| Subject | English | Romanian |
| construct. | absorption refrigerating machine | mașină frigorifică cu absorbție |
| agric. | agricultural machine | mașină agricolă |
| agric. | agricultural machine engineering | construcție de mașini agricole |
| agric. | agricultural machine engineering | industria de mașini agricole |
| agric. | agricultural machine engineering | industrie de construcție a mașinilor agricole |
| agric. | assembling of machine | asamblarea unei mașini |
| tech. | assembly of machines | set de mașini |
| construct. | automatic arc-welding machine | automat de sudură cu arc electric |
| construct. | automatic gas-welding machine | automat de sudură cu gaz |
| construct. | automatic spot-welding machine | automat de sudură cu un electrod |
| market. | automatic vending machine | automat |
| market. | automatic vending machine | distribuitor automat de produse |
| econ. | automatic vending machine | automat pentru vânzări |
| tech. | automatic weighing machine | basculă automată |
| construct. | automatic welding machine | automat de sudură electrica |
| construct. | ballast cleaning machine | dispozitiv de curățire a pietrei sparte |
| forestr. | bark stripping machine | cojitor |
| forestr. | barking machine | mașină de cojit arborii |
| construct. | bark-stripping machine | mașină de scurtat |
| agric. | bark-stripping machine | mașină de cojit |
| forestr. | base machine | maşină de bază |
| construct. | bearding machine | mașină de îmbinat în lambă și uluc |
| construct. | belt-molding machine | mașină de format benzi |
| comp., MS | 32 bit machine | computer pe 32 de biți (A computer that works with data in groups of 32 bits at a time. The Apple Macintosh II and higher models are 32-bit machines, in terms of both the word size of their microprocessors and the size of the data buses, as are computers based on the Intel 80386 and higher-level microprocessors) |
| construct. | blasting machine | explozor |
| construct. | booth for motion picture machines and films | complex de săli pentru aparatură cinematografică |
| construct. | boring and milling machine | mașină de găurit și frezat |
| construct. | boring machine | mașină de alezat |
| agric. | bottle-filling machine | mașină de turnat |
| construct. | box-hole boring machine | mașină de forat minieră |
| agric. | broadcast seeding machine | mașină de semănat prin împrăștiere |
| agric. | broadcast sowing machine | mașină de semănat prin împrăștiere |
| construct. | butt-welding machine | mașină de sudură cap la cap |
| construct. | calculating machine | mașină de calculat |
| construct. | calculating machine | mașină de calcul |
| construct. | calculating machine | calculator |
| agric. | calibrating machine | instalație de calibrat (semințe fructe) |
| agric. | capacity of a machine | randamentul mașinii |
| construct. | capacity of machines | randamentul mașinii |
| tech. | carding machine | darac |
| tech. | centrifugal churning machine | separator centrifugai de zer |
| mech.eng. | centrifugal machine | centrifugă |
| tech. | checking of machine for rotation | rotirea mașinii |
| tech. | checking of machine for smooth running | rotirea mașinii |
| construct. | chipping machine | mașină de talaș |
| mach.mech. | chippings laying machine | utilaj de așezare a pietrișului |
| construct. | chopping machine | mașină de mărunțit |
| construct. | circular grinding machine | mașină de rectificat rotund |
| tech. | clawpiece of milking machine | colectorul mașinii de muls |
| agric. | clover hulling machine | mașină de treierat sămînță de trifoi |
| agric. | clover-harvesting machine | combină de recoltat trifoi |
| construct. | collating machine | mașină de sortare — distribuire |
| tech. | combing machine | darac |
| construct. | compilation machine | mașină de compilare |
| construct. | compression refrigerating machine | mașină frigorifică cu compresor |
| construct. | compression vacuum machine | mașină de vid și de compresie |
| tech. | conditioning of machines | întocmirea fișelor tehnice pentru mașini |
| construct. | construction machine | utilaj de construcție |
| construct. | construction machine for key operation | utilaj principal de construcții |
| construct. | construction machine operator | mecanic la utilajele de construcție |
| construct. | contact copying machine | mașină de copiat prin contact |
| construct. | corrugating machine | mașină pentru ondulare |
| construct. | crane boring machine | utilaj de forat cu macara |
| construct. | creasing machine | mașină de profilat tablă |
| construct. | cutting machine | mașină de tăiat |
| forestr. | cutting machine | combină forestieră |
| construct. | cutting machine | haveză |
| agric. | decantation machine | decantor |
| forestr. | delimbing machine | maşină pentru curățat crăci (arbori doborâți) |
| tech. | delintering machine | mașină pentru îndepărtarea pufului scurt rămas pe sămînța de bumbac după egrenare |
| tech. | delintering machine | mașină de linterat |
| construct. | development machine | haveză de înaintare |
| tech. | dibbling machine | plantator |
| construct. | dish washing machine | mașină de spălat vase |
| mach.mech. | dispersion machine | dispersant |
| tech. | ditching machine | mașină de săpat canale |
| construct. | dove-tailing machine | mașină de făcut cepuri |
| construct. | drafting machine | planșetă |
| agric. | drainage machine | instalație pentru drenaj |
| tech. | draining machine | drenor |
| construct. | drawing machine | mașină de desenat |
| construct. | drilling machine | mașină de găurit |
| construct. | dry sand molding machine | mașină de formare în nisip uscat |
| construct. | duplication machine | aparat de reproducere foto |
| construct. | dust removing machine | dispozitiv de desprăfuire |
| tech. | dusting machine | aparat de prăfuit |
| construct. | earth-digging and hauling machine | mașină de săpat și transportat |
| construct. | earth-moving and grading machine | mașină de săpat și nivelat |
| construct. | edge-cutting machine | mașină de tăiat margini |
| construct. | edge-planing machine | mașină de rabotat marginile |
| agric. | egg-grading machine | mașină de sortat ouă |
| agric. | electric clipping machine | mașină pentru tuns electric |
| tech. | electric machine | mașină electrică |
| agric. | electric shearing machine | mașină pentru tuns electric |
| construct. | entry-driving machine | haveză de înaintare |
| tech. | exploitation of a machine and tractor park | exploatarea parcului de tractoare și mașini |
| tech. | exploitation of a machine and tractor park fleet | exploatarea parcului de tractoare și mașini |
| construct. | facing machine | mașină de prelucrat frontal |
| tech. | fanning machine | vînturătoare |
| agric. | farm machine | mașină agricolă |
| forestr. | felling-machine | combină forestieră |
| construct. | filling machine | mașină de rambleiat |
| construct. | filling machine | excavator cu mai multe cupe |
| construct. | finishing machine | mașină de finisat |
| construct. | finishing machine | mașină de sclivisit |
| construct. | fire-remelting machine | mașină de retopit |
| construct. | flanging machine | mașină de bordurat |
| agric. | flax boll separating machine | mașină de separat capsule de in |
| tech. | flax hackling machine | darac de in |
| tech. | flax hackling machine | masina de pieptănat in |
| tech. | flax-pulling machine | mașină de recoltat in |
| tech. | flax-pulling machine | mașină de smuls in |
| construct. | floatation machine | mașină de flotație |
| agric. | flushing machine | mașină de spălat |
| construct. | foam spraying machine | instalație pentru realizarea acoperirii poroase |
| tech. | fogging machine | generator de aerosoli |
| forestr. | forest machine | utilaj forestier |
| tech. | functional reliability of machine | siguranța mașinii |
| construct. | gas-welding machine | mașină de sudat cu gaze |
| construct. | glass-forming machine | mașină de fasonat sticlă |
| construct. | glaze finishing machine | strung pentru finisarea glazurii |
| forestr. | gluing machine | maşină de întins clei |
| agric. | grain weighing machine | cîntar pentru stabilirea greutății hectolitrice a grînelor |
| agric. | grain-cleaning machine | mașină de curățit boabe |
| agric. | grain-cleaning machine | selector de curățit boabe |
| construct. | grinding machine | polizor |
| construct. | grinding machine | mașină de polizat |
| construct. | grinding machine | mașină de șlefuit |
| agric. | grinding machine | tocilă |
| construct. | groove-and-tongue machine | mașină de îmbinat în lambă și uluc |
| agric. | ground-nut harvesting machine | mașină de recoltat arahide |
| tech. | grubbing machine | mașină de scos cioate |
| tech. | grubbing machine | mașină de defrișat |
| tech. | hammer washing machine | mașină de spălat cu same |
| agric. | harvesting machine | mașină de recoltat |
| forestr. | heavy plant machine | maşină de plantat |
| agric. | hemp-harvesting machine | mașină de recoltat cînepă |
| agric. | hemp-harvesting machine | combină de recoltat cînepă |
| agric. | hemp-spreading machine | mașină de întins cînepa pentru topit |
| construct. | hoisting machine | elevator |
| construct. | hoisting machine | mașină de extracție |
| construct. | hoisting machine | mașină de ridicat |
| construct. | horizontal drilling machine | mașină de găurit orizontal |
| construct. | horizontal milling machine | freză orizontală |
| tech. | hulling machine | moară de crupe |
| agric. | hulling machine | mașină de decorticat |
| agric. | hulling machine | valțuri pentru decorticare |
| tech. | hulling machine | decorticator |
| forestr. | idle machine time | timp de oprire al maşinii |
| construct. | impact testing machine | sonetă pendulară |
| construct. | impregnating machine | mașină de impregnat |
| construct. | information machine | calculator electronic |
| construct. | information machine | documentarist |
| construct. | insulating machine | mașină de izolat conducte |
| agric. | irrigation machine | mașină pentru irigație |
| agric. | irrigation machine | mașină de stropit |
| comp., MS | Java Virtual Machine | Mașină virtuală Java (The environment in which Java programs run) |
| construct. | joint cutting machine | dispozitiv de tăiat rosturi |
| construct. | joint filling machine | dispozitiv de umplerea rosturilor |
| construct. | jointing machine | mașină de geluit |
| agric. | kneading machine | frămîntător |
| agric. | kneading machine | malaxor |
| forestr. | knife-barking machine | cojitor cu cutițe |
| construct. | knot-boring machine | mașină pentru îndepărtarea nodurilor |
| agric. | lathing machine | mașină de tăiat draniță |
| construct. | leveling machine | mașină de îndreptat |
| construct. | lifting machine | mașină de extracție |
| construct. | lifting machine | elevator |
| construct. | lithium bromide refrigerating machine | mașină frigorifică cu bromură de li iu |
| construct. | load lifting and moving machine | utilaje de ridicat pe verticală |
| construct. | loading machine | mașină de încărcat |
| construct. | loading machine | excavator cu mai multe cupe |
| tech. | machine aggregate | set de mașini |
| agric. | machine and tractor repair shop | atelier de mașini și tractoare |
| agric. | machine-and-tractor fleet | parc de mașini și tractoare |
| melior., tech. | machine-and-tractor team for reclamations work | brigadă de mașini de ameliorații |
| construct. | machine assembly | agregat de mașină |
| agric. | machine assembly | asamblarea unei mașini |
| construct. | machine-assembly department | atelier mecanic de montaj |
| construct. | machine-building plant | uzină pentru construcții de mașini |
| construct. | machine cipher | text de mașină |
| agric. | machine cropping | recoltare mecanizată |
| construct. | machine dictionary | dicționar al mașinii |
| agric. | machine drying | uscare mecanică (a cerealelor, a ierburilor) |
| construct. | machine duct | conductă de mașină |
| tech. | machine elements test stand | stand pentru încercarea pieselor de mașină |
| forestr. | machine feeling | senzație de maşină |
| construct. | machine hall | sala mașinilor |
| agric. | machine harvesting | recoltare mecanizată |
| agric. | machine-hiring association | asociație de inchiriat mașini |
| econ., tech. | machine-hour | mașină-oră |
| construct. | machine-hour | mașină oră |
| automat. | machine language | limbaj mașină |
| forestr. | machine maintenance | întreținerea maşinii |
| construct. | machine maneuvrability | manevrabilitatea mașinii |
| environ. | machine manufacture The making or production of mechanical apparatuses used for commercial or industrial purposes, such as engines and turbines, elevators and conveying equipment, computers and office equipment, and hoists, cranes and industrial trucks | construcţia de maşini |
| agric. | machine milking | muls mecanic |
| forestr. | machine operator | mecanic |
| construct. | machine operator | muncitor la o mașină unealtă |
| construct. | machine-oriented document | document orientat pe mașină |
| construct. | machine-oriented language | limbaj orientat pe calculator |
| forestr. | machine parameters | parametrii maşinii |
| agric. | machine planting | plantare mecanizată |
| construct. | machine pressure on soil | presiunea mașinii pe teren |
| construct. | machine punched card | cartelă mecanografică |
| construct. | machine rammer | mai cu cădere forțată |
| construct. | machine rammer | compactor cu cădere forțată |
| construct. | machine-read document | document citibil la mașină |
| crim.law., immigr. | machine readable travel document | document de călătorie care poate fi citit automat |
| construct. | machine reamer | mașină de desfășurare |
| construct. | machine reamer | mașină de zencuit |
| forestr. | machine rent | închiriere de maşină |
| agric. | machine repair shop | centru de reparații tehnice |
| agric. | machine repair shop | uzină de reparat mașini |
| agric. | machine repair shop | stațiune de reparații tehnice |
| agric. | machine-repairing | pentru reperația mașinilor |
| agric. | machine room | hala de mașini |
| agric. | machine room | sala mașinilor |
| construct. | machine-shift | mașină schimb |
| tech. | machine-shift | schimb de mașini |
| forestr. | machine shop | atelier |
| agric. | machine shop | hala de mașini |
| construct. | machine shop | atelier mecanic |
| agric. | machine shop | sala mașinilor |
| construct. | machine simulation | simulare pe mașină |
| construct. | machine-sorted card | cartelă perforată de sortare |
| agric. | machine supply | dotare cu mașini |
| construct. | machine technical inspection | revizie tehnică a măsurilor |
| tech. | machine test bench | stand pentru încercarea pieselor de mașină |
| agric. | machine-testing | banc de probă (machinery-testing) |
| agric. | machine-testing | banc pentru încercări de mașini (machinery-testing) |
| agric. | machine testing station | stațiune de încercarea mașinilor (agricole) |
| agric. | machine thrashing | treierat cu maşina |
| automat. | machine time | timpul mașinii |
| automat. | machine time reserve | fond dc timp al utilajelor |
| econ. | machine tool | mașini-unelte |
| econ. | machine-tool industry | industria mașinilor-unelte |
| agric. | machine-tractor unit | agregat format din mașină și tractor |
| forestr. | machine trailer | portvehicul |
| forestr. | machine trailer | remorcă |
| econ. | machine translation | traducere automată |
| agric. | machine utilization | folosirea exploatarea mașinilor |
| construct. | machine word | cuvînt mașină |
| forestr. | machine work | prelucrare mecanică |
| agric. | machine work | lucrul cu maşina |
| construct. | machine workshop | atelier mecanic |
| forestr. | machines for manufacturing briquets | maşini pentru brichetat |
| agric. | maintenance of machine | întreținerea mașinii |
| agric. | maintenance of machines | întreținere tehnică |
| agric. | maintenance of machines | îngrijire tehnică |
| automat. | man-machine dialogue | metoda de regăsire a documentației prin dialog |
| load.equip. | material handling machine | utilaj de manipulare |
| load.equip. | materials handling machine | utilaj de manipulare |
| agric. | mechanical planting machine | mașină de plantat autopropulsată |
| agric. | memory capacity of machine | capacitatea de memorizare a mașinii |
| construct. | merry-go-round machine | mașină de tip carusel |
| construct. | microfilming machine | aparat de microfilmare |
| comp., MS | Microsoft Virtual Machine for Java | Mașină virtuală Microsoft pentru Java (A Microsoft program that interprets and runs java applets and applications within Microsoft Windows) |
| agric. | milking machine | aparat de muls |
| econ. | milking machine | mulgătoare mecanică |
| agric. | milking machine | instalație pentru muls mecanic |
| agric. | milking machine | instalație de muls |
| construct. | milling machine | mașină de frezat |
| construct. | mining machine | agregat de abataj |
| construct. | mixing machine | malaxor |
| construct. | mixing machine | amestecător |
| agric. | model of an experimental machine | prototipul mașinii |
| construct. | moldboard of earthmoving machine | lama mașinilor pentru terasamente |
| construct. | molding machine | mașină de fasonat |
| construct. | molding machine | mașină de rindeluit și profilat |
| construct. | molding machine | mașină de mulat profile arhitectonice |
| construct. | molding machine | mașină de format |
| construct. | mosaic-floor grinding machine | mașină de frecat |
| construct. | mosaic-floor grinding machine | mașină de lustruit mozaic |
| construct. | motion-picture machine booth | complex de săli pentru aparatură cinematografică |
| agric. | mounted machine | masina purtată |
| tech. | mowing machine | mașină de cosit |
| tech. | mowing machine | cositoare |
| construct. | nail-driving machine | mașină pentru bătut cuie |
| agric. | net-knitting machine | mașină de țesut plasă de pescuit |
| construct. | network model machine calculation method | întocmirea graficului rețea cu calculatorul |
| construct. | number of digits per machine word | numărul de caractere al unui cuvînt mașină |
| agric. | operator feeding the thrashing machine | lucrătorul care alimentează cu snopi (la batoză) |
| construct. | packing machine | mașină de ambalat |
| load.equip. | pallet stacking machine | transportor stivuitor cu furcă |
| load.equip. | pallet stacking machine | stivuitor cu furcă |
| construct. | parallel-planing machine | mașină de rabotat longitudinal |
| construct. | parameters of machine | parametri mașinii |
| construct. | parameters of machine | caracteristicile mașinii |
| construct. | parquet finishing machine | mașină de finisat parchetul |
| construct. | parquet planing machine | mașină de rașchetat parchetul |
| construct. | parquet polishing machine | mașină de lustruit parchetul |
| construct. | peeling machine | mașină de făcut talaș |
| construct. | photocopying machine | aparat de fotocopiat |
| construct. | photoreproduction machine | aparat de reproducere foto |
| construct. | pipe welding machine | agregat de sudat țevi |
| construct. | pipe-bending machine | mașină de îndoit țevi |
| construct. | pipe-clamping machine | suport de țevi |
| construct. | pipe-cutting machine | mașină de tăiat țevi |
| construct. | pipe-cutting machine | dispozitiv de tăiat țevi |
| construct. | pipe-cutting machine | mașină de retezat țevi |
| mach.mech. | pipelaying machine | zidar de coșuri |
| construct. | pipelaying machine | zidar de conducte exterioare |
| construct. | pipe-molding machine | mașină de format tuburi |
| forestr. | planing machine | maşină de rindeluit |
| agric. | planing machine | mașină de egalizat |
| forestr. | planting machine | maşină de plantat |
| agric. | planting machine | mașină de plantat |
| tech. | planting machine | plantatoare |
| agric. | planting machine operator | plantator |
| agric. | planting machine operator | săditor |
| construct. | plastering-surfacing machine | mașină de tencuit și de sclivisit |
| forestr. | pole machine | maşină de bătut stâlpi |
| tech. | potato grading machine | mașină de sortat cartofi |
| tech. | pot-maker pot-pressing machine | mașină de făcut ghivece nutritive |
| construct. | power plant machine room | corp pentru agregatul centralei electrice |
| mach.mech. | pressure arch breaking machine | arc de descărcare |
| construct. | price per one shift of machine operation | preț de deviz pe ora de funcționare |
| construct. | profiling machine | dispozitiv de profilare |
| construct. | puttying machine | șpaclu mecanic |
| construct. | puttying machine | agregat de spacluire |
| agric. | reaping machine | mașină de secerat |
| tech. | reaping machine | secerătoare |
| construct. | refrigerating machine condenser | condensatorul mașinii frigorifice |
| construct. | reinforcement bar bending machine | mașină de îndoit armătura |
| construct. | reinforcement bar bending machine | mașină de îndoit |
| construct. | reinforcement-welding machine | mașină de sudat armătură |
| construct. | reinforcing wire winding machine | mașină de înfășurat armătură |
| tech. | replanting machine | mașină de repicat |
| tech. | replanting machine | mașină de plantat |
| construct. | reversible machine | mașină reversibilă |
| construct. | road construction machine | mașină de construcții rutiere |
| construct. | road making machine | mașină de construcții rutiere |
| construct. | rotary veneer-cutting machine | mașină de derulat furnire |
| tech. | run of the machine | mersul mașinii |
| construct. | runner-type slaking machine | mașină cu valțuri pentru stingerea varului |
| tech. | running of a machine and tractor fleet | exploatarea parcului de tractoare și mașini |
| tech. | running of a machine and tractor park | exploatarea parcului de tractoare și mașini |
| tech. | running-in of machine parts | ajustarea detaliilor mașinii |
| construct. | sawing machine | mașină de pilit |
| agric. | screening machine | mașină de cernut |
| construct. | screw-cutting machine | mașină de filetat |
| agric. | seed-cleaning machine | mașină de curățit semințe |
| tech. | seed-dressing machine | masina de tratat semințe cu materiale insecto-fungicide |
| tech. | seeding machine | mașină de semănat |
| tech. | seeding machine | semănătoare |
| construct. | semiautomatic welding machine | semiautomat de sudură |
| construct. | semidry sand molding machine | mașină pentru fasonare semiuscată |
| nat.sc., chem. | shaking machine | agitator |
| nat.sc., chem. | shaking machine | dispozitiv de agitare |
| tech. | shaking machine | aparat de agitare |
| construct. | shaping machine | raboteză transversală |
| construct. | shave-crushing machine | sfărîmător de așchii |
| construct. | shaving machine | rabotor |
| construct. | sheet-folding machine | mașină de îndoit tablă |
| agric. | shelling machine | mașină de decorticat |
| construct. | sieve cylinder sheet-forming machine | mașină cu cilindru pentru formarea foilor |
| construct. | sieve-table sheet-forming machine | mașină cu sită pentru formarea foilor |
| construct. | sinking machine | combină de săpare (folosită în lucrările de înaintare) |
| construct. | slab-laying machine | stivuitor de plăci |
| construct. | slaking machine | mașină pentru stingerea varului |
| construct. | sleeper working machine | mașină de tăiat traverse |
| construct. | sleeve-boring machine | mașină de alezat mufe |
| construct. | slotting machine | mașină de mortezat |
| agric. | sod seeding machine | semănătoare pentru pășune |
| construct. | soil compacting machine | mașină de compactarea solului |
| forestr. | soil preparation machine | combinator cu sape |
| forestr. | soil preparation machine | scarificator |
| construct. | sorting machine | sortator de cartele |
| forestr. | sowing machine | semănătoare |
| tech. | sowing machine | mașină de semănat |
| construct. | spot-welding machine | mașină de sudat prin contact |
| construct. | spot-welding machine | mașină de sudat prin puncte |
| tech. | sprinkling machine | mașină de stropit |
| agric. | sprinkling machine | instalație de aspersiune |
| tech. | sprinkling machine | stropitor |
| construct. | squeezing machine | mașină de fălțuit |
| load.equip. | stacking machine | stivuitor |
| load.equip. | stacking machine | transportor stivuitor |
| load.equip. | stacking machine | cărucior elevator stivuitor |
| construct. | stamping machine | mașină de compactat |
| agric. | start the machine | a pune mașina în funcțiune |
| comp., MS | state machine | automat cu stări (A graph of states and transitions that describes the response of an object of a given class to the receipt of outside stimuli. A state machine is attached to a class or method. A statechart diagram represents a state machine) |
| agric. | stationary machine | mașină fixă |
| agric. | stationary machine | mașină stabilă |
| agric. | stationary machine | mașină staționară |
| construct. | steam-ejector refrigerating machine | mașină frigorifică cu ejector |
| construct. | steel strip welding machine | mașină de sudat benzi |
| construct. | steel-plate butt-welding machine | mașină de sudat tablă cap la cap |
| construct. | stone-cutting machine | mașină de tăiat piatră |
| construct. | stone-dressing machine | mașină de fasonat piatră |
| agric. | storage capacity of machine | capacitatea de memorizare a mașinii |
| construct. | street sweeping machine | mașină de măturat |
| construct. | stressing machine | mașină de tensionat |
| construct. | surfacing machine | mașină de netezit |
| tech. | swingling machine | scărmănător |
| tech. | swingling machine | bătător |
| tech. | swingling machine | meliță |
| construct. | tabulating machine | tabulator |
| construct. | tabulating machine | calculator analitic |
| construct. | tenon-cutting machine | mașină de făcut cepuri |
| construct. | tensile testing machine | mașină de încercat la întindere |
| construct. | testing machine | mașină de încercat |
| econ. | textile machine | utilaje folosite în industria textilă |
| construct. | thermographic machine | aparat de termocopiat |
| construct. | thicknessing machine | mașină de rindeluit la grosime |
| agric. | thrashing machine feeder | lucrătorul care alimentează cu snopi (la batoză) |
| tech. | thrashing machine hopper | contrabătător |
| construct. | thread-cutting machine | mașină de filetat |
| construct. | threading machine | mașină de filetat |
| gen. | three-dimensional H-point machine | manechin tridimensional pentru "punctul H" |
| tech. | threshing machine | mașină de treierat |
| tech. | threshing machine | batoză |
| construct. | throwing machine | mașină de aruncat |
| construct. | tightening machine | mașină de tensionat |
| construct. | tongue-cutting machine | mașină de tăiat bavuri |
| construct. | tonguing-and-grooving machine | mașină de prelucrat lambe |
| construct. | tool-grinding machine | mașină de ascuțit |
| agric. | top-fed threshing machine | batoză cu alimentarea în partea superioară |
| agric. | tops cutting machine | mașină de decoletat (la sfeclă) |
| agric. | trailed machine | mașină tractată |
| agric. | trailed machine | mașină remorcată |
| agric. | trailer machine | mașină tractată |
| agric. | trailer machine | mașină remorcată |
| agric. | transplanting machine | mașină de plantat răsaduri |
| tech. | tree felling machine | doborîtul arborilor |
| agric. | tree planting machine | mașină de plantat puieți |
| agric. | tree planting machine | agregat de plantat puieți |
| construct. | trench filling machine | dispozitiv de astuparea șanțurilor |
| construct. | trimming machine | mașină de retezat |
| tech. | trouble-free running of machines | lipsă de avarii |
| tech. | trouble-free working of machines | lipsă de avarii |
| agric. | trough of the grinding machine | troaca tocilei |
| construct. | tunnel lining mounting machine | mașină de pozat tubinguri |
| construct. | tunnel-boring machine | agregat de înaintare |
| construct. | tunneling machine | combină de săpare (folosită în lucrările de înaintare) |
| construct. | type of construction machines | tip de mașini de construcție |
| agric. | underfed threshing machine | batoză cu alimentarea în partea inferioară |
| tech. | underloading of the machine | folosire incompletă a mașinii |
| agric. | universal machine | mașină universală |
| agric. | universal vineyard machine | mașină universală pentru cultura viței de vie |
| construct. | unloading machine | descărcător |
| construct. | vacuum-forming machine | mașină de formare cu vacuum |
| tech. | vegetable washing machine | mașină de spălat rădăcinoase și tuberculi |
| construct. | veneer-sawing machine | mașină de executat furnir |
| construct. | vertical glass drawing machine | mașină de tragere verticală a sticlei |
| construct. | vibratory drilling machine | utilaj de foraj vibrator |
| construct. | vibratory impact machine | mașină vibropercutantă |
| construct. | vibrocompacting machine | compactor vibrator |
| construct. | vibrovacuum sheet-forming machine | mașină vibro-vacuum pentru formarea foilor |
| comp., MS | virtual machine | mașină virtuală (A software implementation of a computer that emulates a complete hardware system, from processor to network card, in a self-contained, isolated software environment, enabling the simultaneous operation of otherwise incompatible operating systems) |
| construct. | vortex dispersing machine | dispersor turbionar |
| construct. | vulcanization machine | mașină de vulcanizat |
| construct. | washing machine | mașină de spălat |
| agric. | watering machine | maşină de stropit |
| agric. | watering machine | maşină de irigat |
| agric. | watering machine | maşină de udat |
| tech. | wear and tear of machine | uzajul mașinilor |
| tech. | weighing machine | pîrghie |
| phys. | weighing-machine | cîntar |
| phys. | weighing-machine | balanță |
| phys. | weighing-machine | basculă |
| tech. | weighing machine | levier |
| construct. | welding machine | agregat de sudură |
| construct. | winding machine | mașină de înfășurat |
| tech. | winnowing machine | vînturătoare |
| construct. | wire binding machine | mașină de legat sîrmă |
| tech. | wood chipping machine | mașină de fabricat draniță |
| mach.mech. | wood-felling machine | echipament pentru defrișat |
| forestr. | wood-splitting machine | mașină de tăiat lemne |
| tech. | wood-splitting machine | despicătoare de lemne |
| construct. | wood-wool machine | mașină pentru producerea lînei de lemn |
| construct. | wood-working machine | mașină de prelucrarea lemnului |
| agric. | wood-working machine | mașină pentru prelucrarea lemnului |
| zoot. | wool-washing machine | mașină de spălat lînă (leviateur) |
| zoot. | wool-washing machine | instalație de spălat lînă |
| tech. | wreckage wear of machines | uzură de avarie a mașinii |
| tech. | wringing machine | teasc |
| tech. | wringing machine | presă |