
| law | legal professional privilege | privilegiu juridic profesional |
| law | privilege against self-incrimination | drept de a nu contribui la propria incriminare |
| comp., MS | privilege attribute certificate | certificat atribut privilegiat (An item provided and signed by the DCE security server that is both a proof of identity and a list of group memberships) |
| polit. | Privileges and Documentation Service | Serviciul pentru privilegii și documentare |
| gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Protocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene |
| obs., gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene |
| gov., polit. | Protocol on the privileges and immunities of the European Union | Protocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene |
| obs., gov., polit. | Protocol on the privileges and immunities of the European Union | Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene |
| gen. | Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Protocol adițional la acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei |
| gen. | Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Al doilea protocol adițional la Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei |
| gen. | Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Al șaselea Protocol adițional la Acordul general privind privilegiile și imunitățile Consiliului Europei |
| gen. | Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Al treilea protocol aditional la Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei |