| Subject | English | Romanian |
| transp., avia. | alert phase | fază de alarmă |
| mech.eng. | cam phasing | defazaj al camelor |
| phys. | disperse phase | fază dispersă |
| construct. | double-phase parallel connection scheme of heating installations | schema racordării în paralel, în 2 trepte, a consumatorilor de căldură |
| construct. | double-phase series connection scheme of heating installations | schema racordării în serie, în 2 trepte a consumatorilor de căldură |
| transp., avia. | emergency phase | fază de urgență |
| health., pharma. | evaluation phase | faza de evaluare |
| construct. | first-order phase transition | diferență de fază |
| phys. | gaseous phase | fază gazoasă |
| construct. | geological phase | facies |
| econ. | idle phase | întrerupere în lucru |
| econ. | idle phase | timp mort |
| phys. | liquid phase | fază lichidă |
| construct. | liquid-phase agglomeration | aglomerare în faza lichidă |
| health., anim.husb. | liquid-phase blocking ELISA | ELISA de blocare în fază lichidă |
| chem. | mobile phase | fază mobilă |
| chem. | non-phase-in substance | substanță care nu beneficiază de un regim tranzitoriu |
| chem. | normal phase-column | coloană cu fază normală |
| chem. | normal phase column | coloană cu fază normală |
| chem. | organic phase | fază organică |
| construct. | oscillation phase | fază de oscilație |
| construct. | phase alignment | corecție de fază |
| construct. | phase compensation | corecție de fază |
| construct. | phase difference | defazaj |
| environ. | Phase I Environmental Site Assessment | evaluare de mediu a amplasamentelor și organizațiilor |
| environ. | Phase I ESA | evaluare de mediu a amplasamentelor și organizațiilor |
| health., pharma. | Phase III study | studiu de faza III |
| chem. | phase-in substance | substanță care beneficiază de un regim tranzitoriu |
| construct. | phase lag | decalare de faze |
| construct. | phase of construction | ordinea lucrărilor de construcții |
| chem. | phase separation | separarea fazelor |
| chem. | phase separation filter | filtru de separare a fazelor |
| construct. | phase shift | diferență de fază |
| construct. | phase shifter | regulator de fază |
| construct. | phase transformation | transformare de fază |
| construct. | phase-transition temperature | temperatura de transformare a fazei |
| environ. | phasing out | eliminare treptată |
| health., pharma. | post-authorisation phase | faza postautorizare |
| health., pharma. | post-opinion phase | faza ulterioară formulării avizului |
| construct. | refractory resistance to clinker liquid phase | rezistența materialelor refractare la acțiunea clincherului |
| chem. | reversed phase column | coloană cu polaritate de fază inversă |
| chem. | reversed-phase high performance liquid chromatography | cromatografie lichidă de înaltă performanță cu fază inversată |
| chem. | reversed phase high performance liquid chromatography | cromatografie lichidă de înaltă performanță cu fază inversată |
| construct. | signal light phase | faza semaforului |
| el. | single-phase alternating current | curent alternativ monofazat |
| construct. | single-phase connection scheme of heating installations | schema racordării într-o treaptă a consumatorilor de căldură |
| el. | single-phase current | curent alternativ monofazat |
| agric. | solid phase | fază solidă |
| construct. | solid-phase agglomeration | aglomerare în faza solidă |
| health., anim.husb. | solid-phase competitive ELISA | ELISA competitivă în fază solidă |
| chem. | solid phase extraction | extracție în fază solidă |
| chem. | solid phase extraction cartridge | cartuș de extracție |
| busin. | start-up phase | fază de pornire |
| busin. | start-up phase | fază de demarare |
| chem. | stationary phase | faza staționară |
| chem. | ternary gradient reversed-phase high-performance liquid chromatography | cromatografie lichidă de înaltă performanță cu gradient ternar |
| agric. | three-phase harvesting | recoltare în trei etape |
| construct. | vapor phase | fază de vapori |
| chem. | vapour phase osmometry | osmometrie în fază gazoasă |
| mech.eng. | variable cam phasing | defazaj al camelor |
| construct. | wave phase | faza undei |