| Subject | English | Romanian |
| obs. | Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities | Comisarul pentru Dezvoltarea Democratică |
| obs. | Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities | Comisarul CSMB pentru Instituții Democratice și Drepturile Omului, inclusiv Drepturile Minorităților |
| forestr. | cub. m. solid volume including bark | cu coajă |
| forestr. | cub. m. solid volume including bark | metri cubi pe picior |
| gen. | Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen | Delegația pentru relațiile cu statele din Golf, inclusiv Yemen |
| polit. | Directorate 3 - Fisheries, including external relations | Direcția 3 - Pescuitul, inclusiv relații externe |
| polit. | Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | Direcția 1 - Organizarea piețelor, Chestiuni veterinare și zootehnice, inclusiv aspecte internaționale |
| polit. | Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | Direcția 1 - Organizarea piețelor, Chestiuni veterinare și zootehnice, inclusiv aspecte internaționale |
| polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | Unitatea 2B - Politici energetice, Chestiuni atomice, Societatea informațională |
| obs., polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | Unitatea Politici energetice, inclusiv aspecte internaționale și chestiuni atomice |
| crim.law. | illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art | trafic ilicit de bunuri culturale, inclusiv antichități și opere de artă |
| account., environ. | National Accounting Matrix including Environmental Accounts | Sistemul de conturi naționale cuprinzând conturi de mediu |
| law | provisional, including protective, measures | măsuri provizorii și de conservare |
| environ., energ.ind. | thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy | Programul tematic pentru mediu și gestionarea durabilă a resurselor naturale, inclusiv energia |
| astronaut., R&D. | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Tratatul privind spațiul cosmic |
| astronaut., R&D. | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Tratatul privind principiile care guvernează activitățile statelor în explorarea și utilizarea spațiului extraterestru, inclusiv a Lunii și a altor corpuri cerești |
| gen. | Working Party on General Matters including Evaluation | Grupul de lucru pentru chestiuni generale, inclusiv evaluare |