| Subject | English | Romanian |
| social.sc., empl. | Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers | Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor |
| environ. | air movement Air movements within the Earth's atmospheric circulation; also called planetary winds. Two main components are recognized: first, the latitudinal meridional component due to the Coriolis force (a deflecting motion or force discussed by G.G. de Coriolis in 1835. The rotation of the Earth causes a body moving across its surface to be deflected to the right in the N hemisphere and to the left in the S hemisphere); and secondly, the longitudinal component and the vertical movement, resulting largely from varying pressure distributions due to differential heating and cooling of the Earth's surface | mişcări ale aerului |
| construct. | air-movement speed attenuation | atenuarea vitezelor de mișcare a aerului |
| transp., avia. | aircraft movement | mișcare de aeronavă |
| gen. | Alliance of European National Movements | Alianța mișcărilor naționale europene |
| h.rghts.act. | American Indian Movement | Mișcarea Indienilor Americani |
| econ. | anti-European movement | mișcare antieuropeană |
| econ. | antiglobalization movement | mișcare antiglobalizare |
| econ. | anti-racist movement | mișcare antirasistă |
| law | Area of free movement | spațiu de liberă circulație |
| econ. | associative movement | mișcare asociativă |
| fin., polit., commer. | A.TR movement certificate | certificat de circulație A.TR |
| econ. | autonomous movement | mișcare autonomă |
| fin. | capital movement | flux de capital |
| econ. | capital movement | mișcare de capital |
| transp. | Committee on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggage | Comitetul pentru circulația bagajelor pasagerilor care folosesc transporturile aeriene sau maritime principii |
| gen. | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane |
| gen. | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | acord global de pace |
| econ. | consumer movement | organizații ale consumatorilor |
| fin. | corrective movement of exchange rate | ajustare pentru variația cursului de schimb |
| econ. | cultural movement | mișcare culturală |
| environ. | ecologist movement Grouping of individuals and organizations dedicated to the protection of the environment | mişcare ecologică |
| econ. | ecology movement | mișcare ecologică |
| gen. | European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe | Acordul european privind regimul circulației persoanelor între țările membre ale Consiliului Europei |
| gen. | European Alliance of National Movements | Alianța mișcărilor naționale europene |
| h.rghts.act., social.sc., relig. | European Movement | Mișcarea Europeană |
| econ. | European Movement | mișcare europeană |
| fin., polit., tax. | Excise Movement and Control System | sistemul pentru monitorizarea și circulația produselor supuse accizelor |
| econ. | farmers' movement | mișcare țărănească |
| fin. | free capital movement | libera circulație a capitalurilor |
| immigr. | free movement | mobilitate intra UE |
| law | free movement | liberă circulație |
| fin. | free movement of capital | libera circulație a capitalurilor |
| environ. | free movement of capital The unrestrained flow of cash, funds, and other means of wealth between countries with different currencies | libera circulaţie a capitalurilor |
| econ. | free movement of capital | libera circulație a capitalului |
| econ. | free movement of goods | libera circulație a mărfurilor |
| gen. | free movement of knowledge | libera circulație a cunoașterii |
| gen. | free movement of knowledge | a "cincea libertate" |
| law, social.sc., empl. | free movement of labour | libera circulație a lucrătorilor |
| econ. | free movement of persons | libera circulație a persoanelor |
| econ. | free movement of programmes | libera circulație a programelor audiovizuale |
| econ. | free movement of workers | libera circulație a forței de muncă |
| law, social.sc., empl. | free movement of workers | libera circulație a lucrătorilor |
| econ. | freedom of movement | libera circulație |
| law, h.rghts.act. | freedom of movement | libertatea de circulație |
| immigr. | harmful onward movement | mişcare de avansare periculoasă |
| econ. | human rights movement | mișcări în favoarea drepturilor omului |
| gen. | International Red Cross and Red Crescent Movement | Crucea Roșie Internațională |
| gen. | International Red Cross and Red Crescent Movement | Miscarea Internationala de Crucea Rosie si Semiluna Rosie |
| econ., fin. | inward capital movements | aflux de capital |
| econ., fin. | inward capital movements | intrare de capital |
| immigr. | irregular secondary movement of migrants | mişcare secundară a migranţilor |
| law, h.rghts.act. | liberty of movement | libertatea de circulație |
| construct. | manpower movement | mișcarea forței de muncă |
| immigr. | migration movement | mișcare migratorie |
| immigr. | migratory movement | mișcare migratorie |
| econ. | migratory movement | mișcare migratoare |
| transp., avia. | movement area | suprafață de mișcare |
| econ. | movement certificate | certificat de circulație |
| anim.husb. | movement document | document de circulație |
| h.rghts.act., social.sc. | Movement for Freedom and Justice | Mișcarea pentru Libertate și Justiție |
| h.rghts.act. | Movement for the Survival of the Ogoni People | Mișcarea pentru supraviețuirea poporului ogoni |
| econ., commer., market. | movement of goods within the Community | comerț în interiorul Uniunii |
| obs., econ., commer. | movement of goods within the Community | comerț intracomunitar |
| construct. | movement regime | regim de mișcare |
| econ. | national liberation movement | mișcare de eliberare națională |
| stat., social.sc. | natural movement | mișcarea naturală |
| fin. | nomenclature of capital movements | nomenclatorul privind mișcările de capital |
| gen. | Non-Aligned Movement | Mișcarea Țărilor Nealiniate |
| gen. | non-commercial movement | circulație necomercială |
| econ. | patriotic movement | mișcare patriotică |
| environ. | population movement Any shift or migration of a statistically significant number of persons inhabiting a country, district or area | mişcare a populaţiei |
| h.rghts.act., IT | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Regulamentul privind protecția persoanelor fizice referitor la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date |
| gen. | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Regulamentul general privind protecția datelor |
| immigr. | restriction of liberty of movement | restrângerea libertății de circulație |
| immigr. | right to free movement | dreptul la liberă circulaţie |
| gen. | Romanian Ecological Movement | Miscarea Ecologista din România |
| gen. | Romanian Hearth Movement | Vatra Romaneasca |
| immigr. | secondary movement of asylum seekers and refugees | mişcare secundară a migranţilor |
| immigr. | secondary movement of migrants | mişcare secundară a migranţilor |
| commun., transp., nautic. | ship movement service | serviciu de mișcare a navelor |
| forestr. | shunting movement | manevră |
| environ. | social movement A organized effort by a significant number of people to change (or resist change in) some major aspect or aspects of society | mişcare socială |
| econ. | social movement | mișcare socială |
| mech. | stability of movement | stabilitatea mișcării |
| h.rghts.act. | Sudan People's Liberation Movement | Mișcarea Populară de Eliberare a Sudanului |
| gen. | transboundary movement | transport transfrontalier al deșeurilor |
| gen. | transboundary movement | transport transfrontalier |
| gen. | transboundary movement of waste | transport transfrontalier al deșeurilor |
| gen. | transboundary movement of waste | transport transfrontalier |
| cust., tax. | transit movement | operațiune de tranzit |
| transp., mil., grnd.forc. | unauthorised movement | deplasare neautorizată |
| forestr. | upslope movement | mişcare ascendentă |
| construct. | vector of movement | vector de deplasare |
| econ. | women's movement | mișcare feministă |
| econ. | workers' movement | mișcare muncitorească |
| gen. | Working Party on Free Movement of Persons | Grupul de lucru pentru libera circulație a persoanelor |
| obs. | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons | Grupul de lucru ad-hoc pentru drepturi fundamentale și cetățenie |
| gen. | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons | Grupul de lucru pentru drepturi fundamentale, drepturile cetățenilor și libera circulație a persoanelor |
| econ. | youth movement | mișcare de tineret |