Terms containing LOSS

Subject	English	Romanian
econ., fin.	absorption of losses	absorbția pierderilor
account.	accumulated profit or loss	profit sau pierdere cumulate
account.	actuarial gains and losses	câștiguri și pierderi actuariale
fin.	allowance for loan losses	provizionarea creditelor
fin., account.	balance of the profit and loss account	balanța contului de profit și pierderi
construct.	brigade profit-and-loss basis	gospodărie chibzuită de brigadă
construct.	charge loss	partea volatilă a șarjei
comp., MS	Competitor Win Loss	Pierderi și câștiguri pentru concurent (A report in the Microsoft Dynamics CRM user interface that provides a table showing each competitor, the number of open opportunities and closed opportunities against each competitor, and the percentage and ratio of won and lost opportunities)
econ.	crop losses	pierderea recoltei
zoot.	death loss of young stock	mortalitatea tineretului
proced.law., econ., insur.	economic loss	prejudiciu patromonial
proced.law., econ., insur.	economic loss	pierdere economică
account.	elimination of unrealised profits and losses on transactions with associates	eliminarea profiturilor și pierderilor nerealizate rezultate din tranzacțiile cu entitățile asociate
construct.	energy loss	pierdere de energie
insur.	excess of loss reinsurance	reasigurare excedent de daună
fin.	expected loss	pierdere așteptată
account.	financial asset or financial liability at fair value through profit or loss	activ financiar sau datorie financiară la valoarea justă prin profit sau pierdere
econ.	financial loss	pierdere financiară
fin.	first-loss protection	primul nivel de protecție
econ., fin.	first loss tranche	tranșă care suportă prima pierdere
account.	foreign exchange - capitalisation of losses resulting from severe currency devaluations	schimb valutar - capitalizarea pierderilor rezultate din devalorizări monetare accentuate
construct.	friction loss of head	pierderi longitudinale de presiune (along pipe)
construct.	frictional loss of head	pierderi longitudinale de presiune (along pipe)
construct.	head loss	pierdere de presiune
construct.	head loss in filter	pierdere de presiune prin filtru
construct.	heat loss	pierderea de căldură
account.	historical loss experience	experiența privind pierderile istorice
gen.	hot soak losses	pierderi prin evaporare în timpul impregnării la cald
account.	impairment loss	pierdere din depreciere
construct.	instantaneous loss of stability	pierderea instantanee a stabilității
agric.	job loss	disponibilizare
el.	line loss	pierdere în linie
agric., health., anim.husb.	livestock losses	pierderi de animale
fin.	loan loss provision	provizionarea creditelor
fin.	loan loss reserves	provizionarea creditelor
int. law.	LOS Convention	Convenția Națiunilor Unite asupra dreptului mării
fin., bank.	loss absorbing capacity	capacitate de absorbție a pierderilor
insur.	loss adjuster	specialist evaluare daune
insur.	loss adjusting	evaluare a daunelor
insur.	loss adjustment	evaluare a daunelor
agric.	loss and profits account	balanță de venituri și cheltuieli
account.	loss event	eveniment generator de pierdere
construct.	loss factor	factor de pierderi
construct.	loss factor	coeficient de pierderi
fin.	loss given default	pierdere în caz de nerambursare
el.	loss in voltage	cădere de tensiune
agric.	loss in weight	contracție (on drying)
chem.	loss in weight	pierdere în greutate
agric.	loss in weight	pierderea greutății prin uscare (on drying)
agric.	loss in weight	uscare (on drying)
fin.	loss-mutualisation	mutualizare a pierderilor
life.sc., environ.	loss of biodiversity	declinul biodiversității
life.sc., environ.	loss of biological diversity	declinul biodiversității
environ.	loss of biotope Destruction of biotopes produced by environmental degradation which in turn is caused by air- or water-borne pollution	pierdere de biotop
immigr.	loss of citizenship	pierderea cetățeniei
account.	loss of control	pierderea controlului
construct.	loss of control	pierderea conducerii
agric.	loss of employment	disponibilizare
transp., avia.	loss of lift	desprindere
food.ind., chem.	loss of mass on drying	pierdere prin uscare
vet.med.	loss of pigment	depigmentare
construct.	loss of prestressing	pierdere de tensiune la precomprimare
mech.	loss of stability	pierderea stabilității
construct.	loss of stability at buckling	pierderea stabilității prin flambaj
construct.	loss of stability at buckling and torsion	pierderea stabilității prin torsiune și flambaj
construct.	loss of static stability	pierderea stabilității statice
construct.	loss of statical stability	pierderea stabilității statice
immigr.	loss of status	pierderea statutului
transp., tech., law	loss of transparency	pierderea transparenței
chem.	loss of weight	pierdere în greutate
forestr.	loss of wood in logging	pierdere prin exploatare
forestr.	loss of yield	pierderi de randament
account.	loss per share	pierdere pe acțiune
account.	loss recognition test	test de recunoaștere a pierderii
account.	net loss	pierdere netă
account.	net profit or loss for the period	profitul sau pierderea netă a perioadei
account.	net profit or loss for the period, fundamental errors and changes in accounting policies	profitul net sau pierderea netă a perioadei, erori fundamentale și modificări ale politicilor contabile
fin.	operating loss	pierdere din exploatare
construct.	out-of-realization loss	pierdere în afara realizărilor
IT	packet loss	rata pierderii de pachete de date
IT	packet loss ratio	rata pierderii de pachete de date
fin.	paper loss	pierdere nerealizată
econ.	planned loss	pierdere planificată
account.	post-tax profit or loss	profit sau pierdere după impozit
account.	probable maximum loss	pierdere maximă probabilă
forestr.	productivity loss	pierderi de productivitate
account.	profit and loss account	contul de profit și pierdere
account.	profit and loss statement	contul de profit și pierdere
econ., fin.	profit or loss before tax	profit sau pierdere înainte de impozitare
construct.	profit-and-loss basis	gospodărie chibzuită
account.	property, plant and equipment - compensation for the impairment or loss of items	imobilizări corporale - compensații pentru deprecierea sau pierderea elementelor
fin.	second loss tranche	tranșă care suportă a doua pierdere
econ.	selling at a loss	vânzare în pierdere
fin.	socialisation of losses	socializarea pierderilor
construct.	specific loss	pierdere specifică
gen.	standing loss	pierdere de caldură
account.	statement of loss and gain	contul de profit și pierdere
account.	stop-loss	stop pierdere
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	tank breathing losses	pierderi prin respirația rezervoarelor
account.	tax loss	pierdere fiscală
agric.	to write off a loss	trecere la pierdere
account.	trading gains and losses	câștiguri sau pierderi din tranzacționare
fin.	unrealised loss	pierdere nerealizată
eng.	water/gas loss	pierdere de apă (de gaze)
econ.	without loss	fără pagubă
econ.	without loss	fără pierderi
energ.ind.	zero-loss collector efficiency	randament optic
energ.ind.	zero-loss efficiency	randament optic