| Subject | English | Romanian |
| comp., MS | Academic Library | bibliotecă educațională (A site template that offers a protected document library for educational institutions where students can discover, acquire, and consume selected content that is subject to digital rights management) |
| comp., MS | application library caching | utilizare cache pentru biblioteci de aplicație (In Silverlight, a feature that enables applications to use external library assemblies retrieved from the server or from the local browser cache) |
| econ. | children's library | bibliotecă pentru copii |
| automat. | computer program library | bibliotecă de programe |
| automat. | computer routine library | bibliotecă de rutine (de programe standard) |
| comp., MS | content library | bibliotecă de conținut (A data repository, in which items such as text, text boxes, pictures, tables, shapes, etc. can be stored and re-used within the same document and across multiple documents) |
| comp., MS | cross-domain library | bibliotecă inter-domenii (A JavaScript library available in apps for SharePoint to allow cross-domain client-level communication) |
| comp., MS | Data Connection Library | Bibliotecă de conexiuni de date (A document library, located on a site running Microsoft Office SharePoint Server 2007, that contains a collection of universal data connection (.udcx) and Office data connection (.odc) files) |
| polit. | Directorate for the Library | Direcția pentru bibliotecă |
| comp., MS | document library | bibliotecă de documente (A location on a SharePoint site where a collection of files and their associated metadata are stored) |
| comp., MS | Drop Off Library | Bibliotecă de remitere (A SharePoint document library where users can upload files that are then routed automatically to the correct library or folder in the site based upon rules defined by the site administrator) |
| comp., MS | dynamic-link library | bibliotecă cu legare dinamică (An operating system feature that allows executable routines (generally serving a specific function or set of functions) to be stored separately as files with .dll extensions. These routines are loaded only when needed by the program that calls them) |
| comp., MS | dynamic-link library file | fișier bibliotecă legături dinamice (A file that contains executable routines that an application can load on demand) |
| work.fl., IT | European digital library | biblioteca digitală europeană |
| work.fl., IT, engl. | European digital library | Europeana |
| work.fl., IT, engl. | European digital library network | Europeana |
| work.fl., IT | European digital library network | biblioteca digitală europeană |
| comp., MS | Extras Library | Bibliotecă de suplimente (A renaming of the Vista Program Library experience that showcases and allows quick access to installed Media Center Extras) |
| construct. | film library | filmotecă |
| comp., MS | form library | bibliotecă de formulare (A folder in which a collection of forms based on the same template is stored and shared. Each form in a form library is associated with user-defined information that is displayed in the content listing for that library) |
| comp., MS | Form Library URL Repair Tool | Instrument reparare URL - bibliotecă de formulare (A feature that updates absolute URLs in form templates associated with SharePoint Form Libraries (i.e., InfoPath XSNs) as well as Universal Data Connection files) |
| comp., MS | form template library | bibliotecă de șabloane formular (The location, in the top-level site of a site collection, where the form templates that have been activated by an administrator are stored) |
| environ. | inter-library loan The service provided by one library in which a second library's clients are temporarily allowed to use books and other printed materials belonging to the first library; and consequently the system providing rules and infrastructure for this service to a group of libraries | împrumut între biblioteci |
| construct. | lending library | abonament |
| comp., MS | library database | bază de date bibliotecă (A collection of procedures and database objects that you can call from any application. In order to use the items in the library, you must first establish a reference from the current database to the library database) |
| comp., MS | library request | apelare bibliotecă (A request for a library or stand-alone drive to perform a task. This request can be issued by an application or by Removable Storage) |
| environ. | library service The duties of an establishment, or a public institution, charged with the care and organizing of a collection of printed and other materials, and the duty of interpreting such materials to meet the informational, cultural, educational, recreational or research needs of its clients | serviciu de bibliotecă |
| econ. | media library | bibliotecă media |
| econ. | national library | bibliotecă națională |
| comp., MS | .NET Framework class library | bibliotecă de clase .NET Framework (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built) |
| comp., MS | object library | bibliotecă de obiecte (A file that contains definitions of objects and their methods and properties) |
| polit. | On-site and Online Library Services Unit | Unitatea de servicii de bibliotecă locale și online |
| econ. | parliamentary library | bibliotecă parlamentară |
| construct. | photography library | fototecă |
| comp., MS | preservation hold library | bibliotecă de conservare a documentelor (A SharePoint document library in which content is stored after being deleted or modified so that it can be accessed for electronic discovery or other legal purposes) |
| econ. | public library | bibliotecă publică |
| econ. | record library | fonotecă |
| comp., MS | Recorded TV Library | Bibliotecă TV înregistrat (A Windows library that allows users to store, manage and share all their recorded TV items) |
| construct. | records library | fonotecă |
| automat. | routine library | bibliotecă de rutine (de programe standard) |
| econ. | scientific library | bibliotecă științifică |
| comp., MS | Slide Library | Bibliotecă de diapozitive (A folder where a collection of PowerPoint slides is shared) |
| comp., MS | stand-alone drive library | unitate autonomă (A single-drive, non-automated unit, such as a tape drive or CD-ROM drive, that holds a single tape or disc. With this type of library, the user manually inserts a tape or disc into the drives) |
| econ. | toy library | bibliotecă ludică |
| comp., MS | type library | bibliotecă de tipuri (A file (or component within another file) that contains Automation standard descriptions of exposed objects, properties, and methods) |
| econ. | university library | bibliotecă universitară |
| econ. | video library | videotecă |
| econ. | virtual library | bibliotecă virtuală |
| comp., MS | Windows Driver Library | Bibliotecă de drivere Windows (A collection of hardware device drivers for a Microsoft Windows operating system that were not included in the original Windows package) |
| comp., MS | Windows library | bibliotecă Windows (A collection of items, such as files and folders, assembled from various locations. The locations might be on your computer, an external hard drive, removable media, or someone else's computer) |