| Subject | English | Romanian |
| construct. | architectural detail serving as a pattern for restoration | detaliu martor arhitectural |
| comp., MS | background pattern | model de fundal (The pattern against which characters and graphics are displayed) |
| environ. | behaviour pattern A relatively uniform series of overt activities that can be observed with some regularity | model comportamental |
| construct. | broken-type pattern town planning | sistematizare diferențială |
| construct. | cable pattern | formă de cablaj |
| construct. | case-pattern ceiling | plafon casetat |
| construct. | checkered-pattern turfing | gazonare în carouri |
| construct. | color pattern conception | soluție coloristică |
| construct. | comb-pattern housing development | construcție în pieptene |
| environ. | consumption pattern | tipar de consum |
| environ. | consumption pattern The combination of qualities, quantities, acts and tendencies characterizing a community or human group's use of resources for survival, comfort and enjoyment | model de consum |
| comp., MS | control pattern | model de control (A design implementation that describes a discrete piece of functionality for a control. This functionality can include the visual appearance of a control and the actions it can perform) |
| construct. | decorative pattern | ornament |
| comp., MS | desktop pattern | model desktop (In a graphical user interface such as Windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user) |
| environ. | development pattern The combination of qualities, structures, acts and tendencies characterizing the economic and social growth of a community or human group | model de dezvoltare |
| construct. | digital pattern | model numeric |
| construct. | drawing pattern | șablon de desen |
| industr., construct. | EEC pattern approval | aprobare de model CEE |
| environ. | energy utilisation pattern | model de utilizare a energiei |
| math. | factor pattern | factorul de model |
| construct. | floor covering in herringbone pattern | așezarea parchetului în brăduleț |
| transp., tech., law | fragmentation pattern | tip de fragmentare |
| construct. | free-pattern town planning | partiu liber |
| construct. | graphic pattern | model grafic |
| construct. | herring-bone-pattern charge | încărcătură în unghi |
| construct. | herringbone pattern flooring | așezarea parchetului în brăduleț |
| life.sc. | inheritance pattern | model de transmitere ereditară |
| construct. | interference pattern | imagine de interferență |
| construct. | large-pattern wallpaper | tapet cu desen mare |
| construct. | line-pattern housing development | construcție în linie |
| construct. | model pattern | șablon de model |
| construct. | morphological pattern | model morfologic |
| construct. | mosaic pattern tile | placă pentru covor-mozaic |
| comp., MS | number pattern | model număr (A specific phone number or area code that users enter to restrict the device to fixed dialing) |
| construct. | pattern bending | încovoiere după șablon |
| construct. | pattern building product | produs etalon |
| construct. | pattern card | cartelă perforată șablon |
| construct. | pattern card | cartelă perforată matricială |
| construct. | pattern glass | geam ornament |
| construct. | pattern glass | geam ornamentat |
| construct. | pattern maker | modelator |
| construct. | pattern of brickwork | sistem de zidire |
| environ. | pattern of consumption | tipar de consum |
| social.sc. | pattern of drug use | model al consumului de droguri |
| environ. | pattern of urban growth The combination of acts, tendencies and other observable characteristics that demonstrates a municipal area's progress or state of development, including its population trends | model de dezvoltare urbană |
| automat. | pattern recognition | identificarea modelelor |
| environ. | pattern recognition A remote sensing term referring to an automated process through which unidentified patterns can be classified into a limited number of discrete classes through comparison with other class-defining patterns or characteristics. Pattern recognition is an essential part of the classification of remotely sensed images and is used as an aid to image interpretation | recunoaştere a modelelor |
| construct. | point-pattern housing development | construcție punctiformă |
| construct. | population distribution pattern | structura repartizării populației |
| comp., MS | recurrence pattern | model de recurență (The regular pattern according to which a scheduled appointment or task is repeated) |
| construct. | ring-pattern village development | dezvoltare circulară a unui sat (RSC) |
| construct. | room-pattern planning | sistematizarea sălii |
| construct. | search pattern of document | sistem de căutare a documentelor |
| construct. | spindle-pattern village development | dezvoltare fuseiformă a unui sat (RSC) |
| construct. | spot pattern | colorație |
| labor.org. | sustainable patterns of production and consumption | modele durabile de producție și de consum |
| comp., MS | URL Pattern | Model URL (A field in which the user can enter intranet URLs to create Work URL exceptions) |
| dat.proc., life.sc. | vascular pattern recognition | recunoașterea modelului venelor |
| dat.proc., life.sc. | vein pattern reader | cititor al modelelor de vene |
| dat.proc., life.sc. | vein pattern recognition | recunoașterea modelului venelor |
| dat.proc., life.sc. | vein pattern scanner | cititor al modelelor de vene |
| construct. | wallpaper with grid pattern | tapet în formă de rețea |