| Subject | English | Romanian |
| zoot. | autumn issue | prăsilă de toamnă |
| social.sc. | awareness of gender issues | conștientizarea componentei de gen |
| gen. | Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation | Convenția privind eliberarea gratuită a copiilor actelor de stare civilă și scutirea de la legalizarea acestora |
| gen. | Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation | Convenția din 1957 privind eliberarea gratuită a copiilor actelor de stare civilă și scutirea de la legalizarea acestora |
| gen. | Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records | Convenția privind eliberarea de extrase multilingve de pe actele de stare civilă |
| gen. | Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records | Convenția din 1976 privind eliberarea de extrase multilingve de pe actele de stare civilă |
| polit. | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Direcția 1 - Comerț, dezvoltare, chestiuni orizontale, sprijinirea Consiliului Afaceri Externe |
| obs., polit. | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Direcția 1 - OMC, Relații comerciale, Dezvoltare, ACP |
| gen. | family issues | problemă familială |
| social.sc. | gender issues | aspect legat de egalitatea între femei și bărbați |
| fin. | to issue a recovery order | emite un ordin de recuperare, a |
| libr. | issue date | data apariţiei |
| beekeep. | issue of a swarm | roi fugit (din stup) |
| beekeep. | issue of a swarm | părăsirea stupului de către albine |
| polit. | Key Issues Paper | document de prezentare a punctelor-cheie |
| fin. | maturity at issue | scadență inițială |
| UN | Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women | Biroul consilierului special al Secretarului general pe probleme de egalitate de gen și promovare a femeilor |
| social.sc. | the gender issue | aspect legat de egalitatea între femei și bărbați |
| construct., health. | White Paper on A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues | Cartea Albă O Strategie pentru Europa privind problemele de sănătate legate de alimentație, excesul de greutate și obezitate |
| gen. | Working Party on International Environment Issues | Grupul de lucru pentru chestiuni de mediu la nivel internațional |
| polit. | Working Table on Security Issues | Masa de lucru privind problemele de securitate |
| account. | zero-coupon government issues | emisiuni guvernamentale cu cupon zero |