| Subject | English | Romanian |
| law, IT | Case Management System | sistem de gestionare a cazurilor |
| polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Comitetul pentru aplicarea legislației referitoare la definirea și folosirea de specificații tehnice compatibile pentru achiziționarea de echipamente și sisteme de gestionare a traficului aerian |
| comp., MS | database management system | sistem de gestionare a bazelor de date (A layer of software between the physical database and the user. The DBMS manages all access to the database) |
| econ. | database management system | managementul bazelor de date |
| energ.ind. | energy management system | sistem de gestionare a energiei |
| environ. | environmental management system | sistem de management de mediu |
| environ. | Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters | Sistemul euromediteraneean de reducere, prevenire și gestionare a catastrofelor naturale și provocate de om |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Agenția Europeană pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție |
| obs., immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Agenția IT |
| transp., mil., grnd.forc. | European Rail Traffic Management System | Sistemul european de management al traficului feroviar |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | sistem de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale |
| gen. | integrated management system for external borders | sistem integrat de administrare a frontierelor externe |
| law, fin. | Irregularities Management System | Sistemul de gestionare a neregulilor |
| law, fin. | Irregularity Management System | Sistemul de gestionare a neregulilor |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | întreprinderea comună pentru realizarea sistemului european de nouă generație pentru gestionarea traficului aerian SESAR |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | întreprinderea comună SESAR |
| fin. | management and control system | sistem de gestionare și control |
| law, fin. | management and internal control systems | sistem de gestiune și de control intern |
| econ. | management information system | informație managerială |
| work.fl., IT | management information system | sistem informatic de management |
| comp., MS | management system | sistem de gestionare (A network-enabled host running Simple Network Management Protocol (SNMP) management software. This software requests information from SNMP agents) |
| econ. | management system | sistem de conducere |
| tech. | quality management system | sistem de control al calității |
| comp., MS | relational database management system | sistem de gestiune a bazelor de date relaționale (A database system that organizes data into related rows and columns as specified by a relational model) |
| health., pharma. | risk management system | sistem de gestionare a riscurilor |
| fin. | risk management system | sistem de gestionare a riscului |
| health., pharma. | risk management system evaluation | evaluarea sistemului de gestionare a riscurilor |
| transp., avia. | safety management system | sistem de management al siguranței |
| gen. | safety management system | sistem pentru managementul siguranței |
| comp., MS | system management interrupt | întrerupere gestionare sistem (An interrupt generated by the host-controller-emulation hardware when a universal serial bus (USB) keyboard or mouse data is received and steered by the host controller hardware to a System Management Interrupt (SMI) or the standard host controller interrupt) |
| comp., MS | System Management Mode | Mod de gestionare a sistemului (A mode used by some systems, typically portable computers, to perform specialized keystroke or other processing in BIOS firmware. While in SMM, the processor does not field interrupts that add to interrupt service routine (ISR) latencies) |