| Subject | English | Romanian |
| transp., avia. | airport installation | instalație aeroportuară |
| environ. | approval of installations Authorization or permission for setting up or making adjustments to a building or to a mechanical or electrical system or apparatus | aprobarea instalaţiilor |
| comp., MS | BitLocker encrypted installation | instalare criptată cu BitLocker (A feature of BitLocker that enables IT pros to encrypt a disk before a user begins to use it) |
| construct. | broadcast facilities installation | radioficare |
| construct. | cable installation | instalație de cabluri |
| construct. | catalytic cracking installation | instalație de cracare catalitică |
| construct. | catalytic reforming installation | instalație de reacție catalitică |
| construct. | cathode-protection installation | instalație de producție catodică |
| environ. | chemical installation Building where chemicals are manufactured | instalaţie chimică |
| comp., MS | clean installation | instalare curată (The process of installing Windows onto a bare-metal system or overwriting an existing operating system installation. Clean installations do not migrate data from previous installations) |
| environ., energ.ind., el. | combined heat and power installation | centrală de cogenerare de energie termică și electrică |
| industr. | combustion installation | instalație de ardere |
| commun. | command broadcasting installation | instalație de comandă prin difuzoare |
| gen. | Committee for harmonisation of national regulations relating to cableway installations designed to carry persons | Comitetul pentru armonizarea normelor naționale privind instalațiile pe cablu destinate transportului de persoane |
| environ. | construction of installations No definition needed | construirea instalaţiilor |
| construct. | crossover bend installation | instalarea cablului |
| environ. | dangerous installation Installations whose functioning involves the possibility of major hazards such as chemical plants, nuclear, coal and oil power production plants, etc. | instalaţie periculoasă |
| construct. | dispatching telephone installation | instalație telefonică de dispecer |
| construct. | domestic installation gas pipes | instalație de gaze în interiorul clădirii |
| environ. | drilling installation The structural base upon which the drill rig and associated equipment is mounted during the drilling operation | instalaţie de foraj |
| construct. | dust-exhausting installation | instalație pentru aspirarea prafului |
| tech. | electric installation | instalație electrică |
| construct. | equipment installation | montaj al utilajelor |
| industr. | existing installation | instalație existentă |
| construct. | floating installation | instalație plutitoare |
| nucl.phys. | fuel cooling installation | bazin pentru combustibil ars |
| environ. | fuel tank installation The operating, fuel-storage component of a fuel system | instalare a rezervorului de combustibil |
| comp., MS | full installation | instalare completă (A type of update installation in which all the files needed to complete the installation are in a single package) |
| chem., mech.eng. | gas-fired installation | aparat de uz casnic pe bază de gaz |
| chem., mech.eng. | gas-fired installation | dispozitiv cu gaz |
| construct. | gas-fractioning installation | instalație de fracționare a gazului |
| comp., MS | hands-free installation | instalare pentru mâini libere (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
| econ. | harbour installation | instalații portuare |
| agric. | illuminating installation | instalație de iluminat |
| construct. | incinerating installation | instalație pentru arderea gunoiului |
| environ. | industrial installation | instalație industrială |
| environ. | industrial installation A device, system or piece of equipment installed for a particular industry | instalaţie industrială |
| econ. | installation allowance | indemnizație de instalare |
| transp., tech., law | installation angle | unghi de instalare |
| transp., avia. | installation certification | certificarea instalării |
| construct. | installation of cable suspenders with insulators | montarea cîrligelor cu izolatori |
| construct. | installation of joinery | montarea elementelor de tîmplărie |
| construct. | installation of risers | montare pe reazeme |
| environ. | installation optimisation Adjustments made to a building or to a mechanical or electrical system or apparatus in order to maximize its functionality and efficiency | optimizare a instalaţiei |
| environ. | installation requiring approval The official authorization needed to assemble and place into position any apparatus, facility, military post or machinery | instalaţie care necesită aprobare |
| environ. | installation restoration The process of repairing or reconstructing an edifice in order to return it to its original condition | reabilitarea instalaţiilor |
| construct. | internal installation gas pipes | conductă interioară de gaze |
| comp., MS | License Installation Report | raport de instalare a licențelor (A report that compares installed software on computers in an organization with that organization's current license agreement coverage. This report can be used to determine whether an organization has sufficient license agreement coverage) |
| construct. | lighting installation | instalație de iluminat |
| environ. | major risk installation Installations whose functioning involves the possibility of major hazards such as chemical plants, nuclear, coal and oil power production plants, etc. | instalaţie cu risc major |
| comp., MS | master installation | instalare pilot (A customized installation of Windows that an Original Equipment Manufacturer (OEM) or corporation plans to duplicate onto one or more destination computers) |
| comp., MS | Network Printer Installation Wizard | Expert instalare imprimantă în rețea (A wizard that guides the user through installing a printer on their network) |
| environ. | new installation A device, system, or piece of equipment that has been recently installed | instalaţie nouă |
| nucl.pow. | nuclear installation | instalație nucleară |
| comp., MS | offline installation | instalare offline (The process of installing packages and other updates to a Windows image that is not currently running. For example, you can update a Windows image with security updates, language packs, or other packages) |
| construct. | open-air installation | instalație în aer liber |
| construct. | pneumatic-transport installation | instalație de transport pneumatic |
| construct. | pumping and draining installation | instalație de drenaj cu pompe |
| el. | recognised installation | instalație recunoscută |
| construct. | reduction and cooling installation | instalație de răcire prin destindere |
| construct. | reinforcement installation works | lucrări de armare |
| comp., MS | Remote Installation Server | Server de instalare la distanță (An optional component that remotely installs Windows XP Professional. RIS installs the operating system on remote boot-enabled client computers by connecting the computer to the network, starting the client computer, logging on with a valid user account, and copying an operating system image to the client computer) |
| comp., MS | Remote Installation Services | Servicii de instalare la distanță (Software services that allow an administrator to set up new client computers remotely, without having to visit each client. The target clients must support remote booting) |
| construct. | Rules for electric installation mounting | reguli de montare a instalațiilor electrice |
| construct. | Rules for electrical installation mounting | reguli de montare a instalațiilor electrice |
| construct. | sanitary installation engineer | inginer instalator |
| environ. | security of installations Measures, techniques or designs implemented to protect from harm or restrict access to any apparatus, machinery or construction put in place or connected for use | securitatea instalaţiilor |
| construct. | signal installation | instalație de semnalizare |
| comp., MS | silent installation | instalare nesupravegheată (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
| environ. | stationary installation | instalație staționară |
| gen. | storage installation | instalație de depozitare |
| environ. | supervision of installation The oversight or direction over the process of setting up or making adjustments to a building or to a mechanical or electrical system or apparatus | supraveghere a instalaţiilor |
| tech., mech.eng. | test installation | banc de încercare |
| tech., mech.eng. | test installation | stand de încercare |
| construct. | ventilation installation | instalație de ventilare |
| construct. | ventilation installation | agregat de ventilare |
| construct. | washing installation | instalație de spălare |
| construct. | water-gauging installation | instalație pentru măsurarea apei |
| hydrol. | water-intake installation | amenajarea prizei de apă |
| tech. | water-lifting installation | instalație de ridicat apa |
| comp., MS | Windows Installation Compatibility Advisor | Consultant de compatibilitate pentru instalarea Windows (A downloadable Web application that helps Windows users identify which edition of Windows meets their needs, whether their PCs are ready for an upgrade to the next Windows version, and which features of the suggested Windows version will be able to run on their PCs) |
| construct. | xerographic installation | xerox |