| Subject | English | Romanian |
| law | acceptance under benefit of inventory | acceptare sub beneficiu de inventar |
| account. | accounting for inventories | contabilitatea stocurilor |
| account. | amount of inventories | valoarea stocurilor |
| environ. | Annual European Union greenhouse gas inventory | inventar anual al gazelor cu efect de seră al UE |
| obs., environ. | Annual European Union greenhouse gas inventory | inventar comunitar al gazelor cu efect de seră |
| law | benefit of inventory | beneficiu de inventar (beneficium inventarii) |
| stat. | changes in inventories | variația stocurilor |
| chem. | classification and labelling inventory | inventar al clasificării și etichetării |
| chem. | classification and labelling inventory | inventarul de clasificare și etichetare |
| account. | classification of inventory | clasificarea stocurilor |
| environ. | Community greenhouse gas inventory | inventar anual al gazelor cu efect de seră al UE |
| obs., environ. | Community greenhouse gas inventory | inventar comunitar al gazelor cu efect de seră |
| account. | consistency - different cost formulas for inventories | consecvență - diferite metode de determinare a costului stocurilor |
| account. | cost of inventories | costul stocurilor |
| account. | cost of inventories of a service provider | costul stocurilor unui furnizor de servicii |
| chem. | EC Inventory | inventar CE |
| gen. | European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances | Inventarul european al substanțelor chimice existente introduse pe piață |
| agric. | farm inventory | inventar agricol |
| comp., MS | Inventory Agent | Agent inventariere (A component of the SMS/Configuration Manager inventory feature that scans Advanced Clients and collects hardware or software inventory and reports the inventory to the SMS/Configuration Manager site database) |
| gen. | Inventory and Members' Travel Office MTO Unit | Unitatea Inventar și Biroul de voiaj pentru deputați BVD |
| comp., MS | inventory decrease | descreștere stocuri (A transaction where items go out of inventory) |
| comp., MS | inventory increase | creștere stocuri (A transaction where items come into inventory) |
| fin. | inventory of conflicts of interest | inventar al conflictelor de interese |
| environ. | inventory of forest damage Survey of a forest area to determine forest depletion. The aim of the inventory is to give an overview of the forest conditions. Especially should the inventory aim to detect any changes in the forest conditions, but it should also provide the distribution of the forest damages and find out any relation with site and stand conditions | inventarul distrugerii forestiere |
| comp., MS | inventory period | perioadă de înregistrări stocuri (A defined interval of time in which users can post inventory transactions. An inventory period can be closed to prevent any value changes to inventory (expected or invoiced) from being posted with a posting date in the closed period. It is, however, possible to apply an item quantity to an open item ledger entry in a closed period) |
| polit. | Inventory Service | Serviciul inventar |
| libr. | inventory shortage | epuizarea stocului |
| account. | item of inventory | element de natura stocurilor |
| environ., tech. | Life Cycle Inventory | analiza inventarului ciclului de viață |
| environ., tech. | Life Cycle Inventory | analiza de inventar a ciclului de viață |
| econ. | limit inventory card | fișă limită |
| econ. | making inventory | inventariere |
| environ. | national greenhouse gas inventory | inventar național al gazelor cu efect de seră |
| environ. | national greenhouse gas inventory | inventar național al emisiilor antropice prin surse și al absorbțiilor prin absorbanți ale tuturor gazelor cu efect de seră nereglementate de Protocolul de la Montreal |
| environ. | national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | inventar național al gazelor cu efect de seră |
| environ. | national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | inventar național al emisiilor antropice prin surse și al absorbțiilor prin absorbanți ale tuturor gazelor cu efect de seră nereglementate de Protocolul de la Montreal |
| polit. | Political Structures Financing and Inventory Unit | Unitatea de finanțare a structurilor politice și de inventar |
| account. | property inventory | inventariere a patrimoniului |
| polit. | Purchases, management of goods and inventory Unit | Unitatea pentru achiziții, gestionarea bunurilor și inventar |
| construct. | rate of inventory in stock | norma stocurilor de producție |