| Subject | English | Romanian |
| construct. | alternative network model | model de rețea alternativă |
| h.rghts.act., polit. | Anti-Racist Network for Equality in Europe | Rețeaua antirasistă pentru egalitate în Europa |
| construct. | arrow network correction | corectarea graficului rețea |
| construct. | arrow network model correction | corectarea graficului rețea |
| comp., MS | BitLocker network unlock | Deblocare BitLocker în rețea (A feature of BitLocker that allows unlocking of an OS volume using a key received over the network) |
| comp., MS | Business Network profile | profil Rețea de afaceri (An entity that represents a person in the Business Network, to which person-type entities in CRM can be linked) |
| comp., MS | Business Network relationship | relație Rețea de afaceri (An explicit (for example, "colleague") or implicit (for example, "sent 100 emails in the last 30 days") relationship, with inherent strength, between people in the Business Network) |
| construct. | calendar network model | model de rețea calendaristică |
| construct. | classical network model | model de rețea tradițional |
| comp., MS | cluster network address | adresă de rețea pentru cluster (The network (media access control) address for the network adapter that is to be used for handling client-to-cluster traffic in a Network Load Balancing cluster) |
| energ.ind. | Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity | Comitetul pentru punerea în aplicare a regulamentului privind condițiile de acces la rețea pentru schimburile transfrontaliere de energie electrică |
| polit. | Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Comitetul privind decizia de creare a unei rețele de supraveghere epidemiologică și control al bolilor transmisibile |
| health. | Community Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | rețea de supraveghere epidemiologică și control al bolilor transmisibile în Comunitate |
| gen. | Computer Network Operations | operații în rețele de calculatoare |
| construct. | coordination of network models | coordonarea graficelor rețea |
| construct. | CPM-network coding | codificarea graficului rerețea |
| energ.ind., el. | critical network element | element critic de rețea |
| tech., law, el. | critical network element flow margin | limită a circulațiilor de putere la elementele critice ale rețelei |
| commun., IT, tech. | data network topology | topologie a rețelei de calculatoare |
| gen. | data network topology | topologie a rețelei |
| construct. | deterministic network model | model de rețea determinată |
| commun. | Direct Information Access Network for Europe | Rețeaua europeană de acces direct la informație |
| construct. | electrical network mounting | montajul rețelei electrice |
| gen. | EU contact-point network against corruption | rețeaua UE de puncte de contact în domeniul combaterii corupției |
| gen. | EU contact-point network against corruption | rețeaua europeană anticorupție |
| gen. | EU contact-point network against corruption | rețea de puncte de contact de combatere a corupției |
| crim.law. | Eurojustice network of European Prosecutors-General | Rețeaua Eurojustice a procurorilor generali europeni |
| h.rghts.act., ed. | European Academic Network on Romani Studies | Rețeaua Academică Europeană de Studii Romani |
| proced.law. | European Judicial Network in civil and commercial matters | Rețeaua judiciară europeană în materie civilă și comercială |
| IT | European Network and Information Security Agency | Agenția Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor și a Informațiilor |
| econ. | European Network and Information Security Agency | Agenția Europeană pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor |
| gen. | European network for the promotion of health-enhancing physical activity | HEPA Europa |
| social.sc., empl. | European network of employment services | rețeaua de servicii europene pentru ocuparea forței de muncă |
| social.sc., empl. | European network of employment services | EURES |
| social.sc., empl. | European network of employment services | rețeaua EURES |
| social.sc., empl. | European network of employment services | servicii europene pentru ocuparea forței de muncă |
| econ., busin., labor.org. | European Network of Female Entrepreneurship Ambassadors | Rețeaua europeană a ambasadoarelor antreprenoriatului |
| crim.law. | European Network of Forensic Science Institutes | Rețeaua Europeană a Institutelor de Științe Criminalistice |
| life.sc., food.ind., industr. | European Network of GMO laboratories | Rețeaua europeană a laboratoarelor OMG |
| gen. | European Network of Law Enforcement Technology Services | Rețeaua europeană de servicii tehnologice de aplicare a legii |
| h.rghts.act. | EUropean network of national Equality Bodies | rețea europeană a organismelor naționale de promovare a egalității |
| med., pharma. | European Network of Paediatric Research at the EMA | Rețeaua europeană pentru cercetare pediatrică în cadrul EMA |
| med., pharma. | European Network of Paediatric Research at the European Medicines Agency | Rețeaua europeană pentru cercetare pediatrică în cadrul EMA |
| ed. | European Network of Reference and Expertise in Vocational Education and Training VET | Rețeaua europeană pentru educație și formare profesională EFP |
| el. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | Rețeaua europeană a operatorilor de sisteme de transport de energie electrică |
| law | European Network on Fugitive Active Search Teams | Rețeaua europeană a echipelor de căutare activă a persoanelor urmărite |
| gen. | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | Rețeaua europeană de observare a dezvoltării și coeziunii teritoriale |
| R&D. | European Research Area Network scheme | sistem ERA-NET |
| commun. | European Telecommunications Network Operators' Association | Asociația Europeană a Operatorilor de Rețele de Telecomunicații |
| IT | European Union Agency for Network and Information Security | Agenția Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor și a Informațiilor |
| law, environ. | European Union network for the implementation and enforcement of environmental law | Rețeaua Uniunii Europene pentru punerea în aplicare și respectarea legislației din domeniul mediului |
| comp., MS | external network number | număr rețea externă (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes on NetWare networks. The external network number is associated with physical network adapters and networks) |
| construct. | heating network pumping station | stație de pompare în rețea termică |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | Rețeaua de informare și coordonare pentru serviciile de gestionare a migrării ale statelor membre |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | Rețeaua de informare și coordonare |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services | Reţeaua de informare şi coordonare a serviciilor de management al migraţiei din statele membre (ICONet) |
| comp., MS | infrared network connection | conexiune la rețea în infraroșu (A direct or incoming network connection to a remote access server using an infrared port) |
| gen. | International Network on Conflict and Fragility | Rețeaua internațională privind conflictele și fragilitatea |
| construct. | joined network model | model de rețea conjugată |
| agric. | land with a network of irrigation ditches | teren amenajat cu canale de irigație (aryks) |
| fin., transp. | Loan Guarantee Instrument for trans-European transport network projects | Instrumentul de garantare a împrumuturilor pentru proiectele TEN-T |
| commun., industr. | mobile network core | rețea nucleu mobilă |
| commun. | Mobile Virtual Network Operator | furnizor de rețele mobile virtuale |
| construct. | multidimensional network model | model de rețea multidimensională |
| comp., MS | Network Access Protection | Protecție acces rețea (A set of operating system components that can help protect access to a private network by enforcing health policies. System administrators establish health policies which NAP enforces by inspecting and assessing the health of client computers, restricting network access when client computers are deemed noncompliant, and remediating noncompliant client computers for full network access. NAP also provides ongoing health compliance enforcement while a client computer is connected to a network) |
| comp., MS | network adapter | adaptor de rețea (An expansion card or other device used to provide network access to a computer or other device, such as a printer. Mediates between the computer and physical media, such as cabling, over which transmissions travel) |
| comp., MS | network address translation | translatarea adresei de rețea (An Internet Protocol (IP) translation process that allows a network with private addresses to access information on the Internet) |
| comp., MS | network administrator | administrator de rețea (A person responsible for planning, configuring, and managing the day-to-day operation of the network) |
| el. | network analyser | analizor de rețea |
| construct. | network analysis | calculul termenelor pe grafic |
| el. | network analyzer | analizor de rețea |
| comp., MS | Network and Sharing Center | Centru rețea și partajare (A task page in the Windows Control Panel from where customers can get real-time status information about their network, and also make changes to settings) |
| comp., MS | Network Awareness | Serviciu de adaptare la rețea (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments) |
| comp., MS | network basic input/output system | sistem de I/E de bază pentru rețea (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network) |
| comp., MS | network bridge | punte între rețele (Software or hardware that connects two or more networks so that they can communicate, and that operates at the data-link layer (layer 2) of the OSI model) |
| comp., MS | network card driver | driver placă de rețea (A device driver that works directly with the network card, acting as an intermediary between the card and the protocol driver) |
| comp., MS | Network Center | Centru de rețea (A control panel that provides the status of your network and access to networking activities) |
| energ.ind. | network code | cod de rețea |
| IT | network connection | conexiune de rețea |
| comp., MS | network connection | conexiune rețea (A link between a user's computer and a group of computers and other devices that enables the user to access printers, servers etc. The link can be through a wire, cable, phone line or wireless transmissions) |
| comp., MS | network control block | bloc de control al rețelei (NetBIOS data structures that contain information about the command to perform an optional post routine, an optional event handle, and a pointer to a buffer that is used for messages or other data) |
| comp., MS | Network Diagnostics Framework | Cadru de diagnosticare rețea (A framework designed to reduce the overhead required of network administrators and computer users to handle some common network issues as they occur) |
| comp., MS | Network Diagram | Diagramă de rețea (A diagram that shows dependencies between project tasks. Tasks are represented by boxes, or nodes, and task dependencies are represented by lines that connect the boxes) |
| comp., MS | network drive | unitate de rețea (On a local area network (LAN), a drive that other computers on the network can connect to. A network drive allows people to access shared files and folders) |
| econ. | network effect | efect de rețea |
| gen. | Network-Enabled Capability | capabilități facilitate de rețea |
| energ.ind. | network energy | energie furnizată în rețea |
| energ.ind. | network energy | energie de rețea |
| law | Network for legislative cooperation between the Ministries of Justice of the European Union | Rețea de cooperare legislativă între ministerele justiției din statele membre ale Uniunii |
| transp., avia. | network function | funcții de rețea |
| comp., MS | network gateway | gateway rețea (A device that connects networks using different communications protocols so that information can be passed from one network to the other. A network gateway both transfers information and converts it to a form that is compatible with the protocols being used by the receiving network) |
| comp., MS | network ID | ID rețea (A number used to identify the systems that are located on the same physical network bounded by routers. The network ID should be unique to the internetwork) |
| commun., IT | network industries | industrii de rețea |
| industr. | network industry | industrie în rețea |
| polit. | Network Infrastructure Deployment | Instalarea infrastructurilor de rețea |
| comp., MS | network interface layer | nivelul Interfață rețea (A layer of the TCP/IP DARPA model that is responsible for placing TCP/IP packets on the network medium and receiving TCP/IP packets off the network medium. The network interface layer is also called the network access layer) |
| comp., MS | network inter-site policy | politică inter-site de rețea (Defines bandwidth limitations between sites that are directly linked within a call admission control (CAC) configuration) |
| comp., MS | network key | cheie rețea (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key) |
| comp., MS | network latency | timp de latență în rețea (The time required for a signal to travel from one point on a network to another) |
| IT, tech. | network layer | nivel rețea |
| IT, tech. | network layer | nivel 3 |
| comp., MS | network layer | nivel rețea (Layer three of the OSI model. A layer that addresses messages and translates logical addresses and names into physical addresses. It also determines the route from the source to the destination computer and manages traffic problems, such as switching, routing, and controlling the congestion of data packets) |
| comp., MS | Network Load Balancing | Echilibrare încărcare rețea (A Windows network component that uses a distributed algorithm to load-balance Internet Protocol (IP) traffic across a number of hosts, helping to enhance the scalability and availability of mission-critical, IP-based services, such as Remote Desktop Services, Web services, virtual private networking, and streaming media. It also provides high availability by detecting host failures and automatically redistributing traffic to the surviving hosts) |
| comp., MS | network location awareness service | serviciu notificare locație rețea (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments) |
| comp., MS | network logon | conectare la rețea (The process of logging on to a computer by means of a network. Typically, a user first interactively logs on to a local computer, then provides logon credentials to another computer on the network, such as a server, that he or she is authorized to use) |
| transp., avia. | network manager | administrator de rețea |
| construct. | network model | model de rețea |
| construct. | network model actualization | actualizarea graficului rețea |
| construct. | network model correction | actualizarea graficului rețea |
| construct. | network model machine calculation method | întocmirea graficului rețea cu calculatorul |
| construct. | network model renovation | refacerea modelului de rețea |
| construct. | network model table calculation method | întocmirea graficului rețea pe tabel |
| econ., IT | network money | monedă de rețea |
| comp., MS | Network Monitor | Monitor rețea (A packet capture and analysis tool used to view network traffic) |
| comp., MS | network name | nume în rețea (A resource that Exchange 2007 Setup assigns to a clustered mailbox server. This resource represents the network name of the clustered mailbox server) |
| IT | network neutrality | neutralitatea rețelei |
| comp., MS | network number | număr de rețea (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network) |
| construct. | network of cracks | rețea de fisuri |
| construct. | network of cultural and domestic services | rețea de servire social-culturală |
| transp., nautic. | Network of Danube Waterway Administrations | Rețeaua Administrațiilor de Căi Navigabile pe Dunăre |
| environ. | Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development | Rețea de diplomație ecologică |
| econ. | network of navigable waterways | rețea de navigație fluvială |
| construct. | network of rural settlements | rețeaua localităților rurale |
| construct. | network of settlements | rețeaua centrelor populate |
| construct. | network of urban settlements | rețea de localități urbane |
| construct. | network optimization | optimizarea graficului rețea |
| construct. | network path | linie de grafic rețea |
| comp., MS | network place | amplasare în rețea (A folder on a Web server) |
| construct. | network planning | planificare prin grafice rețea |
| comp., MS | network policy | politică de rețea (A set of conditions, settings, and constraints that determine who can connect to a network. Network policy is configured by a network administrator) |
| comp., MS | Network Printer Installation Wizard | Expert instalare imprimantă în rețea (A wizard that guides the user through installing a printer on their network) |
| comp., MS | network profile | profil de rețea (A profile that determines the network settings for the phone, and then activates or updates that phone) |
| comp., MS | network projector | proiector în rețea (A projector that is connected to a network through a wired or wireless connection, rather than one that is connected directly to a computer) |
| comp., MS | network range | interval rețea (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network) |
| comp., MS | network regions | regiuni de rețea (The network hubs or backbones that are used in the configuration of call admission control, E9-1-1, and media bypass. They interconnect parts of a network across multiple geographic areas, and every network region must be associated with a central site) |
| comp., MS | network scanner | scaner de rețea (A scanner that is not connected directly to a computer, but is instead connected directly to a network through a wired or wireless connection) |
| comp., MS | network security key | cheie de securitate în rețea (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key) |
| econ. | network server | server de rețea |
| comp., MS | network service set identifier | identificator SSID (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters) |
| comp., MS | network site | site de rețea (A collections of subnets with similar bandwidth, for example, a branch office location, a set of buildings, or a campus) |
| comp., MS | Network Store Interface | Interfață de depozitare a rețelei (A service that is responsible for delivering kernel mode networking related notifications to user mode applications) |
| commun. | network termination point | punct terminus al rețelei |
| construct. | network topology | topologia graficului rețea |
| commun., IT, tech. | network topology | topologie a rețelei de calculatoare |
| gen. | network topology | topologie a rețelei |
| comp., MS | Network Traffic report | raport Trafic rețea (A DPS report that provides information about the impact of synchronization jobs on network traffic) |
| gen. | network user | utilizator al rețelei |
| el. | operational network security | siguranța exploatării rețelei |
| construct. | probabilistic network model | model de rețea stochastic |
| construct. | radio network socket | priză de radioficare |
| construct. | road network density | densitatea rețelei rutiere |
| construct. | road network layout | sistematizarea rețelei de drumuri |
| transp., avia. | route network/network of routes | rețea de rute |
| construct. | routine network model | model de rețea tradițional |
| crim.law., IT | Secure Information Exchange Network Application | aplicație de rețea pentru schimbul securizat de informații |
| construct. | stochastic network model | model de rețea stochastic |
| construct. | straight network model | model de rețea dreaptă |
| construct. | street network density | densitatea rețelei drumuri — străzi |
| construct. | structural network model | model de rețea structurală |
| polit. | Subsidiarity network, Europe 2020 Platform, Covenant of Mayors and EGTC | Unitatea E2 |
| polit. | Subsidiarity network, Europe 2020 Platform, Covenant of Mayors and EGTC | Rețeaua de subsidiaritate, Platforma de monitorizare a Strategiei Europa 2020, Convenția primarilor și GECT |
| construct. | summary network model | model de rețea generalizat |
| polit. | Systems Network Engineering and Architecture | Ingineria și arhitectura rețelelor informatice |
| energ.ind. | Ten-Year Network Development Plan | plan de dezvoltare a rețelei pe zece ani |
| transp. | Trans-European Transport Network Executive Agency | Agenția Executivă pentru Inovare și Rețele |
| obs., transp. | Trans-European Transport Network Executive Agency | Agenția Executivă pentru Rețeaua Transeuropeană de Transport |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | nume utilizator |
| comp., MS | wireless network name | nume rețea fără fir (The name used to identify a wireless network) |
| comp., MS | wireless network profile | profil de rețea fără fir (Information about a wireless network, such as the wireless network name, service set identifier (SSID), network adapter used to connect to the network, default icon, and default printer) |