Subject | English | Romanian |
fin. | ALA Interim Mandate | mandat interimar ALA |
account. | comparable interim period | perioadă interimară comparabilă |
social.sc. | European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Acordul intermediar european privind securitatea socială cu excepția regimurilor referitoare la bătrânețe, invaliditate și urmași |
social.sc. | European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Acordul intermediar european privind regimurile de securitate socială referitoare la batrânețe, invaliditate și urmași |
fin. | Interim Agreement | acord interimar |
econ. | interim agreement EU | acord interimar (UE) |
polit. | Interim Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on certain measures with respect to the limitation of strategic offensive arms | Acordul SALT |
law, econ. | - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part | Act final al: - Acordului de parteneriat economic, de coordonare politică și de cooperare dintre Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte - Acordului interimar privind comerțul și aspectele legate de comerț între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte |
agric. | interim balance | bilanț intermediar |
agric. | interim balance-sheet | bilanț intermediar |
gen. | interim bureau | Birou provizoriu |
gen. | Interim Committee | comitet interimar |
environ. | interim decision | decizie provizorie |
waste.man. | interim disposal | eliminare intermediară |
account. | interim financial report | raport financiar interimar |
account. | interim financial reporting | raportare financiară interimară |
account. | interim financial reporting and impairment | raportarea financiară interimară și deprecierea |
account. | interim financial statements | situații financiare interimare |
polit., law | interim measure | măsură provizorie |
law, commer. | interim measures | măsuri provizorii |
fin., econ. | interim payment | plată intermediară |
account. | interim period | perioadă interimară |
comp., MS | interim plan | plan provizoriu (A set of task start and finish dates that you can save at certain stages of your project. You can compare an interim plan with the baseline plan or current plan to monitor project progress or slippage. You can save up to 10 interim plans) |
polit. | interim Political and Security Committee | Comitetul Politic și de Securitate interimar |
waste.man. | interim recovery | valorificare intermediară |
polit. | interim report | raport interimar |
work.fl., commun. | interim report | raport intermediar |
gen. | Interim Response Programme | program de răspuns interimar |
commer. | interim review | reexaminare intermediară |
gen. | Libyan interim Constitutional Declaration | Declarația constituțională a Consiliului Național de Tranziție |
account. | measuring interim income tax expense | evaluarea cheltuielii interimare cu impozitul pe profit |
transp., avia. | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Acordul privind stabilirea unui spațiu aerian comun european |
transp., avia. | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Acord multilateral între Comunitatea Europeană și statele sale membre, Republica Albania, Bosnia și Herțegovina, Republica Bulgaria, Republica Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Republica Islanda, Republica Muntenegru, Regatul Norvegiei, România, Republica Serbia și Misiunea administrației interimare a Națiunilor Unite în Kosovo privind înființarea unui spațiu aerian comun european |
social.sc. | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Protocol adițional la Acordul intermediar european privind securitatea socială cu excepția regimurilor referitoare la batrânețe, invaliditate și urmași |
social.sc. | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Protocol adițional la Acordul intermediar european privind regimurile de securitate socială referitoare la bătrânețe, invaliditate și urmași |
immigr. | Rule 39 interim measure | măsură provizorie în temeiul articolului 39 |
UN | United Nations Interim Administration Mission in Kosovo | misiunea ONU în Kosovo |
UN | United Nations Interim Administration Mission in Kosovo | Administrația Interimară ONU în Kosovo |
UN | United Nations Interim Force in Lebanon | Forța Interimară a Organizației Națiunilor Unite în Liban |
UN | United Nations Interim Force in Lebanon | Forța Interimară ONU în Liban |