| Subject | English | Romanian |
| law, IT | Case Management System | sistem de gestionare a cazurilor |
| comp., MS | database management system | sistem de gestionare a bazelor de date (A layer of software between the physical database and the user. The DBMS manages all access to the database) |
| econ. | database management system | managementul bazelor de date |
| energ.ind. | energy management system | sistem de gestionare a energiei |
| environ. | environmental management system | sistem de management de mediu |
| transp., mil., grnd.forc. | European Rail Traffic Management System | Sistemul european de management al traficului feroviar |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | sistem de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale |
| gen. | integrated management system for external borders | sistem integrat de administrare a frontierelor externe |
| law, fin. | Irregularities Management System | Sistemul de gestionare a neregulilor |
| law, fin. | Irregularity Management System | Sistemul de gestionare a neregulilor |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | întreprinderea comună pentru realizarea sistemului european de nouă generație pentru gestionarea traficului aerian SESAR |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | întreprinderea comună SESAR |
| comp., MS | management system | sistem de gestionare (A network-enabled host running Simple Network Management Protocol (SNMP) management software. This software requests information from SNMP agents) |
| econ. | management system | sistem de conducere |
| tech. | quality management system | sistem de control al calității |
| comp., MS | relational database management system | sistem de gestiune a bazelor de date relaționale (A database system that organizes data into related rows and columns as specified by a relational model) |
| health., pharma. | risk management system | sistem de gestionare a riscurilor |
| fin. | risk management system | sistem de gestionare a riscului |
| health., pharma. | risk management system evaluation | evaluarea sistemului de gestionare a riscurilor |
| transp., avia. | safety management system | sistem de management al siguranței |
| gen. | safety management system | sistem pentru managementul siguranței |