| Subject | English | Romanian |
| health. | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Protocol adițional la Acordul pentru importul temporar în franciză vamală, cu titlu de împrumut gratuit și în scopuri diagnostice sau terapeutice, de material medico-chirurgical și de laborator destinat unităților sanitare |
| health. | Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | Acordul pentru importul temporar în franciză vamală, cu titlu de împrumut gratuit și în scopuri diagnostice sau terapeutice, de material medico-chirurgical și de laborator destinat unităților sanitare |
| agric. | agro-pedological laboratory | laborator agropedologic |
| construct. | blood transfusion laboratory | laborator de transfuzie a sîngelui |
| econ. | Brussels European and Global Economic Laboratory | Laboratorul Economic European și Global de la Bruxelles |
| obs., econ. | Brussels European and Global Economic Laboratory | Centrul European de Economie Internațională |
| construct. | building laboratory | laborator de construcții |
| construct. | cinema and photographic laboratory | studio foto cinema |
| construct. | clinical laboratory | laborator clinic |
| health., anim.husb., agric. | Community reference laboratory | laborator de referință al UE |
| health., anim.husb., agric. | Community reference laboratory | laborator de referință al Uniunii Europene |
| gen. | Community reference laboratory | laborator comunitar de referință |
| health., anim.husb., R&D. | Community Reference Laboratory for avian influenza | laborator de referință al UE pentru gripa aviară |
| health., anim.husb. | Community Reference Laboratory for classical swine fever | laborator de referință al UE pentru pesta porcină clasică |
| R&D. | Community Reference Laboratory for fish diseases | laborator de referință al UE pentru boli ale peștilor |
| agric., industr. | Community Reference Laboratory for GM Food and Feed | laborator de referință al UE pentru organismele modificate genetic |
| obs., agric., industr. | Community Reference Laboratory for GM Food and Feed | Laboratorul comunitar de referință pentru produsele alimentare și furajele modificate genetic |
| agric., industr. | Community Reference Laboratory for GMOs | laborator de referință al UE pentru organismele modificate genetic |
| obs., agric., industr. | Community Reference Laboratory for GMOs | Laboratorul comunitar de referință pentru produsele alimentare și furajele modificate genetic |
| med. | Community Reference Laboratory for marine biotoxins | laborator de referință al UE pentru monitorizarea biotoxinelor marine |
| health., food.ind. | Community Reference laboratory for milk and milk products | laborator de referință al UE pentru lapte și produse lactate |
| health., anim.husb. | Community Reference Laboratory for Mollusc Diseases | laborator de referință al UE pentru boli ale moluștelor |
| health., anim.husb., R&D. | Community Reference Laboratory for Newcastle disease | laborator de referință al UE pentru boala Newcastle |
| R&D. | Community reference laboratory for residue testing | laborator de referință al UE pentru reziduurile de medicamente veterinare și de contaminanți din produsele alimentare de origine animală |
| med. | Community Reference Laboratory for salmonella | laborator de referință al UE pentru analiza și testarea zoonozelor Salmonella |
| health., food.ind. | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | laborator de referință al UE pentru lapte și produse lactate |
| health. | Council Joint Action 2008/307/CFSP of 14 April 2008 in support of World Health Organisation activities in the area of laboratory bio-safety and bio-security in the framework of the European Union Strategy against the proliferation of Weapons of Mass Destruction | Acțiunea Comună 2008/307/PESC a Consiliului din 14 aprilie 2008 în sprijinul activităților Organizației Mondiale a Sănătății în domeniul biosiguranței și al biosecurității în cadrul Strategiei Uniunii Europene împotriva proliferării armelor de distrugere în masă |
| construct. | educational laboratory | laborator de studii |
| health., anim.husb., agric. | EU reference laboratory | laborator de referință al UE |
| health., anim.husb., agric. | EU reference laboratory | laborator de referință al Uniunii Europene |
| gen. | EU reference laboratory | laborator comunitar de referință |
| health., anim.husb., R&D. | EU reference laboratory for avian influenza | laborator de referință al UE pentru gripa aviară |
| health., anim.husb. | EU reference laboratory for classical swine fever | laborator de referință al UE pentru pesta porcină clasică |
| health., anim.husb. | EU Reference Laboratory for equine diseases other than African horse sickness | laborator de referință al UE pentru boli ale ecvideelor altele decât pesta cabalină africană |
| health., anim.husb. | EU reference laboratory for feed and food | laborator de referință al UE pentru hrana pentru animale și produsele alimentare |
| R&D. | EU reference laboratory for fish diseases | laborator de referință al UE pentru boli ale peștilor |
| agric., industr. | EU reference laboratory for genetically modified organisms | laborator de referință al UE pentru organismele modificate genetic |
| obs., agric., industr. | EU reference laboratory for genetically modified organisms | Laboratorul comunitar de referință pentru produsele alimentare și furajele modificate genetic |
| health., food.ind. | EU reference laboratory for milk and milk products | laborator de referință al UE pentru lapte și produse lactate |
| health., anim.husb. | EU reference laboratory for mollusc diseases | laborator de referință al UE pentru boli ale moluștelor |
| health., anim.husb. | EU reference laboratory for monitoring the viral and bacteriological contamination of bivalve molluscs | laborator de referință al UE pentru monitorizarea contaminărilor bacteriologice și virale ale moluștelor bivalve |
| health., anim.husb., R&D. | EU reference laboratory for Newcastle disease | laborator de referință al UE pentru boala Newcastle |
| health., anim.husb. | EU reference laboratory for rabies | laborator de referință al UE pentru rabie |
| food.ind. | EU reference laboratory for residues of pesticides | Laborator de referință al UE pentru reziduurile de pesticide |
| R&D. | EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin | laborator de referință al UE pentru reziduurile de medicamente veterinare și de contaminanți din produsele alimentare de origine animală |
| med. | EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins | laborator de referință al UE pentru monitorizarea biotoxinelor marine |
| health., anim.husb. | EU reference laboratory for transmissible spongiform encephalopathies TSEs | laborator de referință al UE pentru encefalopatii spongiforme transmisibile EST |
| mater.sc., construct. | European Laboratory for Structural Assessment | Laborator european de verificare a structurilor |
| life.sc., food.ind., industr. | European Network of GMO laboratories | Rețeaua europeană a laboratoarelor OMG |
| health., anim.husb., agric. | European Union reference laboratory | laborator de referință al UE |
| health., anim.husb., agric. | European Union reference laboratory | laborator de referință al Uniunii Europene |
| gen. | European Union reference laboratory | laborator comunitar de referință |
| agric., industr. | European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed | laborator de referință al UE pentru organismele modificate genetic |
| obs., agric., industr. | European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed | Laboratorul comunitar de referință pentru produsele alimentare și furajele modificate genetic |
| med. | European Union Reference Laboratory for Marine Biotoxins | laborator de referință al UE pentru monitorizarea biotoxinelor marine |
| health., anim.husb. | European Union Reference Laboratory for Rabies | laborator de referință al UE pentru rabie |
| environ. | GIS laboratory A laboratory where GIS data drawn from different sources are stored, handled, analyzed and updated | laborator GIS |
| health., pharma. | Good Laboratory Practice | bune practici de laborator |
| chem. | good laboratory practice | bună practică de laborator |
| scient. | International Laboratory Accreditation Cooperation | Cooperarea Internațională pentru Acreditarea Laboratoarelor |
| scient. | intra-laboratory reproducibility | reproductibilitate intralaborator |
| construct. | laboratory analysis | probă de laborator |
| construct. | laboratory analysis | probă analitică |
| construct. | laboratory and design office building | corp tehnic |
| health., anim.husb., R&D. | laboratory animal | animal de experiență |
| health., anim.husb., R&D. | laboratory animal | animal de laborator |
| agric. | laboratory assistant | laborant |
| pharma., industr., construct. | laboratory biocontainment | izolare biologică |
| health., life.sc. | laboratory biosafety | siguranță biologică |
| health., life.sc. | laboratory biosafety | biosiguranță |
| health. | laboratory biosecurity | biosecuritate |
| construct. | laboratory book | carnet de laborant |
| phys.sc., chem. | laboratory contamination | contaminare |
| construct. | laboratory control | control de laborator |
| environ. | laboratory experiment Tests or investigations carried out in a laboratory | experiment de laborator |
| construct. | laboratory interpretation | interpretare de birou (a fotogramelor) |
| construct. | laboratory location | trasarea încăperilor |
| construct. | laboratory log | carnet de laborant |
| agric. | laboratory method | metodă de laborator |
| construct. | laboratory preparation room | laborator de preparare |
| environ. | laboratory research Research carried out in a laboratory for testing chemical substances, growing tissues in cultures, or performing microbiological, biochemical, hematological, microscopical, immunological, parasitological tests, etc. | cercetare de laborator |
| construct. | laboratory sink | mașină de spălat de laborator |
| construct. | laboratory table | masă de laborator |
| environ. | laboratory technique No definition needed | tehnică de laborator |
| environ. | laboratory test Tests, examinations or evaluations performed in a laboratory | test de laborator |
| construct. | laboratory test | încercare de laborator |
| agric. | laboratory ware | sticlărie de labrador |
| environ. | laboratory waste Discarded materials produced by analytical and research activities in a laboratory | deşeuri de laborator |
| chem. | laboratory watch glass | sticlă de ceas |
| survey. | laboratory work | lucrări de birou |
| construct. | medical laboratory | laiborator de medicină |
| construct. | movable field laboratory | laborator mobil de șantier |
| gen. | national reference laboratory | laborator național de referință |
| construct. | photographic laboratory | laborator foto |
| construct. | photographic laboratory equipment | aparatură de laborator foto |
| health., anim.husb. | reference laboratory | laborator de referință |
| chem. | replicate laboratory sample | probă duplicat |
| chem. | replicate laboratory sample | probă de laborator duplicat |
| construct. | research laboratory | laborator de cercetări științifice |
| agric. | seed-testing laboratory | laboratorul de controlul semințelor |
| scient. | single-laboratory reproducibility | reproductibilitate intralaborator |
| med. | test laboratory | laborator de încercări |
| agric. | test laboratory | laborator de cercetare |
| scient. | within-laboratory reproducibility | reproductibilitate intralaborator |
| chem. | within laboratory standard deviation | deviație standard intralaborator |